"de la glace" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• ثلج
• بعض الثلج
• الجليد
• الآيس كريم
• ثلجاً
• مثلجات
• آيس كريم
• جليد
• بوظة
• أيس كريم
• من الثلج
• بعض المثلجات
• ايسكريم
• بعض البوظة
• ايس كريم

Comment ça tu ne sais pas comment avoir de la glace ?
ماذا تعنين بأنّك لا تعلمين كيف تحصلين على ثلج ؟

J'ai de la glace dans ma chambre au cas où tu aurais quelques bleus à cause de la bagarre.
لدي بعض الثلج في غرفتي في حال كان لديك أي كدمات من المعركة التي بالحانة

La foule ne sera jamais plus importante, assurez-vous que vous sortiez de la glace d'ici midi.
لن نحصل على جمع أكبر لذا إحرصوا على الإبتعاد عن الجليد قبل الظهيرة

On pourrait manger de la glace au lit, regarder un film. Je n'appellerais pas la police.
يمكننا ان نأكل الآيس كريم بالسرير ونشاهد فيلماً مريباً لن اتصل بالشرطة

Comme au resto, y a de la glace dans l'urinoir.
انها مثل عندما تذهب الى مطعم فاخر ويضعون ثلجاً في المبولة

Je ne peux pas bouder plus longtemps. S'il m'offre de la glace, je vais craquer.
لا أريد العبوس بعد الآن إن عرض علي مثلجات سأنكسر

les pizzas fourrées de la glace, des rouleaux à la cannelle, du papier toilette, un paquet de cartes si quelqu'un veut jouer le tueur.
علب البيتزا آيس كريم ، لفائف القرفة ، مناديل الحمام ، لعبة بطاقات إن كان أي أحد يريد أن يلعب القاتل

Voilà. je suis déscendu a 20m en bas de la falaise, et ça c'est de la glace bien dûre.
هذه هي ، نزلت لحوالي الـ 20 متراً نحو قاعدة هذه الجرف وهذا جليد نقي

La dernière fois que tu es venue me voir, j'ai dû mettre de la glace sur mon visage pendant une semaine.
في أخر مرة جئت فيها لزيارتي كان عليّ أن اضع ثلج على وجهي لمدة أسبوع

Tu veux rentrer et boire un café avec mes parents, le bébé, et une humaine qui fait de la glace?
أتودّ الدخول واحتساء القهوة مع والدَيّ ورضيع وصانعة ثلج بشريّة؟

Ne pensez pas qu'on apprécie pas votre hospitalité mais serait-il possible de mettre ça dans de la glace ?
لا نريد أن نبدو كمن لا يقدرون حسن ضيافتكم هل تعتقد أنه من الممكن أن تضع هذا على ثلج ؟

Je t'ai pris de la glace. Tu vas te sentir mieux.
سوف اجلب لك بعض الثلج سوف يجعلك تشعر بتحسن

L'eau qui fait actuellement accélérer le mouvement de la glace.
زيادة كمّية المياه تزيد من سرعة تدفق الجليد

... pour les trois baleines emprisonnées depuis plus d'une semaine au milieu de la glace épaississante.
بالنسبة للحيتان الرمادية ال3 العالقة منذ أكثر من أسبوع في الجليد القطبي السميك

S'ils devaient décider, ils mangeraient de la glace au petit-déjeuner.
لو تركتِ لهم الحرية سيتناولن الآيس كريم على الفطور

J'ai mangé de la glace aussi. Puis j'ai pensé à qui d'autre aime la glace.
و أحصل على القليل من آيس كريم ثم سألت نفسي ، من يُحب الآيس كريم

Il y a une station service après le tunnel. Il y aura de la glace.
هناك إستراحة أخر نفق جنوب ريدج، سنجـد هناك ثلجاً

Ecoutez, le type qui est entré ici, a volé de la glace.
اسمع ، الشخص الذي اقتحم المنزل سرق مثلجات

Il y avait de la glace, ce soir-là, avec Carol ?
هل كان يوجد جليد هنا تلك الليلة مع كارول؟

Peut-être pourriez-vous lui obtenir de la glace aux cookies, elle a des envies.
و ايضاً تحضرين لها بوظة رقائق الشوكلاته لأنها متوحمة بها

Elle a commandé de la glace et son budget était kaput.
لكن، زوجته طلبت أيس كريم فارتفعت التكاليف

Rajouter de la glace sur elle reporte encore le diagnostic.
وضع المزيد من الثلج عليها هو تأخيرٌ للتشخيص

On dirait que la seule chose qu'il reste à faire c'est de manger de la glace.
يبدو أنت الشيء الوحيد المتبقي لفعله هو أن أتناول بعض المثلجات

J'ai de la glace à ranger.
لقد أحضرت ايسكريم ويجب أن أضعه بعيدًا من هنا

Tu veux de la glace, ma puce ?
أتريدين بعض البوظة ياعزيزتي؟

Tu devrais aller au magasin pour moi et m'acheter de la glace et des tampons tant que tu y es.
ومن ثم ليس عليك ان تذهب الى السوق من اجلي وكذلك ليس عليك ان تشتري لي ايس كريم وانت هُناك