| Premier cadre de coopération pour la République de Corée (DP/CCF/ROK/1); | UN | برنامج التعاون القطري اﻷول لجمهورية كوريا )DP/CCF/ROK/1(؛ |
| Premier cadre de coopération pour la République de Corée (DP/CCF/ROK/1); | UN | برنامج التعاون القطري اﻷول لجمهورية كوريا )DP/CCF/ROK/1(؛ |
| Premier cadre de coopération pour la République de Corée (DP/CCF/ROK/1); | UN | برنامج التعاون القطري اﻷول لجمهورية كوريا )DP/CCF/ROK/1(؛ |
| On espérait que le cadre de coopération pour la République démocratique du Congo serait soumis au Conseil en 2000. | UN | وأعرب عن اﻷمل بأن يقدم إطار التعاون القطري لجمهورية الكونغو الديمقراطية إلى المجلس في عام ٢٠٠٠. |
| Premier cadre de coopération pour la République démocratique de Corée (DP/CCF/DRK/1); | UN | إطار التعاون التقني اﻷول لجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية (DP/CCF/DRK/1)؛ |
| Première prolongation du premier cadre de coopération pour la République populaire démocratique de Corée | UN | التمديد الأول لإطار التعاون القطري الأول لهندوراس |
| Premier cadre de coopération pour la République de Moldova (DP/CCF/MOL/1); | UN | إطار التعاون القطري اﻷول لجمهورية مولدوفا )1/LOM/FCC/PD(؛ |
| Premier cadre de coopération pour la République slovaque (DP/CCF/SLO/1); | UN | إطار التعاون القطري اﻷول لجمهورية سلوفاكيا )1/OLS/FCC/PD(؛ |
| 208. Le Conseil d'administration a approuvé le premier cadre de coopération pour la République islamique d'Iran (DP/CCF/IRA/1). | UN | ٢٠٨ - وافق المجلس التنفيذي على إطار التعاون القطري اﻷول لجمهورية إيران اﻹسلامية )DP/CCF/IRA/1(. |
| Premier cadre de coopération pour la République islamique d'Iran (DP/CCF/IRA/1); | UN | رابعــا إطار التعاون القطري اﻷول لجمهورية إيران اﻹسلامية (DP/CCF/IRA/1)؛ |
| 149. Le Conseil d'administration est convenu de reporter l'examen du premier cadre de coopération pour la République du Congo (DP/CCF/PRC/1). | UN | ٩٤١ - ووافــق المجلس التنفيــذي على تأجيــل النظر فــي إطار التعاون القطري اﻷول لجمهورية الكونغـــو )1/CRP/FCC/PD(. |
| 189. Le Conseil d'administration est convenu de remettre à une date ultérieure l'examen du premier cadre de coopération pour la République fédérative de Yougoslavie (DP/CCF/YUG/1). | UN | ٩٨١ - ووافق المجلس التنفيذي على إرجاء النظر في إطار التعاون القطري اﻷول لجمهورية يوغوسلافيا الاتحادية )1/GUY/FCC/PD(. |
| Premier cadre de coopération pour la République populaire démocratique de Corée (DP/CCF/DRK/1); | UN | إطار التعاون القطري اﻷول لجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية (DP/CCF/DRK/1)؛ |
| Premier cadre de coopération pour la République centrafricaine (DP/CCF/CAF/1); | UN | إطار التعاون القطري اﻷول لجمهورية أفريقيا الوسطى )DP/CCF/CAF/1 و (Corr.1؛ |
| Premier cadre de coopération pour la République centrafricaine (DP/CCF/CAF/1); | UN | إطار التعاون القطري اﻷول لجمهورية أفريقيا الوسطى )DP/CCF/CAF/1(؛ |
| Premier cadre de coopération pour la République de Corée (DP/CCF/ROK/1); | UN | برنامج التعاون القطري اﻷول لجمهورية كوريا )DP/CCF/ROK/1(؛ |
| Premier cadre de coopération pour la République de Moldova (DP/CCF/MOL/1); | UN | إطار التعاون القطري اﻷول لجمهورية مولدوفا )1/LOM/FCC/PD(؛ |
| Premier cadre de coopération pour la République slovaque (DP/CCF/SLO/1); | UN | إطار التعاون القطري اﻷول لجمهورية سلوفاكيا )1/OLS/FCC/PD(؛ |
| On espérait que le cadre de coopération pour la République démocratique du Congo serait soumis au Conseil en 2000. | UN | وأعرب عن الأمل بأن يقدم إطار التعاون القطري لجمهورية الكونغو الديمقراطية إلى المجلس في عام 2000. |
| La délégation de la République démocratique du Congo souhaitait que le cadre de coopération pour la République démocratique du Congo figure au programme de travail du Conseil d'administration en 2000. | UN | وأعرب عن رغبة وفده في إضافة إطار التعاون القطري لجمهورية الكونغو الديمقراطية إلى جدول أعمال المجلس التنفيذي في عام ٢٠٠٠. |
| Premier cadre de coopération pour la République démocratique de Corée (DP/CCF/DRK/1); | UN | إطار التعاون التقني اﻷول لجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية (DP/CCF/DRK/1)؛ |
| Première prolongation du premier cadre de coopération pour la République populaire démocratique de Corée | UN | التمديد الأول لإطار التعاون القطري الأول لهندوراس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 