| Règlement intérieur provisoire de la deuxième Assemblée mondiale sur le vieillissement | UN | مشروع النظام الداخلي المؤقت للجمعية العالمية الثانية للشيخوخة |
| de la deuxième Assemblée mondiale sur le vieillissement | UN | مشروع النظام الداخلي المؤقت للجمعية العالمية الثانية للشيخوخة |
| Rapport de la Commission du développement social, constituée en Comité préparatoire de la deuxième Assemblée mondiale sur le vieillissement, sur les travaux de sa deuxième session | UN | تقرير لجنة التنمية الاجتماعية بوصفها اللجنة التحضيرية للجمعية العالمية الثانية للشيخوخة عن أعمال دورتها الثانية |
| La décision ci-après est portée à l'attention de la deuxième Assemblée mondiale sur le vieillissement : | UN | توجه عناية الجمعية العالمية الثانية للشيخوخة إلى القرار التالي: |
| Ordre du jour de la deuxième Assemblée mondiale sur le vieillissement | UN | جدول أعمال الجمعية العالمية الثانية للشيخوخة |
| Réunion sur le suivi de la deuxième Assemblée mondiale sur le vieillissement | UN | اجتماع بشأن متابعة الجمعية العالمية الثانية للشيخوخة |
| Rapport de la Commission du développement social constituée en Comité préparatoire de la deuxième Assemblée mondiale sur le vieillissement sur les travaux de sa deuxième session | UN | تقرير لجنة التنمية الاجتماعية بوصفها اللجنة التحضيرية للجمعية العالمية الثانية للشيخوخة عن أعمال دورتها الثانية |
| Rapport de la Commission du développement social constituée en Comité préparatoire de la deuxième Assemblée mondiale sur le vieillissement sur les travaux | UN | تقرير لجنة التنمية الاجتماعية بوصفها اللجنة التحضيرية للجمعية العالمية الثانية للشيخوخة عن أعمال دورتها الثانية |
| Rapport de la Commission du développement social, constituée en Comité préparatoire de la deuxième Assemblée mondiale sur le vieillissement, sur les travaux de sa deuxième session | UN | تقرير لجنة التنمية الاجتماعية بوصفها اللجنة التحضيرية للجمعية العالمية الثانية للشيخوخة عن أعمال دورتها الثانية |
| Rapport de la Commission du développement social constituée en Comité préparatoire de la deuxième Assemblée mondiale sur le vieillissement sur les travaux de sa deuxième session | UN | تقرير لجنة التنمية الاجتماعية بوصفها اللجنة التحضيرية للجمعية العالمية الثانية للشيخوخة عن أعمال دورتها الثانية |
| Rapport de la Commission du développement social, constituée en Comité préparatoire de la deuxième Assemblée mondiale sur le vieillissement, sur les travaux de sa session | UN | تقرير لجنة التنمية الاجتماعية بوصفها اللجنة التحضيرية للجمعية العالمية الثانية للشيخوخة عن أعمال دورتها الثانية |
| État des préparatifs de la deuxième Assemblée mondiale sur le vieillissement | UN | ثانيا - حالة الأعمال التحضيرية للجمعية العالمية الثانية للشيخوخة |
| 3. Examen du projet de conclusions de la deuxième Assemblée mondiale sur le vieillissement. | UN | 3 - النظر في مشروع الوثيقة الختامية للجمعية العالمية الثانية للشيخوخة. |
| Ordre du jour provisoire et projet d'organisation des travaux de la deuxième Assemblée mondiale sur le vieillissement | UN | جدول الأعمال المؤقت وتنظيم الأعمال المقترح للجمعية العالمية الثانية للشيخوخة |
| La Commission du développement social, constituée en Comité préparatoire de la deuxième Assemblée mondiale sur le vieillissement, | UN | إن لجنة التنمية الاجتماعية بوصفها اللجنة التحضيرية للجمعية العالمية الثانية للشيخوخة، |
| Réunion des délégations intéressées, organisée par la délégation de l'Argentine, sur le suivi de la deuxième Assemblée mondiale sur le vieillissement | UN | اجتماع تعقده الوفود المهتمة، وينظِّمه وفد الأرجنتين، بشأن متابعة الجمعية العالمية الثانية للشيخوخة |
| Réunion sur le suivi de la deuxième Assemblée mondiale sur le vieillissement | UN | اجتماع لمتابعة الجمعية العالمية الثانية للشيخوخة |
| Réunion des délégations intéressées, organisée par la délégation de l'Argentine, sur le suivi de la deuxième Assemblée mondiale sur le vieillissement | UN | اجتماع ينظمه وفد الأرجنتين للوفود المهتمة بشأن متابعة الجمعية العالمية الثانية للشيخوخة. |
| Réunion sur le suivi de la deuxième Assemblée mondiale sur le vieillissement | UN | اجتماع لمتابعة الجمعية العالمية الثانية للشيخوخة |
| Réunion des délégations intéressées, organisée par la délégation de l'Argentine, sur le suivi de la deuxième Assemblée mondiale sur le vieillissement | UN | اجتماع ينظمه وفد الأرجنتين للوفود المهتمة بشأن متابعة الجمعية العالمية الثانية للشيخوخة |
| Les préparatifs de la deuxième Assemblée mondiale sur le vieillissement, qui se tiendra bientôt, ont été également réactivés. | UN | وحظيت بالزخم أيضا الأعمال التحضيرية لعقد الجمعية العالمية الثانية للشيخوخة. |
| Des exemplaires de la documentation pour la réunion du Comité préparatoire de la deuxième Assemblée mondiale sur le vieillissement seront distribués. | UN | وسيتم توزيع نسخ مسبقة من المواد المتعلقة باجتماع اللجنة التحضيرية للمؤتمر العالمي الثاني للمسنين. |
| Incidences sur le budget-programme du projet de résolution A/C.3/56/L.6/Rev.1 révisé oralement (Travaux préparatoires de la deuxième Assemblée mondiale sur le vieillissement) (A/C.5/56/15) | UN | الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار A/C.3/56/L.6/Rev.1، في صيغته المنقحة شفويا: الأعمال التحضيرية للعملية التحضيرية الموضوعية والجمعية العالمية الثانية للشيخوخة (A/C.5/56/15) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 