"déteste le" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• يكره
• تكره
• نكره
• أكثر شخص أكرهه
• أكره الطريقة
• ما أكرهه

Ce sont les requins que le détective déteste le plus !
هم الأنواع من أسماك القرش الشرطة يكره معظم بوزو!

T'evgin déteste le C.V. Il ne sera jamais d'accord pour ça.
تيفجن يكره الفوتان الجماعي ولن يوافق على ذلك.

Quelqu'un qui déteste le fait qu'il ressent clairement quelque chose pour son ex-femme.
شخصاً ما يكره الإعتراف بحقيقة أن هُناك شيئاً ما يجري بينه وبين زوجته السابقة

Elle déteste le PDG et pense qu'il va se faire virer.
،إنها تكره المدير التنفيذي وتعتقد إنه سيُطرد

Tu es fouetté par une fille qui déteste le gluten
لقد تم ضربك من قبل فتاة تكره الجلوتن

On déteste le fait que cette école ait un imbécile comme principal.
لكلانا نكره أنه في الواقع هذه المدرسة لديها مديرٌ غبي.

Je n'ai jamais rencontré personne qui déteste le camping autant que ma femme, mais c'était mon anniversaire alors elle a voulu me surprendre.
أنت لن تقابل أحد أبدا يكره التخييم كثيرا كزوجتي لكنه كان عيد ميلادي أحبت أن تفاجئني

Il déteste le gouvernement et ceux qui le représentent, d'après lui. Alors, où place-t-il le service du shérif ?
إنّه يكره الحكومة، وكلّ شخصٍ يظن أنّه يمثلها إذاً، مارأيه بمديريّة المأمور ؟

En fait, il déteste le protocole, en grande pompe, et tout ça.
في الحقيقة , انه يكره البروتوكولات هذا كل ما بالامر

Mon cousin vit à New York, mais il déteste le froid.
برغم أن ابن عمى يعيش فى نيويورك فإنه يكره البرودة

Je sais que mon père déteste le docteur, mais ce n'est pas un chien.
أعرف أن والدي يكره الأطباء لكنه ليس كلباً

Père déteste le fait qu'un qu'un négro ai coupé la jambe de son fils.
والدي يكره تلك الحقيقة أن يقطع زنجي ساق أبنه

C'est pour ça qu'il déteste le chou-fleur.
وهذا هو السبب الذي جعل . والدك يكره القرنبيط دائماً

Elle parle français, déteste le pays, est prête à se déshabiller en public.
تتحدث الفرنسية تكره البلاد .. مستعدة أن تتعرى على الملأ

Elle déteste le laisser-aller.
أتمنى أن هذه ليست لأمي. فهي تكره الأخطاء.

Je sais que je dois partir de chez Naomi, mais Betsey déteste le nouvel appart.
اعني أنا أعرف أن الوقت قد حان للخروج من منزل ناعومي لكن بيتسي تكره الشقة الجديده . وأنا أكرهها ايضاً

On dit "ne déteste pas les joueurs, déteste le jeu".
بإخبار صديقتك المقربة بألا تقبلني. يقولون لـا تكره اللاعب، واكره اللعبه،

Notre fille lit Melville et déteste le foot et les footeux.
لا تكره شيئاَ أكثر من كرة القدم سوى لاعبي الكرة

Maman déteste le ping-pong, et on ne perdra pas une sœur.
, امي تكره طاولة التنس و نحن لن نفقد شقيقة

On déteste le camp, Mimsy.
نحن نكره المخيم، ميمزي.

Tu es la personne que je déteste le plus de la soirée.
أكثر شخص أكرهه أنت أكثر شخص أكرهه في هذه الحفلة

Oh, je déteste le bruit qui sort de ton nez quand tu respires.
أكره الطريقة التي تصدر بها صوتاً خلال أنفك عندما تتنفس

Tu sais ce que je déteste le plus chez Ted ?
هل تعلمين ما أكرهه أكثر شيء في تيد ؟