| Ordre du jour provisoire et documentation de la trentième session | UN | جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثلاثين للجنة اﻹحصائية ووثائقها |
| Date et lieu de la trentième session pour l'Amérique latine et les Caraïbes | UN | مكان وتاريخ انعقاد الدورة الثلاثين للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
| Ordre du jour provisoire et date de la trentième session. | UN | ● جدول الأعمال المؤقت للدورة الثلاثين وموعد انعقادها. |
| Rapport de la trentième session de la Réunion interorganisations des Nations Unies sur les activités spatiales | UN | تقرير اجتماع الأمم المتحدة المشترك بين الوكالات المعني بأنشطة الفضاء الخارجي عن أعمال دورته الثلاثين |
| Ordre du jour de la trentième session de la Réunion interorganisations des Nations Unies sur les activités spatiales, tenue à Genève du 10 au 12 mars 2010 | UN | جدول أعمال الدورة الثلاثين لاجتماع الأمم المتحدة المشترك |
| Rapport de la trentième session de l'Organe subsidiaire de mise en œuvre, tenue à Bonn du 1er au 10 juin 2009 | UN | تقرير الهيئة الفرعية للتنفيذ عن دورتها الثلاثين المعقودة في بون في الفترة من 1 إلى 10 حزيران/يونيه 2009 |
| FCCC/SBI/2009/8 Rapport de la trentième session de l'Organe subsidiaire de mise en œuvre, tenue à Bonn du 1er au 10 juin 2009 | UN | FCCC/SBI/2009/8 تقرير الهيئة الفرعية للتنفيذ عن دورتها الثلاثين المعقودة في بون في الفترة من 1 إلى 10 حزيران/يونيه 2009 |
| Rapport de la trentième session de l'Organe subsidiaire de mise en œuvre, tenue à Bonn du 1er au 10 juin 2009 | UN | تقرير الهيئة الفرعية للتنفيذ عن دورتها الثلاثين المعقودة في بون في الفترة من 1 إلى 10 حزيران/يونيه 2009 |
| Au cours de la trentième réunion du Groupe de travail à composition limitée, le Groupe de l'évaluation a rendu compte des progrès réalisés. | UN | وقدّم فريق التقييم في الاجتماع الثلاثين للفريق العامل المفتوح العضوية بياناً بأحدث التطورات في هذا المجال. |
| Comme suite à la demande d'un groupe de Parties, cette question sera examinée par soumise à discussion lors de la trentième réunion du le Groupe de travail à composition non limitée à sa trentième réunion. | UN | وبناءً على طلب مجموعة من الأطراف، سيناقش الفريق العامل المفتوح العضوية هذه المسألة في اجتماعه الثلاثين. |
| Annexes I. Communiqué final de la trentième session de la Conférence islamique des ministres | UN | المرفق الأول - البيان الختامي للدورة الثلاثين للمؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية |
| Point 7 Ordre du jour provisoire de la trentième session | UN | البنـــد 7 - جدول الأعمال المؤقت للدورة الثلاثين |
| Projet d'ordre du jour provisoire de la trentième session du Comité | UN | مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الثلاثين للجنة |
| XI. PROJET D'ORDRE DU JOUR PROVISOIRE de la trentième SESSION 565 147 | UN | حادي عشر - مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الثلاثين 565 171 |
| Date et lieu de la trentième session de la Commission économique pour l'Amérique latine et les Caraïbes | UN | مكان وتاريـــخ انعقـــــاد الدورة الثلاثين للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
| Rappelant que le thème prioritaire de la trentième session était l'examen et l'évaluation des activités du Groupe de travail depuis sa création, | UN | وإذ تذكّر بأن الموضوع الذي أولي الأولوية في الدورة الثلاثين هو استعراض وتقييم أنشطة الفريق العامل منذ إنشائه، |
| Présenté par S. E. M. T. Stelzer (Autriche), Président de la trentième session du Conseil du développement industriel | UN | مقدّم من رئيس الدورة الثلاثين لمجلس التنمية الصناعية، معالي السيد ت. |
| Ordre du jour provisoire et date de la trentième session | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة الثلاثين وموعد انعقادها |
| Rappelant également la résolution no 8/30-E de la trentième session de la Conférence islamique des ministres des affaires étrangères; | UN | وإذ يستذكر أيضا القرار 8/30 - أق، الصادر عن الدورة الثلاثين للمؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية، |
| Rappelant également la résolution no 15/30-E de la trentième session de la Conférence islamique des ministres des affaires étrangères; | UN | وإذ يستذكر أيضا القرار رقم15/30 - أق، الصادر عن الدورة الثلاثين للمؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 