"de l'empereur" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الإمبراطور
• الامبراطور
• للامبراطور
• للإمبراطور

Vous avez besoin de l'Empereur pour accomplir votre dessein final.
أنت تحتاج الإمبراطور من أجل إنجاز تصميمك النهائي

Qui sait ? Il touche peut-être une pension de l'Empereur.
من يعلم ربما يحصل على راتب من الإمبراطور

À cet égard, le retour de l'amulette de l'Empereur Tewodros II, d'un certain nombre d'arches et d'autres trésors peut être signalé.
ويمكن في هذا الصدد أن نذكر إعادة تعويذة الإمبراطور تيودور الثاني، وعدد من السفن والكنوز الأخرى.

Conseiller de l'Empereur en temps de guerre et chef militaire respecté,
بصفته مستشار الامبراطور الحربي و قائدا عسكريا يحظى بالاحترام

En 1270, une guerre civile à Gênes met aux prises les Guelfes, partisans du Pape et les Gibelins, partisans de l'Empereur romain germanique.
وفي عام 1270، اندلعت حرب أهلية في جنوة بين الغويلف المؤيدين للبابا والجيبلان المؤيدين للامبراطور الروماني الألماني.

Il a commis le crime d'attaquer un loyal Ministre de l'Empereur.
لقد أرتكب جريمة من خلال مهاجمة .الوزير الموالي للإمبراطور

Depuis la chute de l'Empereur Bokassa, le 20 septembre 1979, les peines de travaux forcés ne sont plus exécutées faute de chantier.
وقال إن تنفيذ عقوبات الأشغال الشاقة قد توقف، منذ سقوط الإمبراطور بوكاسا في 20 أيلول/سبتمبر 1979، نظراً لانعدام الأشغال.

Cependant, pendant la durée de cette fédération avec l'Éthiopie, le Gouvernement de l'Empereur Haile Selassié a systématiquement violé les droits accordés aux Érythréens par l'ONU.
غير أن حكومة الإمبراطور هيلاسلاسي عمدت بشكل منتظم إلى انتهاك الحقوق التي منحتها الأمم المتحدة.

La première Constitution est adoptée par Hailé Sélassié en 1931 mais ne limite en rien le pouvoir de l'Empereur.
واعتمد الإمبراطور هيلا سلاسي، في عام ١٩٣١، الدستور الأول، الذي لم يحد من سلطات الإمبراطور.

Son nom m'inspire de rejoindre le refuge de l'Empereur.
يلهمني اسمه بالانضمام إلى حراس الإمبراطور وملجئة.

Qui pourrait le discréditer aux yeux de l'Empereur.
يؤدي إلى تشويه صورته في أعيُن الإمبراطور.

Penses-tu que les mots de l'Empereur conviennent à un simple serviteur ?
هل تظن رسالة الإمبراطور تناسب مجرد خادم؟

- Premier Conseiller, la parole de l'Empereur a été prononcée.
ـ أيها الوزير ،ـ أيها المستشار الأول كلام الإمبراطور قد قيل.

Le parole de l'Empereur n'est pas une requête qui requiert votre décision.
أمر الإمبراطور ليس طلباً .يتطلب منك قراراً

Si nous voulons réussir, le premier instinct de l'Empereur sera de décapiter chacun de mes hommes et leurs familles.
،إذا نجحنا بالغريزة الإمبراطور الاولى سيتخذون رؤساء ،من رجالي و أسرهم

Cependant, quelles que soient les circonstances, une attaque contre un membre du Conseil de l'Empereur est par la loi considéré comme une attaque contre l'Empereur lui-même et notre grande nation.
بايحال،مهماتكّن الظروف، هجومعلىعضو في مجلس الإمبراطور وفق القانون يعتبر هجوم على الإمبراطور نفسه

Fong dit qu'il a apprécié notre compagnie, mais qu'il veut rentrer en Chine pour retrouver sa vie simple d'acrobate de l'Empereur.
فونك يقول انه يتمتع بشركتنا لكنه سوف يعود الى الصين الآن العودة الى الحياة البسيطة لبهلوان الامبراطور

La santé de l'Empereur se dégradant, on fait envoyer la nouvelle au palais.
و مع تدهور صحة الامبراطور , و صلت الانباء إلى القصر

C'était la fille de l'Empereur précédent, Antonin le Pieux.
و كانت ابنة الامبراطور السابق انتوناينوس بايوس

En 1270, une guerre civile à Gênes met aux prises les Guelfes, partisans du pape, et les Gibelins, partisans de l'Empereur romain germanique.
وفي عام 1270، اندلعت حرب أهلية في جنوة بين الغِويلف المؤيدين للبابا والجيبلان المؤيدين للامبراطور الروماني الجرماني.

Pour quitter cette planète, vous devez jouer dans un grand concert en l'honneur de l'Empereur
لكي يهرب من الكوكب يجب أن تؤدي في حفلة كبيرة للامبراطور

On pourrait vous nommer ambassadrice auprès de l'Empereur.
ربما يجب علينا أن نجعلكِ سفيرة للإمبراطور