"dame nature" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الطبيعة

- Oh. Dame Nature ne nous a jamais destiné à donner naissance sur un matelas.
لم تنوِ الطبيعة الأم لنا أن نلد على الأسرة

Dame Nature arrache les mauvaises herbes.
نحن الأعشاب الضارّة التي تقتلعها الطبيعة الأم.

Yeah, ça allait très bien jusqu'à une rencontre inopportune avec Dame Nature.
أجل، حسناً، كنتُ أبلي حسناً حتى وقع تقاطع غير مُلائم مع الطبيعة الأم.

Chauffé dans les entrailles de Dame Nature.
هذا طبيعي هذه المياه تم تسخينها في أمعاء الطبيعة الأم

C'est comme ça que Dame Nature teste ses créations.
طريقة الطبيعة الأم في إختبار ما قامت بتكوينه

Dame Nature n'aime pas qu'on déplace les meubles.
الطبيعة الأم لا تحب من يقوم بإعادة ترتيب نظامها

Quand je vois votre nouvel ami, je trouve Dame Nature plutôt vache.
بالنظر لحيوانك الأليف الجديد، أعتقد أنّ الطبيعة قاسية جداً.

Si vous jouez avec la Dame Nature, elle trouvera comment se venger.
إذا ما عبث مع الطبيعة الأم فستجد طريقة لرد هذا العبث لك

Et pendant que je suis debout devant la grandeur de Dame Nature, mon cheval viendra derrière moi et me jouera dans les cheveux.
و حين أقف هناك أمام روعة الطبيعة الام سيتسلل حصانى و يمس أنفه بشعرى

C'est ce que Dame Nature veut ?
أوه، هل هذا ما تريد الطبيعة الأم؟

Je ne les ai pas enlevées, c'est Dame Nature.
أنني لم اسحبها كان هذا بفعل الطبيعة

Mais ne dîne pas qui croit, au resto de Dame Nature.
...لكن لا يعلم أحد أبداً من سيأكل و أنت تتعشى بمطعم الطبيعة الأم

Dame Nature est de mauvaise humeur.
أظنّ الطبيعة الأمّ متكدّرة قليلاً اليوم

Avec le temps, Dame Nature se rappelera très rapidement à Père Basil.
"مع مرور الوقت، سوف تأتي الطبيعة "أمك ! ""بوقت سيء "لأبوك "بازل

- Vous savez quoi ? Demandez à Dame Nature, OK ?
اتعلمين, اخبري الطبيعة بذلك حسنا.

Oui, ce sera du bel et bon pétrole... quand Dame Nature l'aura fait encore mûrir un peu.
-كما قلت , ستكون نفطية كبيرة . حالما الطبيعة الأم تنهي طهيها

Oh, c'est pas toujours facile de faire le boulot de Dame Nature.
ليس سهل دائماً القيام بعمل الطبيعة

Dame Nature est une tueuse en série.
الطبيعة الأم هي قاتل متسلسل

Moi et Dame Nature. Et moi...
أنا و الطبيعة الأم

Je suis le frère de Dame Nature.
... و أنا و أنا أخ الطبيعة الأم