"dans les pays en transition sur" - Translation from French to Arabic

• في البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية
• للبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية
• ذات الاقتصادات التي تمر بمرحلة انتقالية

Adoption et utilisation de nouvelles modalités et procédures juridiques dans les pays en transition, sur la base des recommandations de la Commission économique pour l'Europe (CEE).
اعتماد وتطبيق تشريعات وإجراءات قانونية جديدة في البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية تستند إلى توصيات اللجنة.

RENFORCEMENT DES CAPACITÉS dans les pays en transition sur LE PLAN ÉCONOMIQUE Cadre pour le renforcement des capacités dans les pays
الاطار لبناء القدرات في البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية

Cadre pour le renforcement des capacités dans les pays en transition sur le plan économique
إطار لبناء القدرات في البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية

Renforcement des capacités dans les pays en transition sur le plan économique.
بناء القدرات للبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية.

Renforcement des capacités dans les pays en transition sur le plan économique.
بناء القدرات في البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية.

Rapport de synthèse sur la mise en œuvre du cadre pour le renforcement des capacités dans les pays en transition sur le plan économique.
تقرير توليفي عن تنفيذ إطار بناء القدرات في البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية.

Rapport de synthèse sur l'application du cadre pour le renforcement des capacités dans les pays en transition sur le plan économique.
تقرير توليفي عن تنفيذ إطار بناء القدرات في البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية.

Informations relatives à l'examen approfondi de la mise en œuvre du cadre pour le renforcement des capacités dans les pays en transition sur le plan économique.
المعلومات المتعلقة بالاستعراض الشامل لتنفيذ إطار بناء القدرات في البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية.

Rapport de synthèse sur la mise en œuvre du cadre pour le renforcement des capacités dans les pays en transition sur le plan économique.
معلومات متعلقة بالاستعراض الشامل لتنفيذ إطار بناء القدرات في البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية.

II. Activités de renforcement des capacités dans les pays en transition sur le plan économique
ثانياً - أنشطة بناء القدرات في البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية

1. Adopte le cadre pour les activités de renforcement des capacités dans les pays en transition sur le plan économique figurant ci-après en annexe;
1- يعتمد إطار أنشطة بناء القدرات في البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية الوارد في المرفق أدناه؛

1. Adopte le cadre pour les activités de renforcement des capacités dans les pays en transition sur le plan économique figurant ci-après en annexe;
1- يعتمد الاطار لأنشطة بناء القدرات في البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية الوارد في المرفق أدناه؛

B. Renforcement des capacités dans les pays en transition sur le plan économique
باء - بناء القدرات في البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية 24 - 27 12

B. Renforcement des capacités dans les pays en transition sur le plan économique
باء - بناء القدرات في البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية

B. Renforcement des capacités dans les pays en transition sur
باء- بناء القدرات في البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية 25-28 8

Additif. Renforcement des capacités dans les pays en transition sur le plan économique. Recommandation de l'Organe subsidiaire de conseil scientifique et technologique et de l'Organe subsidiaire de mise en œuvre
إضافة. بناء القدرات في البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية. توصية الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية والهيئة الفرعية للتنفيذ

Renforcement des capacités dans les pays en transition sur le plan économique
بناء القدرات للبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية

B. Renforcement des capacités dans les pays en transition sur le plan économique
باء - بناء القدرات في البلدان ذات الاقتصادات التي تمر بمرحلة انتقالية