| 5. Décide de poursuivre l'examen de la question à sa cinquante-septième session, au titre du même point de l'ordre du jour. | UN | تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها السابعة والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال. |
| Elle a décidé de poursuivre l'examen de la question à sa cinquante-septième session. | UN | وقررت اللجنة مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها السابعة والخمسين. |
| 17. Décide de poursuivre l'examen de la question à sa cinquante-septième session. | UN | 17 - تقرر أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها السابعة والخمسين. |
| 14. Décide de poursuivre l'examen de la question à sa cinquante-septième session, au titre du point pertinent de l'ordre du jour; | UN | 14- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها السابعة والخمسين في إطار البند المناسب من جدول الأعمال؛ |
| 12. Décide de poursuivre l'examen de la question à sa cinquante-septième session, au titre du même point de l'ordre du jour. | UN | 12- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها السابعة والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال. |
| 7. Décide de poursuivre l'examen de la question à sa cinquante-septième session, au titre du même point de l'ordre du jour. | UN | 7- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها السابعة والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال. |
| 17. Décide de poursuivre l'examen de la question à sa cinquante-septième session, au titre du même point de l'ordre du jour. | UN | 17- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها السابعة والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال. |
| 7. Décide de poursuivre l'examen de la question à sa cinquante-septième session. | UN | 7 - تقــرر أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها السابعة والخمسين. |
| 28. Décide de poursuivre l'examen de la question à sa cinquante-septième session. | UN | 28 - تقرر أن تواصل نظرها في هذه المسألة في دورتها السابعة والخمسين. |
| c) De poursuivre l'examen de la question à sa cinquante-septième session, au titre du même point de l'ordre du jour. | UN | (ج) أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها السابعة والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال. |
| b) De poursuivre l'examen de la question à sa cinquante-septième session, au titre du même point de l'ordre du jour. | UN | (ب) أن تواصل نظرها في هذه المسألة في دورتها السابعة والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال. |
| 34. Dans sa résolution 2004/25, la Sous-Commission a décidé de poursuivre l'examen de la question à sa cinquante-septième session au titre du même point de l'ordre du jour. | UN | 34- قررت اللجنة الفرعية في قرارها 2004/25 مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها السابعة والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال. |
| L'Assemblée générale a poursuivi l'examen de la question à sa cinquante-septième session (résolution 57/166). | UN | وواصلت الجمعية العامة نظرها في هذه المسألة في دورتها السابعة والخمسين (القرار 57/166). |
| 13. Décide de poursuivre l'examen de la question à sa cinquante-septième session au titre de la question intitulée < < Questions relatives aux droits de l'homme > > . | UN | 13 - تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها السابعة والخمسين في إطار البند المعنون " مسائل حقوق الإنسان " . |
| 6. Décide de poursuivre l'examen de la question à sa cinquante-septième session, au titre de la question intitulée < < Questions relatives aux droits de l'homme > > . | UN | 6 - تقرر أن تنظر في هذه المسألة في دورتها السابعة والخمسين في إطار البند المعنون " مسائل حقوق الإنسان " . |
| 5. Décide de poursuivre l'examen de la question à sa cinquante-septième session au titre de la question intitulée < < Questions relatives aux droits de l'homme > > . | UN | 5 - تقرر أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها السابعة والخمسين في إطار البند المعنون " مسائل حقوق الإنسان " . |
| 18. Décide de poursuivre l'examen de la question à sa cinquante-septième session au titre de la question intitulée < < Questions relatives aux droits de l'homme > > . | UN | 18 - تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها السابعة والخمسين في إطار بند جدول الأعمال المعنون " مسائل حقوق الإنسان " . |
| 14. Décide de poursuivre l'examen de la question à sa cinquante-septième session au titre de la question subsidiaire intitulée < < Questions relatives aux droits de l'homme, y compris les divers moyens de mieux assurer l'exercice effectif des droits de l'homme et des libertés fondamentales > > . | UN | 14 - تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها السابعة والخمسين في إطار البند الفرعي المعنون " مسائل حقوق الإنسان، بما في ذلك النهج البديلة لتحسين التمتع الفعلي بحقوق الإنسان والحريات الأساسية " . |
| 9. Décide de poursuivre l'examen de la question à sa cinquante-septième session au titre de la question intitulée < < Élimination du racisme et de la discrimination raciale > > . | UN | 9 - تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها السابعة والخمسين في إطار البند المعنون " القضاء على العنصرية والتمييز العنصري " . |
| 10. Décide de poursuivre l'examen de la question à sa cinquante-septième session au titre de la question subsidiaire intitulée < < Questions relatives aux droits de l'homme, y compris les divers moyens de mieux assurer l'exercice effectif des droits de l'homme et des libertés fondamentales > > . | UN | 10 - تقــرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها السابعة والخمسين في إطار البند الفرعي المعنون " مسائل حقوق الإنسان، بما فيها النُهج البديلة لتحسين التمتع الفعلي بحقوق الإنسان والحريات الأساسية " . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 