| Mais tu devras d'abord me tuer. Allez, espèce de lâche. | Open Subtitles | ولكن يجب أن تقتلني أولاً هيا أيها الجبان |
| Tu veux voir de quoi je suis fait, fais le toi-même, espèce de lâche ! | Open Subtitles | هل تريد رؤية ما أنا مخلوق منه، قم بذلك بنفسك, أيها الجبان. |
| Arrête-moi, espèce de lâche. Sois le héros dont nous avons tous besoin. | Open Subtitles | أوقفني أيّها الجبان كن البطل الذي نحتاجه جميعاً |
| Cours, espèce de lâche! T'approche pas de ma femme! | Open Subtitles | اهرب ايها الجبان الحقوا به ابعد عن زوجتى |
| Dans tous les cas ils le traîteront de lâche et je ne sais pas comment il pourrait vivre avec ça. | Open Subtitles | في كلا الحالتين يدعونه بالجبان ولا أرى كيف سيعيش مع هذا. |
| Car c'est exactement ce que je ferais, Espèce de putain de lâche. | Open Subtitles | لأن هذا بالضبط ما كنت سأفعله أيها الجبان اللعين. |
| Quel genre de lâche nierait qui il est ? | Open Subtitles | ما نوع هذا الجبان الذي يرفض أن يعلن عن نفسه؟ |
| Écoute moi... Quand tu me tires dessus, putain de lâche, vise mieux ! | Open Subtitles | لكن في المرة المقبلة اطلق عليّ ايها الجبان اللعين , أطلق عليّ |
| Vous ne pouvez pas, espèce de lâche. | Open Subtitles | لا يمكنك أيها الجبان الآن سيتوجب عليّ قتلك |
| Je savais qu'elle n'était pas morte, espèce de lâche ! | Open Subtitles | لقد علمت أنها ليست ميتة أيها الجبان |
| - Espèce de lâche ! - Et qu'est-ce qu'il croit qu'on fait ? | Open Subtitles | الجبان المتعطش للدماء - ما برأيك نحن فاعلين؟ |
| Je t'emmerde aussi, espèce de lâche. | Open Subtitles | لا , اللعنة عليك انت ايها الجبان |
| Pourquoi pas vous, putain de lâche ? | Open Subtitles | لمَ لا ترتديها أيّها الجبان اللعين؟ |
| ! Montrez-vous, espèce de lâche! | Open Subtitles | أظهر نفسك أيها الجبان |
| Finissons-en, putain de lâche ! | Open Subtitles | فقط أنتهى الأمر معك أيها الجبان اللعين |
| Montre-toi, espèce de lâche ! | Open Subtitles | اظهر وجهك ايها الجبان |
| Tu n'oserais jamais, espèce de lâche. | Open Subtitles | أنت لن يمكنك أبداً أيها الجبان |
| {\pos(192,210)}Me dites pas ce que j'ai à faire, espèce de lâche ! | Open Subtitles | لا تخبرنى ما أفعل ، أيها الجبان |
| Vous me traitez de lâche alors que vous n'avez pas le courage... de descendre de là pour me traiter de lâche? | Open Subtitles | كيف تدعوني بالجبان وانت ليست لديك الشجاعة لتقوم وتناديني بالجبان |
| Elle me regarde avec les yeux du passé et me traite de lâche... de tueur... d'imposteur. | Open Subtitles | بينما تنظر إلي في المقابل بعيون هيستيرية وتدعوني بالجبان .. القاتل |
| Miyabe continuait de s'envoler vers les cieux pendant que tout le monde le traitait de lâche. | Open Subtitles | الجميع كانوا لا يزالون يجتمعون و يثرثرون جاعلين منه جباناً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 