"date à laquelle l'" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• التاريخ المطلوب
• التاريخ الذي أصبحت فيه

iii) La date à laquelle l'intéressé doit entrer en fonctions;
' ٣ ' التاريخ المطلوب من الموظف أن يبدأ فيه الاضطلاع بمهام منصبه؛

iii) La date à laquelle l'intéressé doit entrer en fonctions;
' 3` التاريخ المطلوب من الموظف أن يبدأ فيه الاضطلاع بمهام منصبه؛

D'autres réponses mentionnaient la date à laquelle l'action pouvait être exercée ou la date à laquelle le non-respect de la sentence avait initialement eu lieu.
وأشارت ردود أخرى إلى التاريخ الذي أصبحت فيه المطالبة مستحقة السداد، أو إلى أن الفترة تبدأ من التاريخ الذي حدث فيه عدم الامتثال للقرار لأول مرة.

iii) La date à laquelle l'intéressé(e) doit entrer en fonctions;
`3 ' التاريخ المطلوب من الموظف أن يبدأ فيه الاضطلاع بمهام منصبه؛

iii) La date à laquelle l'intéressé doit entrer en fonctions;
`3 ' التاريخ المطلوب من الموظف أن يبدأ فيه الاضطلاع بمهام منصبه؛

iii) La date à laquelle l'intéressé(e) doit entrer en fonctions;
' 3` التاريخ المطلوب من الموظف أن يبدأ فيه الاضطلاع بمهام منصبه؛

iii) La date à laquelle l'intéressé(e) doit entrer en fonctions;
' 3` التاريخ المطلوب من الموظف أن يبدأ فيه الاضطلاع بمهام وظيفته؛

D'après les dispositions de l'article 8 de la Convention sur la prescription, le droit de demander l'accomplissement d'une obligation s'éteint dans un délai de quatre ans à compter de la date à laquelle l'action peut être exercée.
ووفقا لأحكام المادة 8 من اتفاقية التقادم، ينقضي الحق في طلب الوفاء بأيِّ التزام بعد أربع سنوات من التاريخ الذي أصبحت فيه المطالبة مستحقة السداد.