| Représentant spécial du Secrétaire général, Force de DÉPLOIEMENT PRÉVENTIF DES NATIONS Unies dans l'ex-République yougoslave de Macédoine (FORDEPRENU) | UN | الممثل الخاص لﻷمين العام، قوة اﻷمم المتحدة للانتشار الوقائي في جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة هينريك سوكالسكي |
| Financement de la Force de DÉPLOIEMENT PRÉVENTIF DES NATIONS Unies | UN | تمويل قوة الأمم المتحدة للانتشار الوقائي |
| de la Force de DÉPLOIEMENT PRÉVENTIF DES NATIONS Unies | UN | تقرير الأداء النهائي لقوة الأمم المتحدة للانتشار الوقائي |
| Le présent document constitue le rapport final sur l'exécution du budget de la Force de DÉPLOIEMENT PRÉVENTIF DES NATIONS Unies. | UN | يتضمن هذا التقرير تقرير الأداء النهائي لقوة الأمم المتحدة للانتشار الوقائي. |
| Le Conseil rappelle que, grâce à la Force de DÉPLOIEMENT PRÉVENTIF DES NATIONS Unies, première mission de DÉPLOIEMENT PRÉVENTIF DES NATIONS Unies, il a été possible d'empêcher le conflit et les tensions de la région de gagner le pays hôte. | UN | " ويذكﱢر مجلس اﻷمن بأن قوة اﻷمم المتحدة للانتشار الوقائي، بوصفها أول بعثة للانتشار الوقائي تضطلع بها اﻷمم المتحدة، قد نجحت في منع امتداد الصراع والتوترات من المنطقة إلى البلد المضيف. |
| Financement de la Force de DÉPLOIEMENT PRÉVENTIF DES NATIONS Unies | UN | تمويل قوة الأمم المتحدة للانتشار الوقائي |
| Financement de la Force de DÉPLOIEMENT PRÉVENTIF DES NATIONS Unies | UN | تمويل قوة الأمم المتحدة للانتشار الوقائي |
| Point 144 de l'ordre du jour : Financement de la Force de DÉPLOIEMENT PRÉVENTIF DES NATIONS Unies | UN | البند 144 من جدول الأعمال: تمويل قوة الأمم المتحدة للانتشار الوقائي |
| Financement de la Force de DÉPLOIEMENT PRÉVENTIF DES NATIONS Unies | UN | تمويل قوة الأمم المتحدة للانتشار الوقائي |
| Rapport du Secrétaire général sur la situation financière de la Force de DÉPLOIEMENT PRÉVENTIF DES NATIONS Unies | UN | تقرير الأمين العام عن الوضع المالي لقوة الأمم المتحدة للانتشار الوقائي |
| Rapport du CCQAB sur le financement de la Force de DÉPLOIEMENT PRÉVENTIF DES NATIONS Unies | UN | تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن تمويل قوة الأمم المتحدة للانتشار الوقائي |
| RAPPORT SUR LA FORCE DE DÉPLOIEMENT PRÉVENTIF DES NATIONS UNIES | UN | مجلس اﻷمن تقرير اﻷمين العام عن قوة اﻷمم المتحدة للانتشار الوقائي |
| Les progrès accomplis lors de la liquidation de la Force de DÉPLOIEMENT PRÉVENTIF DES NATIONS Unies en constituent un exemple. | UN | والتقدم المحرز في تصفية قوة الأمم المتحدة للانتشار الوقائي مثال على ذلك. |
| Financement de la Force de DÉPLOIEMENT PRÉVENTIF DES NATIONS Unies | UN | تمويل قوة الأمم المتحدة للانتشار الوقائي |
| Financement de la Force de DÉPLOIEMENT PRÉVENTIF DES NATIONS Unies | UN | تمويل قوة الأمم المتحدة للانتشار الوقائي |
| Financement de la Force de DÉPLOIEMENT PRÉVENTIF DES NATIONS Unies | UN | تمويل قوة الأمم المتحدة للانتشار الوقائي |
| Financement de la Force de DÉPLOIEMENT PRÉVENTIF DES NATIONS Unies | UN | تمويل قوة الأمم المتحدة للانتشار الوقائي |
| Le présent rapport rend compte de la liquidation des avoirs de la Force de DÉPLOIEMENT PRÉVENTIF DES NATIONS Unies (FORDEPRENU). | UN | يقدم هذا التقرير التفاصيل المتعلقة بالتصرف النهائي في أصول قوة الأمم المتحدة للانتشار الوقائي. |
| Classement et liquidation des avoirs de la Force de DÉPLOIEMENT PRÉVENTIF DES NATIONS Unies | UN | ثانيا - تصنيف أصول قوة الأمم المتحدة للانتشار الوقائي والتصرف فيها |
| 11. Le petit groupe de l'information de la mission a élaboré et mis en oeuvre activement un programme d'information visant à faire connaître localement et à l'échelle internationale les travaux de la première opération de DÉPLOIEMENT PRÉVENTIF DES NATIONS Unies. | UN | ١١ - وقام عنصر شؤون اﻹعلام الصغير التابع للبعثة بإعداد وتنفيذ برنامج إعلامي نشط لبث الوعي المحلي والدولي بشأن العمل الذي تقوم به أول عملية للانتشار الوقائي تضطلع بها اﻷمم المتحدة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 