"dansent" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• يرقصون
• ترقص
• يرقص
• يرقصان
• الراقصة
• يرقصن
• برقصة
• ويرقصون
• رقصهم
• تتراقص

C'est bien, Bones, mais je te garantis qu'elles ne dansent pas aussi bien qu'elles sont bonnes.
هذا عظيم. بونز لكن اضمن لكي انهم لا يرقصون جيدا مثل طعمهم الجيد

Arrête de penser à Rebecca et sa robe de haute couture, avec son énorme décolleté, se jetant sur Evan pendant qu'ils dansent ou autre.
توقّفِ عن التفكير بشأن ريبيكا ولباسها الُمصمّم، ترمي بنفسهـا بجميع أنحاء جسد إيفان كما يرقصون أو ما شابه ذلك.

Beaucoup des étoiles qu'on voit ce soir, peut-être la plupart d'entre-elles, dansent avec des partenaires invisibles.
كثير من النجوم التي نراها الليلة ربما أغلبها ترقص مع شركاء غير مرئيين

Je cours partout et je prie pour dénicher d'autres animaux qui chantent ou dansent...
أنا أتجول و أقفز محاولاً العثور على حيوانات تغنى و ترقص

Quand ceux qui savent danser dansent, les gens les détestent.
عندما يرقص من يجيدون الرقص ، لا أحد يحبهم

Non, Gwen et Eddie dansent au clair de lune pour de vrai.
لا هؤلاء جوين هاريسون و إيدي توماس يرقصان على ضوء القمر حقاً

Pour avoir de l'argent et des vêtements, les voitures qui dansent étaient largement disponibles.
الآن، يمكنني الحصول على الملابس والنقود التي تلزمني من تلك السيارات الراقصة

Maîtres et serviteurs dansent sans le savoir au pas cadencé et quand les choses tournent mal, les traumatismes s'entrechoquent.
أسياد و خدم يرقصون بلا وعى فى تناغم لذلك عندما تسوء الأمور ـ تتلاقى الصدمات

Je vois déjà le sénateur jeté dans un chaudron d'eau bouillante entouré d'indigènes qui dansent autour de lui.
يمكنني تخيل سيناتور جيّد يتم غليّه في قدر مع كل هؤلاء المحليّون يرقصون حوله.

Les seules personnes qui me rendent jalouse sont ceux qui dansent.
الأشخاص الوحيدن الذين أشعر بالغيرة منهم هم الأشخاص الذين يرقصون

J'ai 3 cousins qui dansent au Bolchoï, à Moscou.
ثلاثة من أبناء عمي يرقصون في مسرح بولشوي في موسكو

C'est une comédie musicale, évidemment qu'ils dansent !
بحق بطرس إنه فيلم غنائي بالطبع إنهم يرقصون

Les gouvernements fantoches sont mis en place et dansent comme des marionnettes.
ويجري تعيين الدمى من أنظمة الحكم، التي ترقص كالدمى.

On danse comme deux panthères. En partant du principe qu'elles dansent !
إننا نرقص كالنمرين، إذا افترضنا أنّ النمور ترقص

Je sais, c'est dur à croire, mais, apparemment, les lions ne dansent pas.
أعلم أن هذا قد يبدو صعب التصديق لكن من الواضح أن الأسود لا ترقص

J'ai pas confiance en comment les Grecs dansent.
لا اثق بالطريقة التى يرقص بها اليونانيون

Cette diablesse chevelue dont les yeux dansent follement.
هذا العسل لديه عرف امرأة مشاكسة الذي يرقص مع الجنون العينين.

Ou deux filles qui dansent ensemble le temps d'une chanson.
أو العكس، سيدتان رائعتان يرقصان معاً، لمدة اغنية كاملة

Trois : à l'atterrissage, trouvez des voitures qui dansent pour les vêtements.
ثالثًا: سنجمع الملابس من السيارات الراقصة

Les filles qui dansent comme si c'était de bons coups ne le sont jamais.
البنات اللاتي يرقصن , مثل أولئك جيدات جدا في السرير

"Krishna et Radha dansent l'amour."
"كريشنا) و(رادها))" "وهم برقصة الحب"

Ils ignorent porter un autre enfant et ils dansent dans les rues.
لم يعلموا أنهم يحملون صبياً آخر فوق أكتافهم ويرقصون في الشوارع

J'y joue du piano, et les étudiants dansent sur ma musique.
ألعب البيانو هناك، والطلاب هناك تعلم رقصهم على موسيقاي.

Ferme les yeux et que des visions de bonbons dansent dans ta petite tête.
الآن اغلق عيناك واسمح لرؤية للحلوى أن تتراقص بداخل رأسك الصغير