"délicieuses" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• لذيذة
• اللذيذة
• لذيذ
• شهية
• اللذيذ
• لذيذه
• لذيذون

Ils ont peut-être de délicieuses saveurs saoudiennes, comme sable ou huile.
قد يكون لديهم نكهات سعوديّة لذيذة كالرمل أو النفط

Mais le bon côté, les crevettes sont délicieuses et Maroon 5 doit faire une performance plus tard
وعلى الجانب العلوي، والجمبري لذيذة ومارون 5 يجري في وقت لاحق.

Certaines choses sont trop délicieuses et valent de subir les conséquences.
بعض الأشياء لذيذة بما فيه الكفاية لتغطى العواقب

Tu lui ressembles peut-être, mais tu n'as aucune de ses délicieuses et uniques blessures.
صحيح أنّك تشبهه لكنّك لا تملك شيئاً مِنْ خصائله اللذيذة المدمّرة الفريدة

Voulez-vous déguster quelques délicieuses, moelleuses barbes à papa ?
هل ترغب ببعض حلوى القطن اللذيذة والمنتفخة؟

Si je me souviens bien, les crêpes tahitiennes sont délicieuses.
إن خدمتني الذاكرة الكعك التاهيتي هنا لذيذ جداً

Arrêtez ! J'ai des pommes. De délicieuses et nourrissantes pommes.
توقفوا ، لديّ تفاح لذيذ ومغذّ وثمة ما يكفي الجميع

Ces pommes de terre sont délicieuses.
هذه البطاطس بالتأكيد شهية , أليست كذلك ؟

- Mais me revoilà. Je mangerai bien de ces délicieuses prunes des mers.
نعم لاكن تأكد انني عدت أعطني قليلا من ذلك الطعام اللذيذ

Je ai deux pizzas et ils ont juste été livrés, ce qui veut dire qu'elles sont encore plus délicieuses.
لدي قطعتان من البيتزا و لقد وصلتا للتو مما يعني أنها لذيذة أكثر

Il essayait de me vendre ces barres de céréales qu'il a fait lui même, et qui sont délicieuses.
،حاول بيعي أشرطة القنب التي أعدّها .والتي كانت لذيذة

Je ne vais pas vendre de délicieuses pommes de terre de l'Idaho avec notre choix de 34 garnitures.
لن أكون حينها أبيع بطاطس لذيذة مع 34 إضافة مختلفة

Goûte aux crevettes. Elles sont délicieuses.
يجدر بكِ أن تجربي الربيان إنها لذيذة جداً

Et puis, ces horribles créatures sont délicieuses.
زد إلى ذلك، هذه المخلوقات الأرضية الفظيعة لذيذة

Des Little Debbie, celles qui rendent nos mains toutes huileuses, mais sont étrangement délicieuses.
تلك القطعة الصغيرة التي تلطخ يديك بالزيوت. ولكن تبقَ لذيذة رغم ذلك.

Cet endroit, ces gens, sont notre monde, et c'est comme un banquet, plein de délicieuses possibilités.
هذا المكان ، هؤلاء الناس هم عالمنا وهو مثل مأدبة الطعام مليء بالإمكانيات اللذيذة

J'ai créé une gamme de délicieuses confitures et gelées.
أنا أطور خط إنتاج لــ المربى والهلام اللذيذة

! Elle me raconte des histoires intéressantes et elle me donne des choses délicieuses à manger.
إنها تخبرني بأشياء حدثت منذ زمن بعيد كما أنها تعطيني الكثير من المأكولات اللذيذة

"délicieuses airelles séchées infusées au parfum bacon."
توت مُجفف لذيذ مسكوبٌ في نكهة لحم الخنزير.

De délicieuses petites palourdes qui se cherchent un foyer, tu vois ?
رائع , لذيذ .. محار يبحث عن منزله اذا كنت تفهم ما اقصده

Voici pleins de choses collantes, délicieuses et couvertes de fromage en tube.
استعدي، كل شيء لذيذ ومغطى بالجبن السائل

Elles ont l'air délicieuses.
حسناً.. على كل حال إنها تبدو شهية

Deux délicieuses saucisses, une côtelette... nappée de sa délicieuse sauce Ranch allégée.
و نقانق و ضلوع و نخفي كل هذا تحت الصوص اللذيذ

Sentiments personnels, pensées, peurs, et même de délicieuses recettes.
إعتــقادات شخصيه,أحاســيس, مخـاوف حتــى مكـونات وجبــات لذيذه.

Ne t'inquiète pas, elles seront délicieuses.
توقّفْ عن قَلْق، عزيز، هم سَيَكُونونَ لذيذون.