| Ordre du jour provisoire de la vingt et unième session de la Commission | UN | جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الحادية والعشرين للجنة |
| ORDRE DU JOUR PROVISOIRE ET DOCUMENTATION de la vingt et unième session DE LA COMMISSION DES SOCIÉTÉS TRANSNATIONALES | UN | جدول اﻷعمال المؤقت والوثائق للدورة الحادية والعشرين للجنة |
| Ordre du jour provisoire et documentation de la vingt et unième session | UN | جدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة الحادية والعشرين |
| Ordre du jour provisoire, date et lieu de la vingt et unième session du Conseil d’administration | UN | المقررات اﻷخرى جـــدول اﻷعمـال المؤقت وموعد ومكان انعقاد الدورة الحادية والعشرين لمجلس اﻹدارة |
| Ordre du jour annoté de la vingt et unième session du Conseil des droits de l'homme | UN | شروح جدول أعمال الدورة الحادية والعشرين لمجلس حقوق الإنسان |
| 33. Rappel: Voir l'ordre du jour provisoire annoté de la vingt et unième session du SBI (FCCC/SBI/2004/11). | UN | FCCC/CP/2004/INF.2 33- خلفية المسألة: انظر جدول الأعمال المؤقت وشروحه للدورة الواحدة والعشرين للهيئة الفرعية للتنفيذ |
| Ordre du jour provisoire de la vingt et unième session de la Commission | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة الحادية والعشرين للجنة |
| Ordre du jour provisoire et documentation de la vingt et unième session de la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale | UN | جدول الأعمال المؤقّت للدورة الحادية والعشرين للجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية ووثائق تلك الدورة |
| Ordre du jour provisoire et documentation de la vingt et unième session | UN | جدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة الحادية والعشرين |
| M. Ivan Tosevski, sur proposition de M. Walkate, a été élu à l'unanimité Président de la vingt et unième session. | UN | وبناء على اقتراح السيد والكيت، انتُخب السيد ايفان توسيفسكي بالإجماع رئيسا للدورة الحادية والعشرين. |
| ORDRE DU JOUR PROVISOIRE de la vingt et unième session | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة الحادية والعشرين |
| Ordre du jour provisoire de la vingt et unième session du Conseil d'administration du Programme des Nations Unies pour les établissements humains | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة الحادية والعشرين لمجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية |
| Point 7. Ordre du jour provisoire et date de la vingt et unième session | UN | البند ٧ - جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الحادية والعشرين وموعد انعقادها |
| 7 Ordre du jour provisoire et date de la vingt et unième session 44 - 45 | UN | جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الحادية والعشرين وموعدها |
| Les titulaires de mandat en question seront nommés avant la fin de la vingt et unième session. | UN | وسيُعيَّن أصحاب الولايات المذكورة قبل نهاية الدورة الحادية والعشرين. |
| Ouverture de la reprise de la vingt et unième session de la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale | UN | افتتاح الدورة الحادية والعشرين المستأنفة للجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية |
| Ouverture de la vingt et unième session de la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale et élection du Bureau | UN | افتتاح الدورة الحادية والعشرين للجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية وانتخاب أعضاء المكتب |
| Bureau de la reprise de la vingt et unième session | UN | أعضاء مكتب الدورة الحادية والعشرين المستأنفة |
| – Ouverture de la reprise de la vingt et unième session 1-2 | UN | افتتاح الدورة الحادية والعشرين المستأنفة |
| 29. Rappel: Voir l'ordre du jour provisoire annoté de la vingt et unième session du SBI (FCCC/SBI/2004/11). | UN | 29- خلفية المسألة: انظر جدول الأعمال المؤقت وشروحه للدورة الواحدة والعشرين للهيئة الفرعية للتنفيذ FCCC/SBI/2004/11)). |
| 5. L’Assemblée générale devrait, à sa vingt et unième session extraordinaire, créer un comité ad hoc plénier de la vingt et unième session extraordinaire. | UN | ٥ - تنشئ الجمعية العامة في دورتها الاستثنائية الحادية والعشرين لجنة مخصصة جامعة للدورة الاستثنائية الحادية والعشرين. |
| Projet de rapport de la vingt et unième session de l'Organe subsidiaire de conseil scientifique et technologique | UN | مشروع تقرير الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية عن أعمال دورتها الحادية والعشرين |
| Au cours de la vingt et unième session, le Groupe examinera également toutes les nouvelles questions dont il pourrait être saisi à la suite de la onzième session de la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement. | UN | وسيكون متوقعاً أيضاً من الفريق أثناء دورته الحادية والعشرين أن ينظر في أي ولايات جديدة تنشأ عن مؤتمر الأونكتاد الحادي عشر. |
| Dialogue sur le thème spécial de la vingt et unième session du Conseil d'administration | UN | حوار حول الموضوع الرئيسي الخاص بالدورة الحادية والعشرين لمجلس الإدارة |
| 18 h 30 Reprise de la vingt et unième session du Conseil du développement industriel | UN | مجلس التنمية الصناعية ، الدورة الحادية والعشرون المستأنفة |
| Ouverture de la vingt et unième session des organes subsidiaires 13 décembre | UN | افتتاح الدورة الواحدة والعشرين للهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية والهيئة الفرعية للتنفيذ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 