"développement progressif et" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• التطوير التدريجي
• بالتطوير التدريجي
• والتطوير التدريجي
• وتطويره التدريجي
• التطوير المطرد
• للتطوير التدريجي

Elle a pour but d'encourager le développement progressif et la codification du droit international.
وتتمثل مهمتها في تعزيز التطوير التدريجي للقانون الدولي وتدونيه.

développement progressif et codification du droit international : Division de la codification
التطوير التدريجي للقانون الدولي وتدوينه: شعبة التدوين

Il a également contribué sensiblement à la promotion du développement progressif et de la codification du droit international pour mieux servir la paix mondiale et le développement.
وقد قدمت اللجنة الاستشارية أيضا إسهامات هامة بغية المساعدة على التطوير التدريجي للقانون الدولي وتدوينه لخدمة السلام العالمي والتنمية على نحو أفضل.

Sous-programme 3. développement progressif et codification du droit international
البرنامج الفرعي ٣ : التطوير التدريجي للقانون الدولي وتدوينه

Sous-programme 3. développement progressif et codification du droit international
البرنامج الفرعي 3، التطوير التدريجي للقانون الدولي وتدوينه

Sous-programme 3. développement progressif et codification du droit international
البرنامج الفرعي 3 التطوير التدريجي للقانون الدولي وتدوينه

Objectif de l'Organisation : Faciliter le développement progressif et la codification du droit international
هدف المنظمة: تيسير التطوير التدريجي للقانون الدولي وتدوينه

Objectif de l'Organisation : développement progressif et codification du droit international
هدف المنظمة: التطوير التدريجي للقانون الدولي وتدوينه

Sous-programme 3. développement progressif et codification du droit
البرنامج الفرعي 3: التطوير التدريجي للقانون الدولي وتدوينه

La Commission a pour mission de promouvoir le développement progressif et la codification du droit international.
وتهدف اللجنة إلى تشجيع التطوير التدريجي للقانون الدولي وتدوينه.

La Commission a pour mission de promouvoir le développement progressif et la codification du droit international.
وتهدف اللجنة إلى تعزيز التطوير التدريجي للقانون الدولي وتدوينه.

Objectif : Faciliter le développement progressif et la codification du droit international, et promouvoir le respect du droit international.
الهدف: تيسير التطوير التدريجي للقانون الدولي وتدوينه وتعزيز احترام القانون الدولي

:: développement progressif et codification du droit international
:: التطوير التدريجي للقانون الدولي وتدوينه

De toute manière, ceci relève du développement progressif et non de la codification stricto sensu.
وعلى كل حال، فإن الموضوع يتعلق بالتطوير التدريجي وليس بالتدوين بمعناه الضيق.

Le développement progressif et la codification du droit international est un processus dynamique qui fait partie intégrante du travail de l'Organisation.
والتطوير التدريجي للقانون الدولي وتدوينه عملية متواصلة وجزء أساسي من عمل المنظمة.

Au fil des années, le Comité a apporté une contribution unique aux initiatives des Nations Unies en matière de développement progressif et de codification du droit international.
وبمضي السنين أسهمت اللجنة بصورة فريدة في مبادرات اﻷمم المتحدة في مجال تدوين القانون الدولي وتطويره التدريجي.

Nous savons gré à la Commission du droit international de ses contributions constantes au développement progressif et à la codification du droit international.
ونحن ممتنون للجنة القانون الدولي على إسهاماتها المستمرة في التطوير المطرد للقانون الدولي وتصنيفه.

Les États membres de la CARICOM continuent d'appuyer le développement progressif et la mise en œuvre de la Convention et des institutions créées par elle.
وتواصل الدول الأعضاء في الجماعة الكاريبية تقديم الدعم للتطوير التدريجي للاتفاقية والمؤسسات التي تنشأ بموجبها، وتطبيقها.