"de la deuxième assemblée mondiale" - Translation from French to Arabic

• للجمعية العالمية الثانية
• الجمعية العالمية الثانية
• للمؤتمر العالمي الثاني
• الموضوعية والجمعية العالمية الثانية

Règlement intérieur provisoire de la deuxième Assemblée mondiale sur le vieillissement
مشروع النظام الداخلي المؤقت للجمعية العالمية الثانية للشيخوخة

de la deuxième Assemblée mondiale sur le vieillissement
مشروع النظام الداخلي المؤقت للجمعية العالمية الثانية للشيخوخة

Rapport de la Commission du développement social, constituée en Comité préparatoire de la deuxième Assemblée mondiale sur le vieillissement, sur les travaux de sa deuxième session
تقرير لجنة التنمية الاجتماعية بوصفها اللجنة التحضيرية للجمعية العالمية الثانية للشيخوخة عن أعمال دورتها الثانية

La décision ci-après est portée à l'attention de la deuxième Assemblée mondiale sur le vieillissement :
توجه عناية الجمعية العالمية الثانية للشيخوخة إلى القرار التالي:

Ordre du jour de la deuxième Assemblée mondiale sur le vieillissement
جدول أعمال الجمعية العالمية الثانية للشيخوخة

Réunion sur le suivi de la deuxième Assemblée mondiale sur le vieillissement
اجتماع بشأن متابعة الجمعية العالمية الثانية للشيخوخة

Rapport de la Commission du développement social constituée en Comité préparatoire de la deuxième Assemblée mondiale sur le vieillissement sur les travaux de sa deuxième session
تقرير لجنة التنمية الاجتماعية بوصفها اللجنة التحضيرية للجمعية العالمية الثانية للشيخوخة عن أعمال دورتها الثانية

Rapport de la Commission du développement social constituée en Comité préparatoire de la deuxième Assemblée mondiale sur le vieillissement sur les travaux
تقرير لجنة التنمية الاجتماعية بوصفها اللجنة التحضيرية للجمعية العالمية الثانية للشيخوخة عن أعمال دورتها الثانية

Rapport de la Commission du développement social, constituée en Comité préparatoire de la deuxième Assemblée mondiale sur le vieillissement, sur les travaux de sa session
تقرير لجنة التنمية الاجتماعية بوصفها اللجنة التحضيرية للجمعية العالمية الثانية للشيخوخة عن أعمال دورتها الثانية

État des préparatifs de la deuxième Assemblée mondiale sur le vieillissement
ثانيا - حالة الأعمال التحضيرية للجمعية العالمية الثانية للشيخوخة

3. Examen du projet de conclusions de la deuxième Assemblée mondiale sur le vieillissement.
3 - النظر في مشروع الوثيقة الختامية للجمعية العالمية الثانية للشيخوخة.

Ordre du jour provisoire et projet d'organisation des travaux de la deuxième Assemblée mondiale sur le vieillissement
جدول الأعمال المؤقت وتنظيم الأعمال المقترح للجمعية العالمية الثانية للشيخوخة

La Commission du développement social, constituée en Comité préparatoire de la deuxième Assemblée mondiale sur le vieillissement,
إن لجنة التنمية الاجتماعية بوصفها اللجنة التحضيرية للجمعية العالمية الثانية للشيخوخة،

Réunion des délégations intéressées, organisée par la délégation de l'Argentine, sur le suivi de la deuxième Assemblée mondiale sur le vieillissement
اجتماع تعقده الوفود المهتمة، وينظِّمه وفد الأرجنتين، بشأن متابعة الجمعية العالمية الثانية للشيخوخة

Réunion sur le suivi de la deuxième Assemblée mondiale sur le vieillissement
اجتماع لمتابعة الجمعية العالمية الثانية للشيخوخة

Réunion des délégations intéressées, organisée par la délégation de l'Argentine, sur le suivi de la deuxième Assemblée mondiale sur le vieillissement
اجتماع ينظمه وفد الأرجنتين للوفود المهتمة بشأن متابعة الجمعية العالمية الثانية للشيخوخة.

Réunion des délégations intéressées, organisée par la délégation de l'Argentine, sur le suivi de la deuxième Assemblée mondiale sur le vieillissement
اجتماع ينظمه وفد الأرجنتين للوفود المهتمة بشأن متابعة الجمعية العالمية الثانية للشيخوخة

Les préparatifs de la deuxième Assemblée mondiale sur le vieillissement, qui se tiendra bientôt, ont été également réactivés.
وحظيت بالزخم أيضا الأعمال التحضيرية لعقد الجمعية العالمية الثانية للشيخوخة.

Des exemplaires de la documentation pour la réunion du Comité préparatoire de la deuxième Assemblée mondiale sur le vieillissement seront distribués.
وسيتم توزيع نسخ مسبقة من المواد المتعلقة باجتماع اللجنة التحضيرية للمؤتمر العالمي الثاني للمسنين.

Incidences sur le budget-programme du projet de résolution A/C.3/56/L.6/Rev.1 révisé oralement (Travaux préparatoires de la deuxième Assemblée mondiale sur le vieillissement) (A/C.5/56/15)
الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار A/C.3/56/L.6/Rev.1، في صيغته المنقحة شفويا: الأعمال التحضيرية للعملية التحضيرية الموضوعية والجمعية العالمية الثانية للشيخوخة (A/C.5/56/15)