ويكيبيديا

    "développement axé" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • التنمية المتمركز
        
    • التنمية المنصبة
        
    • التنمية المرتكز
        
    • للتنمية المتركزة
        
    • تنمية تركز
        
    • وتركز التنمية
        
    • التنمية التي تركز
        
    • التنمية القائم
        
    • التنمية المتمحورة
        
    • التنمية الموجهة نحو
        
    Émancipation du citoyen et modèle de développement axé sur la paix UN تمكين الناس ونموذج التنمية المتمركز حول السلام
    Émancipation du citoyen et modèle de développement axé sur la paix UN تمكين الناس ونموذج التنمية المتمركز حول السلام
    Émancipation du citoyen et modèle de développement axé sur la paix UN تمكين الناس ونموذج التنمية المتمركز حول السلام
    Point 29 de l'ordre du jour : Émancipation du citoyen et modèle de développement axé sur la paix UN البند 29 من جدول الأعمال: تمكين الناس ونموذج التنمية المتمركز حول السلام
    Émancipation du citoyen et modèle de développement axé sur la paix UN تمكين الناس ونموذج التنمية المتمركز حول السلام
    Émancipation du citoyen et modèle de développement axé sur la paix UN تمكين الناس ونموذج التنمية المتمركز حول السلام
    13. Émancipation du citoyen et modèle de développement axé sur la paix [point 29]. UN 13 - تمكين الناس ونموذج التنمية المتمركز حول السلام [البند 29].
    Émancipation du citoyen et modèle de développement axé sur la paix UN تمكين الناس ونموذج التنمية المتمركز حول السلام
    29. Émancipation du citoyen et modèle de développement axé sur la paix [P.29]. UN 29 - تمكين الناس ونموذج التنمية المتمركز حول السلام [م-29].
    29. Émancipation du citoyen et modèle de développement axé sur la paix. UN 29 - تمكين الناس ونموذج التنمية المتمركز حول السلام.
    Point 29. Émancipation du citoyen et modèle de développement axé sur la paix UN البند 29 - تمكين الناس ونموذج التنمية المتمركز حول السلام
    29. Émancipation du citoyen et modèle de développement axé sur la paix [S.7]. UN 29 - تمكين الناس ونموذج التنمية المتمركز حول السلام [ق-7].
    29. Émancipation du citoyen et modèle de développement axé sur la paix. UN 29 - تمكين الناس ونموذج التنمية المتمركز حول السلام.
    Point 29. Émancipation du citoyen et modèle de développement axé sur la paix UN البند 29- تمكين الناس ونموذج التنمية المتمركز حول السلام
    29. Émancipation du citoyen et modèle de développement axé sur la paix. UN 29 - تمكين الناس ونموذج التنمية المتمركز حول السلام.
    29. Émancipation du citoyen et modèle de développement axé sur la paix (voir par. 79). UN 29 - تمكين الناس ونموذج التنمية المتمركز حول السلام (انظر الفقرة 79).
    29. Émancipation du citoyen et modèle de développement axé sur la paix. UN 29 - تمكين الناس ونموذج التنمية المتمركز حول السلام.
    A. développement axé sur l’être humain UN ألف - التنمية المنصبة على البشر
    Conformément à l'article 13 du Règlement intérieur de l'Assemblée générale, j'ai l'honneur de demander l'inscription à l'ordre du jour provisoire de la soixante-septième session de l'Assemblée d'une question intitulée < < Émancipation du citoyen et modèle de développement axé sur la paix > > . UN عملا بالمادة 13 من النظام الداخلي للجمعية العامة، أتشرف بأن أطلب إدراج بند تحت عنوان " تمكين الناس ونموذج التنمية المرتكز حول السلام " في جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة والستين للجمعية.
    Il semble se dégager de l'actuelle série de conférences un nouveau cadre de développement axé sur l'homme et sur la société. UN ويبدو أن إطارا جديدا للتنمية المتركزة على اﻹنسان وذات التوجه الاجتماعي قد أخذ يبرز عن السلسلــة الحاليــة من المؤتمرات.
    C'est la raison pour laquelle le Gouvernement nigérian a pris les mesures nécessaires pour mettre en place des institutions et des mécanismes d'inspiration nationale à l'appui du processus démocratique, afin de créer un environnement favorable à la promotion d'un développement axé sur l'homme. UN وقد كان لهـــذا السبب أن اتخذت الحكومـــة النيجيرية الخطـــوات الضرورية ﻹقامة مؤسسات وآليات وطنية المنشأ لدعم عملية ترسيخ الديمقراطية، بهدف تهيئة بيئة تمكينية للعمل على تحقيق تنمية تركز على الناس.
    développement axé sur le Centre-ville. UN وتركز التنمية على المنطقة التجارية في المدينة.
    :: Objectif 2, sous-objectif 1 : Promouvoir un développement axé sur la lutte contre la pauvreté et diminuer la vulnérabilité UN :: الهدف الثاني، الهدف الفرعي 1: تعزيز التنمية التي تركز على القضاء على الفقر وتقليص الضعف
    La délégation indonésienne estime pour sa part que le concept naissant d'un développement axé sur l'homme qui reconnaît aussi l'importance attachée à la croissance économique est déjà accepté, et qu'il n'est pas nécessaire de procéder à une redéfinition du développement qui prendrait beaucoup de temps. UN بيد أن وفده يرى أن بروز مفهوم التنمية القائم على اﻹنسان وكذلك التركيز القوي على النمو الاقتصادي، هو مفهوم مقبول بالفعل وأنه لا توجد حاجة ﻹعادة تعريف للتنمية يستغرق مزيدا من الوقت.
    S'inspirant des initiatives existantes, le Partenariat permettra à l'Asie et à l'Afrique de conjuguer leurs ressources et leur savoir-faire au service d'un développement axé sur l'homme. UN وبالبناء على المبادرات القائمة، فإن الشراكة ستسمح لآسيا وأفريقيا بتجميع موارد وخبرات كل منهما من أجل التنمية المتمحورة حول الإنسان.
    L'expérience a montré qu'aucun pays n'a réussi à passer d'un développement axé sur la croissance économique à un cercle vertueux. UN وتشير الأدلة إلى أنه لم ينجح بلد قط في الانتقال من عمليات التنمية الموجهة نحو النمو الاقتصادي إلى دائرة حميدة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد