| Renforcement de l'efficacité des méthodes de travail de la Commission: projet de résolution | UN | تعزيز فعالية أساليب عمل اللجنة: مشروع قرار |
| Rapport du Secrétaire général sur les recommandations concernant l'amélioration de l'efficacité des méthodes de travail de la Commission de la condition de la femme | UN | تقرير الأمين العام عن توصيات لتعزيز فعالية أساليب عمل لجنة وضع المرأة |
| Recommandations concernant l'amélioration de l'efficacité des méthodes de travail de la Commission de la condition de la femme | UN | توصيات لتعزيز فعالية أساليب عمل لجنة وضع المرأة |
| En 2005, de nombreuses délégations ont soulevé la question de l'amélioration de l'efficacité des méthodes de travail de la Conférence. | UN | فقد أثارت عدة وفود في 2005 مسألة تحسين فعالية أساليب عمل مؤتمر نزع السلاح. |
| Rapport du Secrétaire général sur l'amélioration de l'efficacité des méthodes de travail de la Première Commission | UN | تقرير الأمين العام عن تحسين فعالية أساليب عمل اللجنة الأولى |
| 3. L'amélioration de l'efficacité des méthodes de travail de la Première Commission est traitée depuis 1984. | UN | 3 - لقد ظلت مسألة تحسين فعالية أساليب عمل اللجنة الأولى عملية مستمرة منذ عام 1984. |
| Désarmement général et complet : amélioration de l'efficacité des méthodes de travail | UN | نزع السلاح العام الكامل: تحسين فعالية أساليب عمل اللجنة الأولى |
| Désarmement général et complet : amélioration de l'efficacité des méthodes de travail | UN | نزع السلاح العام والكامل: تحسين فعالية أساليب عمل اللجنة الأولى |
| Nous attendons avec intérêts les délibérations sur l'accroissement de l'efficacité des méthodes de travail de la Première Commission. | UN | إننا ننتظر باهتمام المداولات بشأن زيادة فعالية أساليب عمل اللجنة الأولى. |
| J'exprime notre appui à l'amélioration de l'efficacité des méthodes de travail de la Première Commission. | UN | وأود أن أعرب عن تأييدنا لتحسين فعالية أساليب عمل اللجنة الأولى. |
| L'amélioration de l'efficacité des méthodes de travail de la Première Commission doit être le résultat de la revitalisation de l'Assemblée générale et du Groupe de travail créé à cet effet. | UN | وتحسين فعالية أساليب عمل اللجنة الأولى يجب أن يكون نتيجة لإعادة تنشيط الجمعية العامة والفريق العامل المشكل لهذا الغرض. |
| C'est pourquoi nous soutenons le projet de résolution présenté cette année sur l'amélioration de l'efficacité des méthodes de travail de la Première Commission. | UN | ولهذا نؤيد مشروع قرار هذا العام بشأن تحسين فعالية أساليب عمل اللجنة الأولى. |
| Ma délégation accorde une grande importance à la question relative à l'amélioration de l'efficacité des méthodes de travail de la Première Commission. | UN | ووفدي يولي أهمية بالغة لمسألة تعزيز فعالية أساليب عمل اللجنة الأولى. |
| Au cours de deux dernières années, on a noté un modeste début dans l'amélioration de l'efficacité des méthodes de travail de la Première Commission. | UN | فعلى مدى العامين الماضيين، بدأنا بداية متواضعة في تحسين فعالية أساليب عمل اللجنة الأولى. |
| Enfin, et ce n'est pas le moindre, j'en viens à la question de l'amélioration de l'efficacité des méthodes de travail de la Première Commission. | UN | وأخيرا وليس آخرا مسألة تحسين فعالية أساليب عمل اللجنة الأولى. |
| Décision 45/102. Amélioration de l'efficacité des méthodes de travail de la Commission de la condition de la femme | UN | المقرر 45/102 - تعزيز فعالية أساليب عمل لجنة وضع المرأة |
| Amélioration de l'efficacité des méthodes de travail de la Première Commission | UN | تحسين فعالية أساليب عمل اللجنة الأولى |
| 59/95 Amélioration de l'efficacité des méthodes de travail de la Première Commission | UN | تحسين فعالية أساليب عمل اللجنة الأولى |
| Amélioration de l'efficacité des méthodes de travail de la Première Commission | UN | تحسين فعالية أساليب عمل اللجنة الأولى |
| Amélioration de l'efficacité des méthodes de travail de la Première Commission | UN | تحسين فعالية أساليب عمل اللجنة الأولى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 