"de la question à sa cinquante-septième session" - Translation from French to Arabic

• في هذه المسألة في دورتها السابعة والخمسين

5. Décide de poursuivre l'examen de la question à sa cinquante-septième session, au titre du même point de l'ordre du jour.
تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها السابعة والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

Elle a décidé de poursuivre l'examen de la question à sa cinquante-septième session.
وقررت اللجنة مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها السابعة والخمسين.

17. Décide de poursuivre l'examen de la question à sa cinquante-septième session.
17 - تقرر أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها السابعة والخمسين.

14. Décide de poursuivre l'examen de la question à sa cinquante-septième session, au titre du point pertinent de l'ordre du jour;
14- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها السابعة والخمسين في إطار البند المناسب من جدول الأعمال؛

12. Décide de poursuivre l'examen de la question à sa cinquante-septième session, au titre du même point de l'ordre du jour.
12- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها السابعة والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

7. Décide de poursuivre l'examen de la question à sa cinquante-septième session, au titre du même point de l'ordre du jour.
7- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها السابعة والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

17. Décide de poursuivre l'examen de la question à sa cinquante-septième session, au titre du même point de l'ordre du jour.
17- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها السابعة والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

7. Décide de poursuivre l'examen de la question à sa cinquante-septième session.
7 - تقــرر أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها السابعة والخمسين.

28. Décide de poursuivre l'examen de la question à sa cinquante-septième session.
28 - تقرر أن تواصل نظرها في هذه المسألة في دورتها السابعة والخمسين.

c) De poursuivre l'examen de la question à sa cinquante-septième session, au titre du même point de l'ordre du jour.
(ج) أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها السابعة والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

b) De poursuivre l'examen de la question à sa cinquante-septième session, au titre du même point de l'ordre du jour.
(ب) أن تواصل نظرها في هذه المسألة في دورتها السابعة والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

34. Dans sa résolution 2004/25, la Sous-Commission a décidé de poursuivre l'examen de la question à sa cinquante-septième session au titre du même point de l'ordre du jour.
34- قررت اللجنة الفرعية في قرارها 2004/25 مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها السابعة والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

L'Assemblée générale a poursuivi l'examen de la question à sa cinquante-septième session (résolution 57/166).
وواصلت الجمعية العامة نظرها في هذه المسألة في دورتها السابعة والخمسين (القرار 57/166).

13. Décide de poursuivre l'examen de la question à sa cinquante-septième session au titre de la question intitulée < < Questions relatives aux droits de l'homme > > .
13 - تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها السابعة والخمسين في إطار البند المعنون " مسائل حقوق الإنسان " .

6. Décide de poursuivre l'examen de la question à sa cinquante-septième session, au titre de la question intitulée < < Questions relatives aux droits de l'homme > > .
6 - تقرر أن تنظر في هذه المسألة في دورتها السابعة والخمسين في إطار البند المعنون " مسائل حقوق الإنسان " .

5. Décide de poursuivre l'examen de la question à sa cinquante-septième session au titre de la question intitulée < < Questions relatives aux droits de l'homme > > .
5 - تقرر أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها السابعة والخمسين في إطار البند المعنون " مسائل حقوق الإنسان " .

18. Décide de poursuivre l'examen de la question à sa cinquante-septième session au titre de la question intitulée < < Questions relatives aux droits de l'homme > > .
18 - تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها السابعة والخمسين في إطار بند جدول الأعمال المعنون " مسائل حقوق الإنسان " .

14. Décide de poursuivre l'examen de la question à sa cinquante-septième session au titre de la question subsidiaire intitulée < < Questions relatives aux droits de l'homme, y compris les divers moyens de mieux assurer l'exercice effectif des droits de l'homme et des libertés fondamentales > > .
14 - تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها السابعة والخمسين في إطار البند الفرعي المعنون " مسائل حقوق الإنسان، بما في ذلك النهج البديلة لتحسين التمتع الفعلي بحقوق الإنسان والحريات الأساسية " .

9. Décide de poursuivre l'examen de la question à sa cinquante-septième session au titre de la question intitulée < < Élimination du racisme et de la discrimination raciale > > .
9 - تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها السابعة والخمسين في إطار البند المعنون " القضاء على العنصرية والتمييز العنصري " .

10. Décide de poursuivre l'examen de la question à sa cinquante-septième session au titre de la question subsidiaire intitulée < < Questions relatives aux droits de l'homme, y compris les divers moyens de mieux assurer l'exercice effectif des droits de l'homme et des libertés fondamentales > > .
10 - تقــرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها السابعة والخمسين في إطار البند الفرعي المعنون " مسائل حقوق الإنسان، بما فيها النُهج البديلة لتحسين التمتع الفعلي بحقوق الإنسان والحريات الأساسية " .