| Elle est intelligente et veut devenir danseuse mais ses parents désapprouvent. | Open Subtitles | وقالت انها تريد ان تكون راقصة والديها لا يوافقون |
| Sûrement une danseuse super chaude qui me lancera un coup d'oeil et qui voudra me chevaucher toute la nuit. | Open Subtitles | إنها على الارجح راقصة جميلة التي ستمعن النظر فيَ و ترغَب في معاشرتي طوال الليل |
| Ça, c'est rien. J'ai une danseuse balinaise tatouée sur la poitrine. | Open Subtitles | لم تري شيئاً، لدي وشم فتاة راقصة على صدري. |
| On doit retrouver des filles La blonde, c'est une danseuse | Open Subtitles | . لدينا فتايات لنلحق بهم . الراقصة الشقراء |
| Une danseuse exotique, mais, oui, je peux t'expliquer. | Open Subtitles | راقصة غريبة ، لكن أجل أستطيع تفسير الأمر |
| Eh bien, tu sais qu'elle était une danseuse de ballet professionnelle ? | Open Subtitles | حسنًا،أنت تعرف أنها كانت راقصة باليه محترفة؟ |
| L'héroïne pure vient directement d'un cartel, alors comment une danseuse du Michigan se retrouve mêlée à ça ? | Open Subtitles | الهيروين النقي الخام يأتي مباشرة من عصابات الكارتل إذن كيف حدث ووقعت في يد راقصة من ميتشغان ؟ |
| Il a dit qu'il y avait une danseuse du nom de Lara qui l'avait beaucoup aidé... | Open Subtitles | وقال انه كانت هناك راقصة تعمل هنا اسمها لارا والتي كانت مفيدة للغاية هل هي هنا اليوم؟ |
| La densité des os de la victime les métatarses évasés, et sa légèreté, suggèrent qu'elle était une danseuse. | Open Subtitles | كثافة عظام الضحية الأمشاط المفلطحة والإطار المضيئ يدعمون كونها راقصة |
| En tant que coach, je vous conseille de prendre la meilleure danseuse. | Open Subtitles | بصفتي مدربتكم, علي أن أنصحكم بجلب أفضل راقصة ممكنة |
| Sa mère était danseuse, elle était née pour danser. | Open Subtitles | وكانت أمها راقصة، لذا حرفياً فإنها ولدت لتكون راقصة. |
| Oui, je l'espère, maintenant que sa danseuse est prisonnière dans une boite à bijoux. | Open Subtitles | أجل ، أتوقع ذلك فالآن راقصة الباليه الخاصة به مُحتجزة في صندوق مجوهرات |
| Vous êtes une danseuse professionnelle, car je vais payer les Dancy Reagan pour se produire lors de notre programme pour les jeunes à risques. | Open Subtitles | انتي راقصة محترفة لانني سأدفع لدانسي ريجان لتقدم عرضين في برنامج الشباب المُعرضين للخطر |
| Sa mère était danseuse de claquettes, mais abandonna après son mariage. | Open Subtitles | أمها كانت راقصة نقر لكنها اعتزلت عندما تزوجت . |
| Quand j'étais une petite fille, j'imaginais que ma mère était une danseuse étoile qui dansait pour les rois et les reines à Londres et à Paris. | Open Subtitles | عندما كُنت فتاة صغيرة إعتدت على تخيل أمي راقصة باليه والتي كانت ترقص من أجل الملوك والملكات |
| Tu es une fantastique danseuse et j'espère que vous profiterez du rosé. | Open Subtitles | أنتِ راقصة رائعة ، وأتمنى أن تستمتعي بالشامبانيا |
| Par mesure de protection, les permis stipulent qu'une danseuse doit avoir travaillé en Suisse pour pouvoir occuper un emploi au Liechtenstein. | UN | وكتدبير وقائي فإن الرخص تخضع إضافة إلى ذلك إلى شرط أن تكون الراقصة قد عملت بسويسرا قد بدأت عمل جديد بليختنشتاين. |
| Traiteur, journaliste, il a presque tout loué sauf une danseuse du ventre. | Open Subtitles | الخبير في تقديم الطعام في الحقيقة وظف الجميع عدا راقصه |
| Tes hanches bruissaient tellement que je croyais tu était une danseuse de samba. | Open Subtitles | كانت أردافك ترتجف، لدرجة أني ظننتك راقص سامبا. |
| Je pensais que c'était juste une danseuse, mais je pige maintenant. | Open Subtitles | كنت أعتقد أنها كانت مجرد فتاه ترقص ولكن الآن، والآن فهمت |
| Pour obtenir un visa d'entrée comme danseuse de cabaret, la requérante doit pouvoir présenter trois contrats de travail. | UN | وللحصول على تأشيرة دخول سويسرا كراقصة ملهى، ينبغي على طالبة التأشيرة تقديم ثلاثة عقود عمل. |
| J'ai dû choisir une danseuse plus expérimentée. | Open Subtitles | لذا كان عليّ طرد المزيد من الراقصات المبتدئات. |
| Les lingots qu'il nous a volés... portent la marque d'une danseuse de Bali | Open Subtitles | سرق منا السبائك الذهبية وكان عليها ختم "بلانيز دانسر". |
| Une danseuse morte a essayé de manger mon visage ! | Open Subtitles | A متجرد الميت فقط حاول أن تأكل وجهي! |
| S'il en voit une la danseuse sera recalée. | Open Subtitles | وإذا رأى يد واحدة قليلاً من ناحية الجاز فإنه يطرد الراقص خارج العرض |
| Je peux toujours le sentir dans ma jambe de danseuse. | Open Subtitles | يمكنني الشعور بذلك دائماً عن طريق ساقيَ الرّاقصة |
| Qui croirait une diva heureuse de remplacer une danseuse | Open Subtitles | من سيصدق أن فتاة الجوقة ستحل محل مغنيتنا الأولى |
| La danseuse burlesque, celle qui avait la syphilis, a oublié ses foutues plumes d'autruche. | Open Subtitles | تلك الراقصه القذرة في برنامج المنوعات المصابة بمرض الزهري نسيت ريش نعامها |
| Je croyais que t'étais une danseuse. Pourquoi tu danses pas ? | Open Subtitles | ظننتُ انك راقصة لماذا لا ترقصين ؟ |
| On a toujours su que Catalina travaillait au Club Chubby, on avait juste pas réalisé qu'elle était leur danseuse n°1. | Open Subtitles | علمناً دائما ان كاتلينا كانت تعمل في نادي تشوبي لكن لم نعلم أنها الأولى في الرقص |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 