"dans le prochain numéro" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• في العدد القادم
• في العدد المقبل
• في العدد التالي
• في العدد الثاني

Une analyse détaillée de ces réponses sera également publiée dans le prochain numéro du Bulletin portuaire.
وعلاوة على ذلك، فإنه سيجري نشر تحليل شامل للردود في العدد القادم من الرسالة اﻹخبارية المتعلقة بالمواني.

27e séance L'aperçu de la 27e séance de la Cinquième Commission générale paraîtra dans le prochain numéro du Journal (No 2014/250).
الجلسة 27 يرد موجز وقائع الجلسة 27 للجنة الخامسة في العدد القادم من اليومية

Note : L'aperçu des 64e et 65e séances de la Troisième Commission paraîtra dans le prochain numéro du Journal (No 1994/242).
ملاحظة: سيصدر موجز وقائع الجلستين ٦٤ و ٦٥ اللتين عقدتهما اللجنة الثالثة في العدد القادم لليومية )العدد ١٩٩٤/٢٤٢(.

Note: L’aperçu de la 27e séance de la Première Commission paraîtra dans le prochain numéro du Journal (No. 1998/218).
ملاحظـة: سيصدر موجز وقائع الجلسة ٧٢ للجنة اﻷولى في العدد المقبل من اليومية رقم ٨٩٩١/٨١٢(

Note: L’aperçu de la 41e séance de la Troisième Commission paraîtra dans le prochain numéro du Journal (No. 1998/218).
ملاحظـة: سيصدر موجز وقائع الجلسة ١٤ للجنة الثالثة في العدد المقبل من اليومية رقم ٨٩٩١/٨١٢(.

Note : L’aperçu de la 17e séance plénière de l’Assemblée générale paraîtra dans le prochain numéro du Journal (No 1999/188).
ملاحظة: يرد موجز وقائع الجلسة العامة ١٧ من جلسات الجمعية في العدد التالي لليومية )رقم ٩٩٩١/١٨٨(.

Note : L’aperçu de la 28e séance plénière de l’Assemblée gé-nérale paraîtra dans le prochain numéro du Journal (No 1999/193).
ملاحظة: يرد موجز وقائع الجلســة العامة ٢٨ للجمعية العامة في العدد التالي لليومية )رقم )١٩٩٩/١٩٣(. اللجـــان

Note : L’aperçu de la 35e séance de la Sixième Commission paraîtra dans le prochain numéro du Journal (No 1998/228).
ملاحظة: يرد موجز وقائع الجلسة العامة ٣٥ للجمعية العامة في العدد القادم من اليومية )رقم ١٩٩٨/٢٢٨(.

Note : L'aperçu des 54e, 55e et 56e séances de la Troisième Commission paraîtra dans le prochain numéro du Journal (No 2000/223).
ملحوظة: موجــز وقائــع الجلسات 54 و 55 و 56 للجنــة الثالثــة سيصدر في العدد القادم من اليومية (رقم 2000/223)

* La suite de l’aperçu de la 43e séance plénière paraîtra dans le prochain numéro du Journal (No 1999/ 210).
* ترد بقية موجز وقائع الجلسة العامة ٤٣ في العدد القادم من اليومية )العدد ١٩٩٩/٢١٠( اللجـــان

Note : L'aperçu de la 2e séance du Bureau paraîtra dans le prochain numéro du Journal No 1995/183).
ملاحظة: سيصــــدر موجــــز وقائـــع الجلســـة الثانية لمكتب الجمعية العامة في العدد القادم من اليومية )رقم ١٩٩٥/١٨٣(.

Note : L’aperçu de la 98e séance plénière de l’Assemblée générale paraîtra dans le prochain numéro du Journal (No 1997/98 (PARTIE I)).
ملاحظة: سيرد موجز وقائع الجلسة العامة ٩٨ للجمعية العامة في العدد القادم من الحولية )العدد ١٩٩٧/٩٨ )الجزء الثاني((.

Note : L’aperçu de la 28e séance paraîtra dans le prochain numéro du Journal (No 1996/182).
ملاحظة: سيرد موجز الجلسة ٨٢ للمجلس التنفيذي في العدد القادم لليومية )العدد ٦٩٩١/٢٨١(.

Note : : L’aperçu des 1re et 2e séances du Bureau paraîtra dans le prochain numéro du Journal (No 1999/178).
ملاحظة: يرد موجز الجلستين اﻷولى والثانية لمكتب الجمعيـة العامة في العدد المقبل من اليومية )رقم ١٩٩٩/١٧٨(.

26e séance L'aperçu de la 26e séance de la Cinquième Commission paraîtra dans le prochain numéro du Journal (No 2013/247).
الجلسة 26 يرد موجزُ وقائع الجلسة 26 التي عقدتها اللجنةُ الخامسة في العدد المقبل من اليومية (رقم 2013/247).

38e séance L'aperçu de la 38e séance de la Deuxième Commission paraîtra dans le prochain numéro du Journal (No 2014/239).
الجلسة 38 يرد موجز وقائع الجلسة 38 التي عقدتها اللجنة الثانية في العدد المقبل من اليومية (العدد 2014/239).

Les aperçus des 17e et 18e séances plénières de l'Assemblée générale paraîtront dans le prochain numéro du Journal (No 2010/186).
يرد موجز وقائع الجلستين العامتين السابعة عشرة والثامنة عشرة للجمعية العامة في العدد المقبل من اليومية (العدد 2010/186).

29e séance L'aperçu de la 29e séance de la Deuxième Commission paraîtra dans le prochain numéro du Journal (No. 2010/224).
الجلسة 29 سيصدر موجز وقائع الجلسة 29 التي عقدتها اللجنة الثانية في العدد المقبل من اليومية (رقم 2010/224).

NOTE : L'aperçu de la 60e séance du Conseil économique et social paraîtra dans le prochain numéro du Journal (No 1995/243).
الجلسة ٦٠ ملحوظة: سيرد موجز لوقائع الجلسة ٦٠ للمجلس الاقتصادي والاجتماعي في العدد التالي من اليومية )العدد ١٩٩٥/٢٤٣(.

Note : L’aperçu de la 107e séance plénière de l’Assemblée géné-rale paraîtra dans le prochain numéro du Journal (No 1997/179).
ملاحظة: سيرد موجز وقائع الجلسة العامة ١٠٧ للجمعية العامة في العدد التالي من اليومية )رقم ١٩٩٧/١٧٩(.

Note : L’aperçu de la 41e séance plénière de l’Assemblée géné-rale paraîtra dans le prochain numéro du Journal (No 1997/212.
ملحوظة: سيظهر موجز الجلسة العامة ٤١ للجمعيـة العامة في العدد التالي من اليومية )العدد ١٩٩٧/٢١٢(. اللجـــان

Note : L’aperçu des 612e et 613e séances du Comité paraîtra dans le prochain numéro du Journal (No 1996/193).
ملاحظة: سيرد موجز جلستي اللجنة ٦١٢ و ٦١٣ في العدد الثاني لليومية )العدد ١٩٦/١٩٩٣(