"de la trahison" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• خيانة
• خيانه
• الخيانة
• خيانةُ

Mais après avoir fait les frais de la trahison d'une mère, je sais que ces ressentiments ne s'en vont pas.
لكنْ باعتبار أنّي نلت نصيبي مِنْ خيانة الأمّ، فأعلم أنّ مشاعر الألم تلك لا تزول

C'est de la trahison si on se trompe.
بالإضافة، أنه فقط ستكون خيانة .إذا كنا مخطئين

Je suis le président des États-Unis, et c'est de la trahison !
أنا رئيس الولايات المتحدة الأمريكية وهذه خيانة

Est-ce de la trahison d'énoncer des faits dans cette armée ?
هل هي خيانة أن نتحدث عن حقائق في هذا الجيش الآن ؟

Tu as tenté de me destituer. C'est de la trahison.
لقد حاولت تنحيتى قبلن أن يكبر إبنى إنها خيانه

Il a eu du mal à se remettre de la trahison.
لقد مر بوقت عصيب محاولاً التخلص من أمر الخيانة.

Je ne peux pas t'en parler, c'est de la trahison.
لا أستطيع أن أحدّثك أو سيعد هذا خيانة

Et dans n'importe quelle organisation de renseignement du monde, çà serait considéré comme de la trahison.
وفي اي منطقة استخبارات منظمة في العالم هذا سيعتبر خيانة

A quel moment faire perdre le temps du roi relève-t-il de la trahison ?
عند أي حد يصبح ذلك خيانة تضييع وقت الملك ؟

Madame la marionnette, ce serait de la trahison.
هذا، سيدتي الدمية الصغيرة سوف يكون خيانة.

Mais Winther a dû réaliser que ce serait considéré comme de la trahison.
ولكن يجب أن يدرك وينتر أنه ستكون له خيانة معتبرة

Si vous avez reçu une aide, ça serait de la trahison.
لو تمّ تقديم أيّة مساعدة فستكون هذه خيانة

C'est de la trahison.
هذة خيانة , بارتاوسكى من فضلك , اتركينى اذهب

C'est peut-être de la trahison, mais je maintiens que la beauté des Françaises est sans égale.
حتى لو كانت خيانة أقدر الجمال الفرنسى على الكل

Vous êtes prise et c'est de la trahison.
بمجرد ضغطك على زر الارسال ستعتبر خيانة

Et cette petit opération secrète qui ressemble à de la trahison.
- بينجي. - وهذا القليل عملية غير مرخص هو المسكن إد خيانة.

Tu es accusé d'avoir tué le roi. Te libérer c'est de la trahison.
إنك متهم باغتيال الملك هذا بمثابة خيانة

C'est de la rébellion et de la trahison, et je ne suis pas un traître !
هذا تمرد و خيانة و أنا لست خائناً

Si vous mentez, c'est de la trahison.
-إنها عميلة أجنبيه أيها البحار إن كذبت في هذا, فهذه خيانة

Et si l'un de vos hommes attaque les serviteurs de Sa Majesté, dans l'exécution de leur mission, c'est aussi de la trahison, comme Votre Grâce doit le savoir.
اذا حاول احد رجالك اعتراض مأموريه رجال الملك اثناء تأديتهم الواجب تلك خيانه ايضا ليعلم سماحتك ذلك

Le paragraphe, interprété au sens étroit de la trahison et la sécurité nationale, exprime le message que le Comité entend transmettre.
وتعبر الفقرة عن الرسالة التي تنشد اللجنة نقلها إذا ظل تفسيرها في نطاق التركيز المحدود على الخيانة والأمن القومي.

Avoir peur des nôtres, c'est de la trahison.
أعتقد هو خيانةُ لمُنَاقَشَة ذلك الطريقِ حول أولادِنا الخاصينِ.