"de la cinquième commission paraîtra dans" - Translation from French to Arabic

• للجنة الخامسة في

Note : L’aperçu de la 44e séance de la Cinquième Commission paraîtra dans le prochain numéro du Journal (No 1996/ 245).
ملاحظة: سيظهر موجز الجلسة ٤٤ للجنة الخامسة في تاريخ لاحق في اليومية.

Note : L’aperçu de la 45e séance de la Cinquième Commission paraîtra dans le prochain numéro du Journal (No 1996/ 244).
ملاحظة: سيظهر موجز الجلسة ٤٥ للجنة الخامسة في تاريخ لاحق في اليومية.

37e séance L'aperçu de la 37e séance plénière de la Cinquième Commission paraîtra dans un additif au présent numéro du Journal.
الجلسة 37 يرد موجز وقائع الجلسة 37 للجنة الخامسة في إضافة لهذا العدد من اليومية.

Note : L’aperçu des 15e et 16e séances de la Cinquième Commission paraîtra dans le prochain numéro du Journal (No 1999/207).
ملحوظة: سيصــدر موجــز لوقائـع الجلستين ١٥ و ١٦ للجنة الخامسة في العــدد القـــادم مـــن اليومية رقــم ١٩٩٩/٢٠٧(.

Note: L'aperçu de la 55e séance de la Cinquième Commission paraîtra dans un additif au présent numéro du Journal (No 1996/67 (I)/Add.1).
ملاحظة: سيرد موجز وقائع الجلسة ٥٥ للجنة الخامسة في إضافة لهذا العدد من اليومية )رقم ١٩٩٦/٦٧ )الجزء اﻷول(/اﻹضافة ١(.

34e et 35e séances L'aperçu des 34e et 35e séances de la Cinquième Commission paraîtra dans le prochain numéro du Journal (No 2002/244).
الجلستان 34 و 35 سيرد موجز وقائع الجلستين 34 و 35 للجنة الخامسة في العدد القادم من اليومية (العدد 2002/244).

34e et 35e séances L'aperçu des 34e et 35e séances de la Cinquième Commission paraîtra dans le prochain numéro du Journal (No 2002/245).
الجلستان 34 و 35 سيرد موجز وقائع الجلستين 34 و 35 للجنة الخامسة في العدد القادم من اليومية (العدد 2002/245).

Note : L'aperçu de la 42e séance de la Cinquième Commission paraîtra dans le prochain numéro du Journal (No 2000/249).
ملاحظة: سيصدر موجز وقائع الجلسة 42 للجنة الخامسة في العدد القادم من اليومية (العدد 2000/249).

Note : L'aperçu de la reprise de la 43e séance de la Cinquième Commission paraîtra dans un additif au présent numéro du Journal (No 2000/249/Add.3).
ملاحظـة: يرد موجز وقائع الجلسة 43 (المستأنفة) للجنة الخامسة في إضافة لهذا العدد من اليوميــة (العدد 2000/249/إضافة 3).

Note : L’aperçu de la 50e séance de la Cinquième Commission paraîtra dans un additif au présent numéro du Journal (No 1999/247/Add.1).
ملاحظــة: سيصدر موجز وقائع الجلسة ٥٠ للجنة الخامسة في إضافة لهذا العدد من اليومية )رقم 1999/247/Add.1(.

Note : L’aperçu de la 68e séance de la Cinquième Commission paraîtra dans le prochain numéro du Journal (No 1998/103 (PARTIE I)).
ملحوظـة: سيرد موجز وقائع الجلسة ٦٨ للجنة الخامسة في العدد التالي من اليومية )العدد ١٩٩٨/١٠٣ )الجزء اﻷول((.

Note : L’aperçu de la 5e séance de la Cinquième Commission paraîtra dans le prochain numéro du Journal (No 1998/194).
ملاحظة: سيرد موجز الجلسة الخامسة للجنة الخامسة في عــدد اليومية القادم )رقم ٨٩٩١/٤٩١(.

Note : L’aperçu de la 58e séance de la Cinquième Commission paraîtra dans le prochain numéro du Journal (No 1998/60 (Partie I)).
ملاحظة: سيرد موجز وقائع الجلسة ٥٨ للجنة الخامسة في العدد القادم من اليومية )العدد ١٩٩٨/٦٠ )الجزء اﻷول((.

Note : L’aperçu de la 58e séance de la Cinquième Commission paraîtra dans le prochain numéro du Journal (No 1998/61 (Partie I)).
ملاحظة: سيرد موجـز وقائع الجلسة ٥٨ للجنة الخامسة في العدد القادم من اليومية )العدد ١٩٩٨/٦١ )الجزء اﻷول((.

Note : L’aperçu de la 59e séance de la Cinquième Commission paraîtra dans le prochain numéro du Journal (No 1998/61 (Partie I)).
ملاحظة: سيرد موجـز وقائع الجلسة ٥٩ للجنة الخامسة في العدد القادم من اليومية )العدد ١٩٩٨/٦١ )الجزء اﻷول((.

Note : L’aperçu de la 74e séance de la Cinquième Commission paraîtra dans le prochain numéro du Journal (No 1997/178).
ملاحظة: سيرد موجز وقائع الجلسة ٧٤ للجنة الخامسة في العدد القادم من اليومية )العدد ١٩٩٧/١٧٨(.

Note : L’aperçu de la 20e séance de la Cinquième Commission paraîtra dans le prochain numéro du Journal (No 1997/ 215).
ملاحظة: سيصدر موجز وقائع الجلسة ٢٠ للجنة الخامسة في العدد المقبل من اليومية )العدد ١٩٩٧/٢١٥(.

Note : L’aperçu de la 41e séance de la Cinquième Commission paraîtra dans le prochain numéro du Journal (No 1997/ 243).
ملاحظة: سيصدر موجز الجلسة ٤١ للجنة الخامسة في العدد التالي لليومية )العدد الرسائل الموجهة إلى المحرر

Note : L’aperçu de la 44e séance de la Cinquième Commission paraîtra dans le prochain numéro du Journal (No 1997/247).
ملاحظة: سيصدر موجز الجلسة ٤٤ للجنة الخامسة في العدد التالي لليومية )العدد ٧٩٩١/٧٤٢(.

L’aperçu de la 64e séance de la Cinquième Commission paraîtra dans un autre additif au présent numéro du Journal (No 1996/106 (PARTIE I)/Add.2).
إعلانات سيصدر موجز الجلسة ٦٤ للجنة الخامسة في إضافة أخرى لهذا العدد من اليومية )العدد ١٩٩٦/١٠٦ )الجزء اﻷول(/اﻹضافة ٢(.