| Note : L’aperçu de la 44e séance de la Cinquième Commission paraîtra dans le prochain numéro du Journal (No 1996/ 245). | UN | ملاحظة: سيظهر موجز الجلسة ٤٤ للجنة الخامسة في تاريخ لاحق في اليومية. |
| Note : L’aperçu de la 45e séance de la Cinquième Commission paraîtra dans le prochain numéro du Journal (No 1996/ 244). | UN | ملاحظة: سيظهر موجز الجلسة ٤٥ للجنة الخامسة في تاريخ لاحق في اليومية. |
| 37e séance L'aperçu de la 37e séance plénière de la Cinquième Commission paraîtra dans un additif au présent numéro du Journal. | UN | الجلسة 37 يرد موجز وقائع الجلسة 37 للجنة الخامسة في إضافة لهذا العدد من اليومية. |
| Note : L’aperçu des 15e et 16e séances de la Cinquième Commission paraîtra dans le prochain numéro du Journal (No 1999/207). | UN | ملحوظة: سيصــدر موجــز لوقائـع الجلستين ١٥ و ١٦ للجنة الخامسة في العــدد القـــادم مـــن اليومية رقــم ١٩٩٩/٢٠٧(. |
| Note: L'aperçu de la 55e séance de la Cinquième Commission paraîtra dans un additif au présent numéro du Journal (No 1996/67 (I)/Add.1). | UN | ملاحظة: سيرد موجز وقائع الجلسة ٥٥ للجنة الخامسة في إضافة لهذا العدد من اليومية )رقم ١٩٩٦/٦٧ )الجزء اﻷول(/اﻹضافة ١(. |
| 34e et 35e séances L'aperçu des 34e et 35e séances de la Cinquième Commission paraîtra dans le prochain numéro du Journal (No 2002/244). | UN | الجلستان 34 و 35 سيرد موجز وقائع الجلستين 34 و 35 للجنة الخامسة في العدد القادم من اليومية (العدد 2002/244). |
| 34e et 35e séances L'aperçu des 34e et 35e séances de la Cinquième Commission paraîtra dans le prochain numéro du Journal (No 2002/245). | UN | الجلستان 34 و 35 سيرد موجز وقائع الجلستين 34 و 35 للجنة الخامسة في العدد القادم من اليومية (العدد 2002/245). |
| Note : L'aperçu de la 42e séance de la Cinquième Commission paraîtra dans le prochain numéro du Journal (No 2000/249). | UN | ملاحظة: سيصدر موجز وقائع الجلسة 42 للجنة الخامسة في العدد القادم من اليومية (العدد 2000/249). |
| Note : L'aperçu de la reprise de la 43e séance de la Cinquième Commission paraîtra dans un additif au présent numéro du Journal (No 2000/249/Add.3). | UN | ملاحظـة: يرد موجز وقائع الجلسة 43 (المستأنفة) للجنة الخامسة في إضافة لهذا العدد من اليوميــة (العدد 2000/249/إضافة 3). |
| Note : L’aperçu de la 50e séance de la Cinquième Commission paraîtra dans un additif au présent numéro du Journal (No 1999/247/Add.1). | UN | ملاحظــة: سيصدر موجز وقائع الجلسة ٥٠ للجنة الخامسة في إضافة لهذا العدد من اليومية )رقم 1999/247/Add.1(. |
| Note : L’aperçu de la 68e séance de la Cinquième Commission paraîtra dans le prochain numéro du Journal (No 1998/103 (PARTIE I)). | UN | ملحوظـة: سيرد موجز وقائع الجلسة ٦٨ للجنة الخامسة في العدد التالي من اليومية )العدد ١٩٩٨/١٠٣ )الجزء اﻷول((. |
| Note : L’aperçu de la 5e séance de la Cinquième Commission paraîtra dans le prochain numéro du Journal (No 1998/194). | UN | ملاحظة: سيرد موجز الجلسة الخامسة للجنة الخامسة في عــدد اليومية القادم )رقم ٨٩٩١/٤٩١(. |
| Note : L’aperçu de la 58e séance de la Cinquième Commission paraîtra dans le prochain numéro du Journal (No 1998/60 (Partie I)). | UN | ملاحظة: سيرد موجز وقائع الجلسة ٥٨ للجنة الخامسة في العدد القادم من اليومية )العدد ١٩٩٨/٦٠ )الجزء اﻷول((. |
| Note : L’aperçu de la 58e séance de la Cinquième Commission paraîtra dans le prochain numéro du Journal (No 1998/61 (Partie I)). | UN | ملاحظة: سيرد موجـز وقائع الجلسة ٥٨ للجنة الخامسة في العدد القادم من اليومية )العدد ١٩٩٨/٦١ )الجزء اﻷول((. |
| Note : L’aperçu de la 59e séance de la Cinquième Commission paraîtra dans le prochain numéro du Journal (No 1998/61 (Partie I)). | UN | ملاحظة: سيرد موجـز وقائع الجلسة ٥٩ للجنة الخامسة في العدد القادم من اليومية )العدد ١٩٩٨/٦١ )الجزء اﻷول((. |
| Note : L’aperçu de la 74e séance de la Cinquième Commission paraîtra dans le prochain numéro du Journal (No 1997/178). | UN | ملاحظة: سيرد موجز وقائع الجلسة ٧٤ للجنة الخامسة في العدد القادم من اليومية )العدد ١٩٩٧/١٧٨(. |
| Note : L’aperçu de la 20e séance de la Cinquième Commission paraîtra dans le prochain numéro du Journal (No 1997/ 215). | UN | ملاحظة: سيصدر موجز وقائع الجلسة ٢٠ للجنة الخامسة في العدد المقبل من اليومية )العدد ١٩٩٧/٢١٥(. |
| Note : L’aperçu de la 41e séance de la Cinquième Commission paraîtra dans le prochain numéro du Journal (No 1997/ 243). | UN | ملاحظة: سيصدر موجز الجلسة ٤١ للجنة الخامسة في العدد التالي لليومية )العدد الرسائل الموجهة إلى المحرر |
| Note : L’aperçu de la 44e séance de la Cinquième Commission paraîtra dans le prochain numéro du Journal (No 1997/247). | UN | ملاحظة: سيصدر موجز الجلسة ٤٤ للجنة الخامسة في العدد التالي لليومية )العدد ٧٩٩١/٧٤٢(. |
| L’aperçu de la 64e séance de la Cinquième Commission paraîtra dans un autre additif au présent numéro du Journal (No 1996/106 (PARTIE I)/Add.2). | UN | إعلانات سيصدر موجز الجلسة ٦٤ للجنة الخامسة في إضافة أخرى لهذا العدد من اليومية )العدد ١٩٩٦/١٠٦ )الجزء اﻷول(/اﻹضافة ٢(. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 