"délégations intéressées auront" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• للوفود المهتمة
• تعقد الوفود المهتمة

Aujourd'hui 10 novembre 2000, des réunions de délégations intéressées auront lieu sur des projets de proposition, comme suit :
ستُعقد اليوم، 10 تشرين الثاني/نوفمبر 2000 جلسات للوفود المهتمة بشأن مشاريع المقترحات التالية، وذلك كما يلي:

Le lundi 13 novembre 2000, des réunions de délégations intéressées auront lieu sur des projets de proposition, comme suit :
ستعقد، يوم الاثنين 13 تشرين الثاني/نوفمبر 2000، جلسات للوفود المهتمة بشأن مشاريع المقترحات التالية، وذلك كما يلي:

Lundi 19 novembre 2001, des réunions de délégations intéressées auront lieu sur un projet de proposition, comme suit :
سيعقد اليوم، الاثنين، 19 تشرين الثاني/نوفمبر 2001 اجتماعين للوفود المهتمة بمشروع المقترحين التاليين:

Le vendredi 23 novembre 2001, des réunions de délégations intéressées auront lieu sur un projet de proposition, comme suit :
تعقد يوم الجمعة، 23 تشرين الثاني/نوفمبر 2001، اجتماعات للوفود المهتمة بمشاريع المقترحات التالية:

Aujourd'hui 1er décembre 2000, des réunions de délégations intéressées auront lieu sur les projets de proposition, comme suit :
والاجتماعـي تعقد الوفود المهتمة اليوم، 1 كانون الأول/ديسمبر 2000، جلسات للنظر في مشاريع مقترحات على النحو التالي:

Le lundi 26 novembre 2001, des réunions de délégations intéressées auront lieu sur un projet de proposition, comme suit :
تعقد يوم الاثنين، 26 تشرين الثاني/نوفمبر 2001، اجتماعات للوفود المهتمة بمشاريع المقترحات التالية:

Aujourd'hui 27 novembre 2001, des réunions de délégations intéressées auront lieu sur un projet de proposition, comme suit :
تعقد اليوم، 27 تشرين الثاني/نوفمبر 2001، اجتماعات للوفود المهتمة بمشاريع المقترحات التالية:

Aujourd'hui 28 novembre 2001, des réunions de délégations intéressées auront lieu sur un projet de proposition, comme suit :
تعقد اليوم، 28 تشرين الثاني/نوفمبر 2001، اجتماعات للوفود المهتمة بمشاريع المقترحات التالية:

Aujourd'hui 29 novembre 2001, des réunions de délégations intéressées auront lieu sur un projet de proposition, comme suit :
ستعقد اليوم، 29 تشرين الثاني/نوفمبر 2001، اجتماعات للوفود المهتمة بشأن مشاريع المقترحات التالية:

Aujourd'hui 30 novembre 2001, des réunions de délégations intéressées auront lieu sur un projet de proposition, comme suit :
ستعقد اليوم،30 تشرين الثاني/نوفمبر 2001، اجتماعات للوفود المهتمة بشأن مشاريع المقترحات التالية:

Le lundi 3 décembre 2001, des réunions de délégations intéressées auront lieu sur un projet de proposition, comme suit :
ستعقد يوم الاثنين، 3 كانون الأول/ديسمبر 2001، اجتماعات للوفود المهتمة بشأن مشاريع المقترحات التالية:

Aujourd'hui 4 décembre 2001, des réunions de délégations intéressées auront lieu sur un projet de proposition, comme suit :
تعقد اليوم، 4 كانون الأول/ديسمبر 2001، اجتماعات للوفود المهتمة بمشاريع المقترحات التالية:

Aujourd'hui 5 décembre 2001, des réunions de délégations intéressées auront lieu sur un projet de proposition, comme suit :
تعقد اليوم، 5 كانون الأول/ديسمبر 2001، اجتماعات للوفود المهتمة بمشاريع المقترحات التالية:

Lundi 10 décembre 2001, des réunions de délégations intéressées auront lieu sur un projet de proposition, comme suit :
تعقد يوم الاثنين، 10 كانون الأول/ديسمبر 2001، اجتماعات للوفود المهتمة بشأن مشاريع المقترحات التالية:

Le lundi 6 novembre 2000, des réunions de délégations intéressées auront lieu sur les projets de proposition suivants dans la salle de conférence D : A/C.2/55/L.14 (point 95 e)), de 15 heures à 16 h 30; et A/C.2/55/L.6 (point 95), de 16 h 30 à 18 heures.
ستعقد يوم الاثنين 6 تشرين الثاني/نوفمبر 2000، بغرفة الاجتماعات D، جلسات للوفود المهتمة بشأن مشروعي المقترحين التاليين: A/C.2/55/L.14 (البند 95 (هـ)) من الساعة 15 إلى الساعة 30/16؛ و A/C.2/55/L.6 (البند 95) من الساعة 30/16 إلى الساعة 00/18.

Des consultations officieuses à l’intention des délégations intéressées auront lieu le lundi 4 novembre 1996 à 10 heures dans la salle de conférence 8 pour examiner une résolution rela- tive au point 86 ( (Étude d’ensemble de toute la question des opérations de maintien de la paix sous tous leurs aspects).
ستعقـد يــوم الاثنين، ٤ تشريـن الثاني/نوفمبر ١٩٩٦، الساعة ٠٠/١٠ في قاعة الاجتماع ٨ مشــاورات غيــر رسمية للوفود المهتمة لمناقشة قرار يتصل بالاستعراض الشامل لكامل مسألة عمليات حفظ الســلام في جميـع نواحي هذه العمليات )البند ٨٦ من جدول اﻷعمال(.

Des consultations officieuses à l’intention des délégations intéressées auront lieu le lundi 4 novembre 1996 à 10 heures dans la salle de conférence 8 pour examiner un projet de résolution relatif à l’étude d’ensemble de toute la question des opérations de maintien de la paix sous tous leurs aspects (point 86 de l’ordre du jour).
ستعقد يوم الاثنين، ٤ تشرين الثانـــي/نوفمبــر ١٩٩٦، الساعـــة ٠٠/١٠ فــــي غرفة الاجتماع ٨، مشاورات غير رسمية للوفود المهتمة لمناقشة قرار يتصل بالاستعراض الشامل لكامل مسألة عمليات حفظ السلام من جميع نواحي هذه العمليات )البند ٨٦ من جدول اﻷعمال(.

Des consultations officieuses à l'intention des délégations intéressées auront lieu le mardi 31 octobre 1995 à 10 heures dans la salle de conférence 6 pour examiner une résolution relative au point 86 de l'ordre du jour (Étude d'ensemble de toute la question des opérations de maintien de la paix sous tous leurs aspects).
ستجرى مشاورات غير رسمية للوفود المهتمة الساعة ٠٠/١٠ من يـوم الثلاثــاء، ٣١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٥، في غرفة الاجتماع ٦، لمناقشة قــرار متصــل بالاستعــراض الشامل لكامل مسألة عمليات حفظ السلام )البند ٨٦ من جدول اﻷعمال(.

Aujourd'hui 21 novembre 2000, des réunions de délégations intéressées auront lieu sur des projet de proposition, comme suit :
تعقد الوفود المهتمة اليوم 21 تشرين الثاني/نوفمبر 2000 جلسات للنظر في مشاريع مقترحات على النحو التالي:

Aujourd'hui 22 novembre 2000, des réunions de délégations intéressées auront lieu sur des projet de proposition, comme suit :
تعقد الوفود المهتمة اليوم 22 تشرين الثاني/نوفمبر 2000 جلسات للنظر في مشاريع مقترحات على النحو التالي:

Le lundi 27 novembre 2000, des réunions de délégations intéressées auront lieu sur les projets de proposition, comme suit :
تعقد الوفود المهتمة يوم الاثنين، 27 تشرين الثاني/نوفمبر 2000 جلسات للنظر في مشاريع مقترحات على النحو التالي: