"dans ce sac" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• في تلك الحقيبة
• في الحقيبة
• في هذا الكيس
• في هذه الحقيبة
• في الكيس
• بتلك الحقيبة
• بالحقيبة
• فى الحقيبه
• داخل الكيس
• بداخل هذه الحقيبة

Il n'y a pas d'arme dans ce sac. Vous n'avez rien trouvé dans ce sac.
ليس هناك مسدس في تلك الحقيبة لم تجدوا مسدس في تلك الحقيبة

Je parie qu'elle avait de la morphine dans ce sac de merde qu'elle transportait.
أراهنكِ أن معها مورفين في تلك الحقيبة المليئة بالهراء التي تحملها دومًا معها

Voilà pourquoi j'ai apporté 17 appareils photo jetables. 2 à la cheville, 3 dans la veste, 4 pour chacun de vous, 3 autres dans ce sac et un sous ma casquette.
لذلك احضرت سبعة عشر كاميرا اثنان على كاحلي ثلاثة في سترتي اربعة لكل منكما ثلاثة في الحقيبة

Il est dans ce sac.
إنها هناك في الحقيبة.

dans ce sac, il y a une sélection de sujets sexuels.
في هذا الكيس هناك مجموعة متنوعة من الموضوعات الجنسية

S'il y'avait une arme à feu dans ce sac ils l'auraient emmené ici, ils auraient chercher un post pour sniper, et il faut qu'on le trouve.
اذا كان يوجد سلاح طويل في هذه الحقيبة الذي ادخلوها معهم انهم سوف يبحثون على مكان عالي للقنص

Non, une fosse septique est dans ce sac, avec le reste de son bras.
كلّا الصدمة موجودة هنا في الكيس مع يده المبتورة

Il y a de l'argent et des instructions des plus importantes dans ce sac.
يوجد مال وتعليمات مهمة للغاية بتلك الحقيبة

Alors, tu sais, il y avait plus de 50 grande dans ce sac ... rien de tout cela le sien.
لذا كما تعلم، كان هناك أكثر من 50 ألفاً في تلك الحقيبة... لا شيء منه يخصها

Je t'ai mis quelques trucs dans ce sac.
أنا وضعت بعض الامور بالنسبة لك في تلك الحقيبة.

C'est fou ce qui entre comme armes dans ce sac.
كم هو رائع كمية الأسلحة النارية التي يمكن وضعها في تلك الحقيبة

Tu me dis ce qu'il y a dans ce sac ou je t'explose la cervelle dans la seconde !
أخبرني ماذا يوجد في الحقيبة ! وإلا سأفجر دماغك الآن

Dégage cette merde. Il y a quoi dans ce sac ?
أبعد هذه القمامة ما الذي في الحقيبة ؟

J'ai tout ce dont j'ai besoin dans ce sac pour survivre des mois... - Ce sac ?
لدي كل ما أحتاج في الحقيبة لأشهر

Madame, j'ai besoin que vous mettiez cette bourse dans ce sac.
سيّدتي، أريدكِ أن تضعي تلك الحقيبة في هذا الكيس.

Ce gars en costume est en train de nous braquer, et il veut que tout le monde mette ses affaires dans ce sac.
نحن نتعرض للسرقة من قبل ذلك الرجل في البذلة، ويريد من الجميع أن يفرغوا أشيائهم في هذا الكيس.

Vos chaussettes et chaussures dans ce sac.
أريدك أن تضع جواربك وحذائك في هذا الكيس.

Je t'aime vraiment bien, mais si il y a un pantin ventriloque dans ce sac,
انت تعجبني حقا ولكن اذا كان هناك في هذه الحقيبة بعض من دمى التحدث من البطن الغبية

Tout le monde met ses affaires mouillées dans ce sac.
حسنا، الجميع، وضع الأمور الرطب الخاصة بك في هذه الحقيبة.

Oh, mon Dieu. Mon Dieu ! Il y a de la merde dans ce sac !
يا إلهي يا إلهي هناك براز في الكيس

On aurait dit qu'il y aurait pu y avoir une tête dans ce sac.
كان يبدو أنه من المحتمل وجود رأس بتلك الحقيبة لهذا اردتك أن تنتظر

Tout ce qu'on a à faire, c'est te mettre dans ce sac, le refermer.
كل ما علينا فعله هو أن أضعكِ بالحقيبة, ثم أغلقها

Mets l'argent dans ce sac.
ضع النقود فى الحقيبه

Tu ne vas jamais deviner ce qu'il y a dans ce sac.
لن تصدّقا ما بداخل هذه الحقيبة.