| Bienvenue chez Copy Cabana. Vous désirez ? | Open Subtitles | مرحباً , متجر كوبي كابانا للنسخ , كيف يمكنني مساعدتك ؟ |
| Vous désirez quelque chose, mademoiselle ? | Open Subtitles | صباح الخير أيتها الآنسة هل أستطيع مساعدتك ؟ |
| Vous désirez, monsieur ? | Open Subtitles | كيف يمكنني أن أخدمك يا سيدي؟ مساء الخير. |
| - Un peu. Vous désirez? | Open Subtitles | قليلاً كيف أساعدك ؟ |
| Ça colle partout. Vous désirez ? | Open Subtitles | لقد تناثرت بكل مكان هل يمكنني مساعدتكِ ؟ |
| Vous désirez ? | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتكم ؟ |
| Vous désirez, Monsieur ? | Open Subtitles | هل استطيع ان اساعدك يا سيدي؟ |
| Vous désirez ? Il neige. | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتك ؟ |
| Vous désirez ? | Open Subtitles | أيها الكابتن، أيمكنني مساعدتك ؟ |
| Jouets MacMillan, vous désirez? | Open Subtitles | ماكملين للألعاب .. هل أستطيع مساعدتك ؟ |
| Vous désirez, monsieur ? | Open Subtitles | نعم، هل أستطيع مساعدتك ياسيدي؟ |
| Je suis Mme Pearce, la gouvernante. Vous désirez ? | Open Subtitles | أنا السيدة " بيرس " مدبرة المنزل هل يمكنني مساعدتك ؟ |
| Super. Vous désirez ? | Open Subtitles | رائعة , هل يمكنني مساعدتك ؟ |
| Vous désirez ? | Open Subtitles | بماذا يمكنني أن أخدمك ؟ |
| -Vous désirez ? | Open Subtitles | كيف لي أن أخدمك ؟ |
| Vous désirez? | Open Subtitles | هل لي أن أساعدك ؟ |
| Vous désirez ? | Open Subtitles | هل من الممكن أن أساعدك ؟ |
| - Vous désirez ? | Open Subtitles | هل يمكننا مساعدتكِ ؟ هل تضع كولونيا ؟ |
| Vous désirez ? | Open Subtitles | هل اقدر ان اساعدك ؟ |
| Je suis Gina. La nouvelle propriétaire. Vous désirez un capuccino? | Open Subtitles | مرحباً أنا ـ جينا ـ المالكة الجديدة هل تريدان بعض الكابوتشينو؟ |
| Vous désirez ? | Open Subtitles | هل أستطيع خدمتك ؟ |
| Vous désirez ? | Open Subtitles | كيف يمكنني المساعدة ؟ |
| Elle dort ! Vous désirez quelque chose ? | Open Subtitles | إنها نائمة أأحضر لك أى شيئ قبل أن نهبط؟ |
| - Oui. Vous désirez? | Open Subtitles | هَل أستَطِيِعُ مُسَاعَدَتُكُم؟ |
| Et je sais que vous désirez élucider son suicide rapidement. C'est une situation difficile à expliquer. | Open Subtitles | وأنا أعلم أنك تتوق لمعرفة سبب انتحاره الغامض |
| Je sais que vous ne désirez pas... l'adulation des héros. | Open Subtitles | أنـا أعلم بأنّكم لم ترغبون أبداً بتملّق الأبطـال |
| Si vous désirez quelque chose, prenez-la. | Open Subtitles | إذا كُنتِ ترغبين في شيء ما ، فلتحصلي عليه فقط |
| Posez-moi toutes les questions que vous désirez. | Open Subtitles | و أرجوك كن حراً في أن تسأل أي شيء و كل شيء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 