| Adoption et utilisation de nouvelles modalités et procédures juridiques dans les pays en transition, sur la base des recommandations de la Commission économique pour l'Europe (CEE). | UN | اعتماد وتطبيق تشريعات وإجراءات قانونية جديدة في البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية تستند إلى توصيات اللجنة. |
| RENFORCEMENT DES CAPACITÉS dans les pays en transition sur LE PLAN ÉCONOMIQUE Cadre pour le renforcement des capacités dans les pays | UN | الاطار لبناء القدرات في البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية |
| Cadre pour le renforcement des capacités dans les pays en transition sur le plan économique | UN | إطار لبناء القدرات في البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية |
| Cadre pour le renforcement des capacités dans les pays en transition sur le plan économique | UN | إطار لبناء القدرات في البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية |
| Renforcement des capacités dans les pays en transition sur le plan économique. | UN | بناء القدرات للبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية. |
| Renforcement des capacités dans les pays en transition sur le plan économique. | UN | بناء القدرات في البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية. |
| Rapport de synthèse sur la mise en œuvre du cadre pour le renforcement des capacités dans les pays en transition sur le plan économique. | UN | تقرير توليفي عن تنفيذ إطار بناء القدرات في البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية. |
| Rapport de synthèse sur l'application du cadre pour le renforcement des capacités dans les pays en transition sur le plan économique. | UN | تقرير توليفي عن تنفيذ إطار بناء القدرات في البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية. |
| Informations relatives à l'examen approfondi de la mise en œuvre du cadre pour le renforcement des capacités dans les pays en transition sur le plan économique. | UN | المعلومات المتعلقة بالاستعراض الشامل لتنفيذ إطار بناء القدرات في البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية. |
| Rapport de synthèse sur la mise en œuvre du cadre pour le renforcement des capacités dans les pays en transition sur le plan économique. | UN | معلومات متعلقة بالاستعراض الشامل لتنفيذ إطار بناء القدرات في البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية. |
| II. Activités de renforcement des capacités dans les pays en transition sur le plan économique | UN | ثانياً - أنشطة بناء القدرات في البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية |
| 1. Adopte le cadre pour les activités de renforcement des capacités dans les pays en transition sur le plan économique figurant ci-après en annexe; | UN | 1- يعتمد إطار أنشطة بناء القدرات في البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية الوارد في المرفق أدناه؛ |
| 1. Adopte le cadre pour les activités de renforcement des capacités dans les pays en transition sur le plan économique figurant ci-après en annexe; | UN | 1- يعتمد الاطار لأنشطة بناء القدرات في البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية الوارد في المرفق أدناه؛ |
| B. Renforcement des capacités dans les pays en transition sur le plan économique | UN | باء - بناء القدرات في البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية 24 - 27 12 |
| B. Renforcement des capacités dans les pays en transition sur le plan économique | UN | باء - بناء القدرات في البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية |
| B. Renforcement des capacités dans les pays en transition sur | UN | باء- بناء القدرات في البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية 25-28 8 |
| B. Renforcement des capacités dans les pays en transition sur le plan économique | UN | باء - بناء القدرات في البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية |
| Additif. Renforcement des capacités dans les pays en transition sur le plan économique. Recommandation de l'Organe subsidiaire de conseil scientifique et technologique et de l'Organe subsidiaire de mise en œuvre | UN | إضافة. بناء القدرات في البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية. توصية الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية والهيئة الفرعية للتنفيذ |
| Renforcement des capacités dans les pays en transition sur le plan économique. | UN | بناء القدرات للبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية. |
| Renforcement des capacités dans les pays en transition sur le plan économique | UN | بناء القدرات للبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية |
| B. Renforcement des capacités dans les pays en transition sur le plan économique | UN | باء - بناء القدرات في البلدان ذات الاقتصادات التي تمر بمرحلة انتقالية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 