"de coopération pour la république" - Traduction Français en Arabe

• التعاون القطري اﻷول لجمهورية
• التعاون القطري لجمهورية
• التعاون التقني اﻷول لجمهورية
• التعاون القطري الأول

Premier cadre de coopération pour la République de Corée (DP/CCF/ROK/1);
برنامج التعاون القطري اﻷول لجمهورية كوريا )DP/CCF/ROK/1(؛

On espérait que le cadre de coopération pour la République démocratique du Congo serait soumis au Conseil en 2000.
وأعرب عن اﻷمل بأن يقدم إطار التعاون القطري لجمهورية الكونغو الديمقراطية إلى المجلس في عام ٢٠٠٠.

Premier cadre de coopération pour la République démocratique de Corée (DP/CCF/DRK/1);
إطار التعاون التقني اﻷول لجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية (DP/CCF/DRK/1)؛

Première prolongation du premier cadre de coopération pour la République populaire démocratique de Corée
التمديد الأول لإطار التعاون القطري الأول لهندوراس

Premier cadre de coopération pour la République de Moldova (DP/CCF/MOL/1);
إطار التعاون القطري اﻷول لجمهورية مولدوفا )1/LOM/FCC/PD(؛

Premier cadre de coopération pour la République slovaque (DP/CCF/SLO/1);
إطار التعاون القطري اﻷول لجمهورية سلوفاكيا )1/OLS/FCC/PD(؛

208. Le Conseil d'administration a approuvé le premier cadre de coopération pour la République islamique d'Iran (DP/CCF/IRA/1).
٢٠٨ - وافق المجلس التنفيذي على إطار التعاون القطري اﻷول لجمهورية إيران اﻹسلامية )DP/CCF/IRA/1(.

Premier cadre de coopération pour la République islamique d'Iran (DP/CCF/IRA/1);
رابعــا إطار التعاون القطري اﻷول لجمهورية إيران اﻹسلامية (DP/CCF/IRA/1)؛

149. Le Conseil d'administration est convenu de reporter l'examen du premier cadre de coopération pour la République du Congo (DP/CCF/PRC/1).
٩٤١ - ووافــق المجلس التنفيــذي على تأجيــل النظر فــي إطار التعاون القطري اﻷول لجمهورية الكونغـــو )1/CRP/FCC/PD(.

189. Le Conseil d'administration est convenu de remettre à une date ultérieure l'examen du premier cadre de coopération pour la République fédérative de Yougoslavie (DP/CCF/YUG/1).
٩٨١ - ووافق المجلس التنفيذي على إرجاء النظر في إطار التعاون القطري اﻷول لجمهورية يوغوسلافيا الاتحادية )1/GUY/FCC/PD(.

Premier cadre de coopération pour la République populaire démocratique de Corée (DP/CCF/DRK/1);
إطار التعاون القطري اﻷول لجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية (DP/CCF/DRK/1)؛

Premier cadre de coopération pour la République centrafricaine (DP/CCF/CAF/1);
إطار التعاون القطري اﻷول لجمهورية أفريقيا الوسطى )DP/CCF/CAF/1 و (Corr.1؛

Premier cadre de coopération pour la République centrafricaine (DP/CCF/CAF/1);
إطار التعاون القطري اﻷول لجمهورية أفريقيا الوسطى )DP/CCF/CAF/1(؛

On espérait que le cadre de coopération pour la République démocratique du Congo serait soumis au Conseil en 2000.
وأعرب عن الأمل بأن يقدم إطار التعاون القطري لجمهورية الكونغو الديمقراطية إلى المجلس في عام 2000.

La délégation de la République démocratique du Congo souhaitait que le cadre de coopération pour la République démocratique du Congo figure au programme de travail du Conseil d'administration en 2000.
وأعرب عن رغبة وفده في إضافة إطار التعاون القطري لجمهورية الكونغو الديمقراطية إلى جدول أعمال المجلس التنفيذي في عام ٢٠٠٠.