"de fantômes" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أشباح
• من الأشباح
• من الاشباح
• أمور الأشباح
• الأشباح من
• حول الأشباح
• حول النار
• عن الأشباح
• كسر الاشباح
• مع الأشباح

Cette tradition dans la culture chinoise que vous prenez pour des histoires de fantômes sans fondement dans le monde réel.
هذا تقليد من الحضارة الصينية التي تظنين أنها مجرد قصة أشباح بدون قواعد في العالم الحقيقي

Mais je ne pouvais envoyer une femme en prison en me basant sur une histoire de fantômes.
ولكن لم استطع إرسال امرأة للسجن على أساس قصص أشباح

Les Seigneurs du Temps ont un grand ordinateur fait de fantômes, dans une crypte, gardé par plus de fantômes.
لدى سادة الزمن كمبيوتر كبير مكوّن من أشباح في سرداب، يحرسه مزيد من الأشباح

Ouais, il y a beaucoup de fantômes dans cet immeuble, les gars.
نعم، هناك الكثير من الأشباح في هذا المبنى، الأولاد.

Plus de fantômes au mètre carré que nulle part ailleurs.
لقد حوى الكثير من الاشباح كل يطغى على الاخر

Écoutez je vais pas à Chinatown, Je trimballe pas des givrés, et j'ai pas peur de pas de fantômes.
أسمعي، لا أريد الذهاب إلى الحي الصيني ولا أوصل المجانين ولا أخشى أيّ أشباح.

Ce qu'elle préfère sur elles c'est, que l'on voit comme ces films de fantômes qui se répètent.
تظهر أشباح الأفلام هذه فى حلقات من الماضى أنت ترى الأحداث كما كانت تحدث

J'allais ajouter, il y a beaucoup d'histoires de fantômes stupides.
،كُنت سأضيف أن هذه مجرد قصص أشباح سخيفة

Dans une tempête comme celle-là, les chasseurs de fantômes apparaîtraient.
في عاصفة سحابية كهذه بالضبط يظهر فيها أشباح صيّادين.

- Ils sont chasseurs de fantômes. - Chercheurs en paranormal.
صائدو أشباح محقوقون الأشياء الخيالية الغير موجودة

En faisant venir plus de gens, ils en tuent plus, donc plus de fantômes pour diffuser.
للحصول على المزيد من . الناس هنا . وقتلهم . يصنعوا المزيد من الأشباح لبث الإحداثيات

Il s'agit de savoir ce qu'on peut endurer. Combien de fantômes ?
إنها مسألة قدرة على العيش مع كم من الأشباح

Cétait une fiction, là c'est la vraie vie ! J'ai vu énormément de fantômes, mais ce gars me glace le sang...
كان ذلك خيالاً، لكن مارأيته حقيقه رأيت العديد من الأشباح في حياتي ، لكن هذا الشبح ارعبي فعلاً

Ils ne connaissent pas de fantômes qui peignent les murs.
إنهم لا يعرفون العديد من الأشباح التي تكتب بالطلاء الفوسفوري

Il y a tellement de fantômes malades dehors que nous pouvons faucher.
هناك العديد من الأشباح الأسوء يُمكننا القضاء عليهم.

Il y a plus de fantômes dans un centre commercial que dans un cimetière.
يوجد المزيد من الاشباح في مجمع التسوق أكثر مما يوجد في احدى المقابر

Je ne crois pas ces conneries de fantômes.
لا أصدق أي شئ عن أمور الأشباح هذه

Tu ne vas pas commencer maintenant avec des histoires de fantômes ?
أنت لا تؤمن بوجود الأشباح من هذا المنطلق, ألست كذلك ؟

Elle dit que ces histoires de fantômes sont des bêtises.
إنها تقول أن كل هذه الأمور حول الأشباح ماهي إلا خرافة

C'est comme quand vous faites du camping et, vous le savez, vous commencez à raconter des histoires de fantômes au coin du feu et vous finissez par vous effrayer plus que toute menace extérieure réelle pourrait jamais.
الأمر مثل عندما تخيّمين، أتعرفين؟ تبدأين بسرد قصص الأشباح حول النار وينتهي بك الأمر بإخافة نفسك أكثر من أي خطر حقيقي بالخارج

D'abord, tu t'en prends à Melinda pour m'avoir parlé de fantômes, et maintenant tu m'empêches de voir Lisa à cause de l'un d'entre eux.
في البداية صرختِ على ميليندا لتحدثها معي عن الأشباح والآن تقولين لي بأنني لا أستطيع رؤية ليزا بسبب شبح

Les chasseurs de fantômes ont été appelés dans un club à la mode.
ما زالَ يَشتهرُ كُلّ في كافة أنحاء البلاد... كسر الاشباح فيه ثانيةً. هذا الوقتِ في العصريينِ نادي رقصِ الذي روز.

Depuis la mort de mon père, je vis presque en permanence entourée de fantômes.
منذ أن توفّي والدي قضيت تقريبًا معظم حياتي مع الأشباح