"damné" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• ملعون
• المقدسة
• ملعوناً
• هالك
• ملعونا
• ملعونة
• القدس
• تُلعنون
• ملعونه
• ناهار

Que je sois damné. Si ce n'est pas Cotton Mather !
حسنا ساكون ملعون اذا لم يكن هذا كوتتن ماذر

-Pur hasard, sous l'effet duquel un homme a été damné et un autre sauvé.
يبدو أنك تفعل كل الحق حتى الآن. حظ، بسبب، ال التعريف، تعادل، الرجل الكبير في السن. واحد ملعون واحد تم حفظه.

"Les affreuses créatures sont perçues par le damné ou par un objet brûlé par le feu divin".
المخلوقات الجهنمية يمكن أن يراها فحسب عاقدو الصفقات أو عبر شيء مسته النار المقدسة

Fiston, je vivrai pas assez vieux pour te parler de sexe, mais que je sois damné si je t'apprends pas à voler des oeufs.
يا فتى، لن أعيش كثيراً لأعلمك الممارسة الجنسيّة لكنني سأكون ملعوناً إن لم أعلمك كيفية سرقة البيض

Je crois en toutes ces nouvelles théories sur l'éducation parentale, mais que je sois damné si je dois la laisser me dire qu'ils ont tort.
بأنني أصدق كل نظريات التربيه الأبويه لكن سأكون هالك إن تركتها تخبرني بأنهم على خطأ

Non, mais je serais damné si je laisse ce... ce garçon lui faire encore plus de mal.
لا, و لكنني سأكون ملعونا لو تركتُ ذلكَ الفتى يلحق بها أيّ أذىً

Je serais damné si on va le laisser s'asseoir et sourire quand nous saurons qu'il a les réponses.
سأكون ملعونة إذا كُنا سنسمح له بالبقاء هُناك وهو مُبتسم ونحنُ نعلم أنه يعرف جميع الإجابات

- damné bal costumé.
حفل تنكري القدس.

damné durant des décennies derrière un mur, et prêt à l'être à nouveau.
ملعون خلف جدار لعقود. و الأن مستعد لتكون ملعون مجدداً.

nous sommes en Amérique et que je sois damné si je laisse cet homme marcher sur mes droits, vos droits ou les droits de quelqu'un d'autre.
و سأكون ملعون إن تركت هذا الرجل يدوس على حقوقي حقوقك أو حقوق أي شخص آخر

- D'évidence, tu ne t'adresses pas au bon spectre de sorcier damné.
واضح أن لديك الشخص الخاطئ أنا مجرد ساحر ملعون

damné comme une vieille branche de noyer juste bonne pour Ie feu.
ملعون مثل غصن الهيكري العارية القديمة لا يصلح إلا للحرق.

damné par la marque de la bête.
أو تتحدث لأحدهم عن هذا - لا, أنا ملعون بواسطة علامة الوحش - بو

damné bikini, c'était de justesse!
بيكيني المقدسة! كانت تلك الوثيقة!

- damné cauchemar!
- كابوس المقدسة!

damné Merlin le magicien!
ميرلين المقدسة على الساحر!

J'ai pas demandé la permission au conseil, quand j'ai risqué ma vie pour construire cette fichue entreprise, et je serai damné si je demandais à un conseil d'administration comment déplacer mes pions sur mon échiquier.
لم أحتاج إلى موافقة المجلس عندما خاطرت بحياتي لبناء هذه الشركة اللعينة و سأكون ملعوناً إذا سألت مجلساً مكوناً من مخرجين

Et que je sois damné si il y avait un garçon dans cette maison
وسأكون ملعوناً لو كان هناك فتى في ذلك الملجأ،

Et si cette calomnie est la vérité, le père Ferreira est damné.
وحتى لو كانت الشائعة حقيقية، - الأب (فيريرا) هالك

Je serai damné si je laisserai Grady et ces buttheads obtenez leurs mains là-dessus !
سأصبح ملعونا لو تركت ((غرادي)) و أولائك المغفلين بأن يضعوا أيديهم عليه

Elle était damné quelque fût son choix.
كانت ملعونة في أي طريقٍ تذهب إليه

damné pot de colle!
- القدس وعاء الغراء!

Et sans un grand guerrier, ton peuple sera damné !
وبدون المحارب العظيم سوف تكون قريتك ملعونه

Les marchandises valant des millions damné et Nahar et Shamsher sont aussi damnées!
. . ملعون ناهيك عن ناهار وشامشير