"désirez" - Translation from French to Arabic

    • مساعدتك
        
    • أخدمك
        
    • أساعدك
        
    • مساعدتكِ
        
    • أستطيع مساعدتكم
        
    • اساعدك
        
    • تريدان
        
    • أستطيع خدمتك
        
    • يمكنني المساعدة
        
    • أأحضر
        
    • أستَطِيِعُ
        
    • تتوق
        
    • ترغبون
        
    • ترغبين في
        
    • أرجوك كن حراً
        
    Bienvenue chez Copy Cabana. Vous désirez ? Open Subtitles مرحباً , متجر كوبي كابانا للنسخ , كيف يمكنني مساعدتك ؟
    Vous désirez quelque chose, mademoiselle ? Open Subtitles صباح الخير أيتها الآنسة هل أستطيع مساعدتك ؟
    Vous désirez, monsieur ? Open Subtitles كيف يمكنني أن أخدمك يا سيدي؟ مساء الخير.
    - Un peu. Vous désirez? Open Subtitles قليلاً كيف أساعدك ؟
    Ça colle partout. Vous désirez ? Open Subtitles لقد تناثرت بكل مكان هل يمكنني مساعدتكِ ؟
    Vous désirez ? Open Subtitles هل أستطيع مساعدتكم ؟
    Vous désirez, Monsieur ? Open Subtitles هل استطيع ان اساعدك يا سيدي؟
    Vous désirez ? Il neige. Open Subtitles هل يمكنني مساعدتك ؟
    Vous désirez ? Open Subtitles أيها الكابتن، أيمكنني مساعدتك ؟
    Jouets MacMillan, vous désirez? Open Subtitles ماكملين للألعاب .. هل أستطيع مساعدتك ؟
    Vous désirez, monsieur ? Open Subtitles نعم، هل أستطيع مساعدتك ياسيدي؟
    Je suis Mme Pearce, la gouvernante. Vous désirez ? Open Subtitles أنا السيدة " بيرس " مدبرة المنزل هل يمكنني مساعدتك ؟
    Super. Vous désirez ? Open Subtitles رائعة , هل يمكنني مساعدتك ؟
    Vous désirez ? Open Subtitles بماذا يمكنني أن أخدمك ؟
    -Vous désirez ? Open Subtitles كيف لي أن أخدمك ؟
    Vous désirez? Open Subtitles هل لي أن أساعدك ؟
    Vous désirez ? Open Subtitles هل من الممكن أن أساعدك ؟
    - Vous désirez ? Open Subtitles هل يمكننا مساعدتكِ ؟ هل تضع كولونيا ؟
    Vous désirez ? Open Subtitles هل اقدر ان اساعدك ؟
    Je suis Gina. La nouvelle propriétaire. Vous désirez un capuccino? Open Subtitles مرحباً أنا ـ جينا ـ المالكة الجديدة هل تريدان بعض الكابوتشينو؟
    Vous désirez ? Open Subtitles هل أستطيع خدمتك ؟
    Vous désirez ? Open Subtitles كيف يمكنني المساعدة ؟
    Elle dort ! Vous désirez quelque chose ? Open Subtitles إنها نائمة أأحضر لك أى شيئ قبل أن نهبط؟
    - Oui. Vous désirez? Open Subtitles هَل أستَطِيِعُ مُسَاعَدَتُكُم؟
    Et je sais que vous désirez élucider son suicide rapidement. C'est une situation difficile à expliquer. Open Subtitles وأنا أعلم أنك تتوق لمعرفة سبب انتحاره الغامض
    Je sais que vous ne désirez pas... l'adulation des héros. Open Subtitles أنـا أعلم بأنّكم لم ترغبون أبداً بتملّق الأبطـال
    Si vous désirez quelque chose, prenez-la. Open Subtitles إذا كُنتِ ترغبين في شيء ما ، فلتحصلي عليه فقط
    Posez-moi toutes les questions que vous désirez. Open Subtitles و أرجوك كن حراً في أن تسأل أي شيء و كل شيء

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more