"de la corde" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• حبل
• بجرّه
• للحبل
• حبالاً
• بعض الحبال
• من الحبل

Okay, va le chercher ! Ok, Paige, aide-moi à remettre le mécanisme De la corde. Ca y est.
حسنا،أحضره فحسب،بايج،ساعديني في إعادة شد حبل الزناد أعمل عليه

La colophane est utilisée sur les gants de cavalier pour améliorer l'adhérence De la corde.
راتينج القلفونية هي مادة مشهورة باستخدامها على قفاز الراكب لتحسين قبض حبل الثور

Le nom De la corde qui est accrochée à l'ancre?
هل تعرفون ما يسمى طرف الروح الداخلي مع حبل المرسى ؟

Et tu le fais redescendre De la corde.
وأنت بذلك تقوم بجرّه للأسفل

Si vous... si vous commencez par un nœud en haut De la corde,
لو ستبدأين بعُقدة واحدة في الجزء العلوي للحبل

De jeunes mariés s'offraient De la corde... et s'attachaient en symbole de leur alliance.
في حفلات الزفاف.. يقدّم الأزواج لبعضهم حبالاً "و يربطون بعضهم ببعض، كرمز على إتحادهم"

J'ai juste acheté De la corde.
لقد إشتريت بعض الحبال ماذا إذاً ؟

Mais à la place De la corde, c'étaient des remarques sur les choses que tu avais faites et pour lesquelles tu t'en voulais.
لكن بدلاً من الحبل كانت عبارة عن كلمات حول الأشياء التي قمت بها و كرهت نفسك من أجلها

Si on trouve des perches et De la corde, on peut attirer le mâle en agaçant la femelle.
ربما لو أننا إستطعنا أن نجد بعض الأوتاد و حبل في هذا المنزل فسوف يمكننا أن نغري الذكر عن طريق إستفزاز الأنثى.ثخ

C'est comme faire De la corde raide.
انها مثل المشي على حبل مشدود الذي بالمناسبه يمكنني فعلها

Transporter De la corde n'est pas encore un crime.
في آخر مرّة تحققتُ فالرجل مسموح له بحمل حبل

C'est dans le coin nord, tout près De la corde à linge.
.فوق في الزاوية الشمالية بجانب حبل الغسيل هناك

Peut-être, mais pas autant que cette chute au bout De la corde.
ربما ليست بمثل الم السقوط في نهاية حبل المشنقة

Récupère De la corde ou du fil électrique, n'importe.
اجلبي حبل أو سلك كهربائي أيًا ما تجدينه

Tu tais un secret pour le protéger, et si cela évite à notre ami d'entrer dans une rage aveugle pour rencontrer son créateur au bout De la corde, nous serons deux à taire ce secret.
أنتِ تبقين الأمر سراً للحفاظ على حياته ولو أن هذا يبقى الصبي بعيداً عن محاولة الثار العمياء فقط ليلتقي ربه في نهاية حبل المشنقة

Il dit qu'il y a De la corde.
يقول أنّ هناك قطعة حبل طويلة هناك

La traction De la corde invisible attaché à quelque chose de lourd.
سحب حبل غير مرئي مربوط بشيء ثقيل

Mais je n'oublierai jamais, je pouvais à peine entendre le petit claquement sec de sa nuque quand elle a atteint la fin De la corde.
ولكني لا أنسى أنني بالكادكنتأسمعفرقعةرقبتها.. عندما تدلت من حبل المشنقة ...

Nous posons ainsi la question suivante : qu'est-il advenu De la corde qui a alors été utilisée? N'y aura-t-il pas quelqu'un aujourd'hui qui la prendra pour aider la Bosnie?
إننا نتساءل ما الذي حدث للحبل الذي استخدم في ذلك الوقت؟ ألا يوجد شخص آخر يجد اليوم وسيلة مشابهة لمساعدة البوسنة؟ نأمل أن يظهر هذا الشخص.