"démons" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الشياطين
• شياطين
• المشعوذين
• الشيطانية
• شيطان
• الشيطان
• مشعوذين
• الشريرة
• الوحوش
• الشر
• للشياطين
• مشعوذ
• العفاريت
• المشعوذون
• بالشياطين

J'ai même acheté de l'encens, très cher car le site, dit que les démons se sentent insultés par les choses peu coûteuses.
حتى أنني أنفقت على بخور غالي لأن موقعهم على الإنترنت قال أن الشياطين تشعر بالإهانة من الاشياء الرخيصة.

Écoutez, les démons, tel qu'on les connait, offrent toujours quelque chose à leur adeptes.
اسمعيني , الشياطين , كما نفهم دائما يقدموا شيء ما لأتباعهم

Je étudié l'élimination des démons, pas la célébration d'entre eux.
درست طقوس أزالة الشياطين و ليس الأحتفال بهم

Une fois de plus, l'Inde est dénudé de son trésor par les démons impérialistes.
مرة أخرى , الهند جردت من كنوزها من قبل شياطين الإمبريالية

A propos de démons, elles t'ont parlé du Roi des Esclaves?
بالتحدث عن المشعوذين هل ذكروا ملك العبيد لك ؟

Je me suis arrêté et j'ai fait face à mes démons.
لقد توقفت وأستدرت وواجهت الشياطين التي كنت أحاول تفاديها

Nous devons tous satisfaire nos démons, et ça fait trop longtemps que que je me suis pas occupé du mien.
علينا جميعا أن تلبي لنا الشياطين و لقد مر وقت طويل منذ أن كنت تميل إلى

Mais il y a certaines espèces de démons qui ne sont pas facile satisfaire.
ولكن هناك بعض انواع من الشياطين. التي ليس من السهل ارضاء.

L'odeur du maquillage, le craquement des planches, les gens dans les coulisses, seuls avec leurs démons, anxieux, excités et furieux.
صيحة مساجيق التجميل, وصوت صرير أرضية المسرح, الجميع خلف المسرح, مع هؤلاء الشياطين, قلقون, وشبقون, وغاضبون.

Chaque jour, les démons deviennent plus forts, et bientôt... il n'y aura plus assez de Shadowhunters pour les combattre.
كل يوم، الشياطين تصبح أقوى، وقريبا لن يكون هناك ما يكفي من صيادين الظل للرد

Il a de l'expérience pour chasser et décourager les démons.
هو متمرس في التخلص من الشياطين الغير مشجعة

Jusqu'à ce que vous retrouviez ces gens qui vous ont enlevé, d'autres démons apparaitront n'est-ce pas?
حتي تجد هؤلاء الأشخاص اللذين قاموا بخطفك الكثير من الشياطين ستأتي أليس كذلك؟

Le manoir va être attaqué par des démons, je ne peux pas risquer de te perdre.
سيبدأ استهداف القصر بوساطة الشياطين وأنا لا يمكن أن أجازف بخسارتكِ أنتِ أيضاً

Pas de quelqu'un Blessé et rongé par des démons auxquels il ne peut échapper.
جريح بشكل مأساويّ، ومُدمّر من قبل شياطين لا يمكنه الهرب منهم.

Tout le monde ne naît pas moralement neutre, surtout les démons.
ليس كل من يولد محايداً أخلاقياً خصوصاً ليس المشعوذين

Le fait de tuer des démons, ça, ça a un sens.
يروقني الجزء المتعلّق بقتل الكائنات الشيطانية إنه يبدو صحيحًا

Quand j'avais 7 ans, les religieuses ont dit que j'avais des démons en moi.
حين كنت في السادسة الراهبات قالوا أن هناك شيطان في داخلي.

Peu importe le nombre de démons qu'il a descendus, vous auriez dû me laisser le détruire.
لا يهمني كم الشيطان يمكنه أن يدمر. كان يجب أن تسمحي لي بقتله

On n'en aura pas besoin s'il n'y a plus de démons.
قد لا نكون بحاجتهم إذا لم يكن هناك مشعوذين

- C'est peut-être un genre de démon. Et les démons mentent.
قد يكون كائناً شريراً , و الكائنات الشريرة تكذب

Massacré par des démons. Ces monstres ne font aucune différence.
ذبحهم الشياطين، هؤلاء الوحوش لا يفرّقون بين قصر وكوخ.

Si tu veux protégez ton royaume de ces démons, vous devez tuer le monstre qu'ils servent.
اذا اردت حماية مملكتك من هذا الشر عليك قتلك ذلك الوحش الذي يطعمونه

Mais je tire mon chapeau à ces maudits petits démons.
أجل، ولكنَّ الفضل في هذا للشياطين الصغيرة المُزعِجة

Sorciers des ténèbres, démons de la peur, Je vous ordonne d'apparaître devant moi et ma sœur
ساحر الظلمة ، مشعوذ الرعب ، أنا أناديك الآن امام نظري

Parce-que la seule chose qui puisse de nouveau abattre ces démons c'est toi.
لأنك الوحيدة القادرة على ايقاف هؤلاء العفاريت مرة أخرى

Pas étonnant que les démons périssent toujours aux mains des Sorcières.
. لا عجب أن المشعوذون يموتون بأيدي تلك الساحرات

J'ignore où je vais, mais je soupçonne qu'il y aura des démons.
أجهل وجهتي، لكن ظنّي يُنبئني أنه سيكون مكانًا مترعًا بالشياطين.