| :: Ordre du jour provisoire et dates de la vingt-cinquième session. | UN | :: جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة والعشرين وموعد انعقادها. |
| Ouverture de la vingt-cinquième session par le Président de la Commission | UN | افتتاح رئيس اللجنة للدورة الخامسة والعشرين |
| Projet d'ordre du jour provisoire de la vingt-cinquième session du Comité | UN | مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة والعشرين للجنة. |
| Lieu de la vingt-cinquième session de la Commission économique pour l'Amérique latine et les Caraïbes | UN | مكان انعقاد الدورة الخامسة والعشرين للجنة الاقتصادية ﻷمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
| La Présidente prononce ensuite la clôture de la vingt-cinquième session du Comité. | UN | ثم أعلن الرئيس اختتام الدورة الخامسة والعشرين للجنة. |
| Ordre du jour provisoire de la vingt-cinquième session | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة والعشرين |
| Ordre du jour provisoire de la vingt-cinquième session | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة والعشرين |
| 15. Ordre du jour provisoire et date de la vingt-cinquième session. | UN | 15- جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة والعشرين وموعد انعقادها. |
| 15. Ordre du jour provisoire et date de la vingt-cinquième session. | UN | 15- جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة والعشرين وموعد انعقادها. |
| 15. Ordre du jour provisoire et date de la vingt-cinquième session. | UN | 15- جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة والعشرين وموعد انعقادها. |
| Communiqué final publié à l'issue de la vingt-cinquième session du Conseil suprême du Conseil de coopération du Golfe | UN | البيان الختامي للدورة الخامسة والعشرين للمجلس الأعلى لمجلس التعاون لدول الخليج العربية |
| Point 6 : Ordre du jour provisoire de la vingt-cinquième session du Groupe de travail | UN | البند ٦: جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الخامسة والعشرين للفرقة العاملة |
| 1989 Membre de la Commission des candidatures de la vingt-cinquième session de la Conférence de la FAO | UN | ٩٨٩١ عضو لجنة الترشيحات للدورة الخامسة والعشرين لمؤتمر اﻷغذية والزراعة |
| Point 8. Ordre du jour provisoire de la vingt-cinquième session du Conseil d'administration et autres dispositions à prendre en vue de cette session | UN | البند 8: جدول الأعمال المؤقت والترتيبات الأخرى للدورة الخامسة والعشرين لمجلس الإدارة |
| Le Président prononce la clôture de la vingt-cinquième session du Comité. | UN | أعلن الرئيس اختتام الدورة الخامسة والعشرين للجنة. |
| Une fois le présent rectificatif publié, le texte des comptes rendus analytiques de toutes les séances plénières de la vingt-cinquième session du Conseil du développement industriel peut être considéré comme définitif. | UN | بإصدار هذا التصويب، يجوز أن تعتبر جميع محاضر الجلسات العامة من الدورة الخامسة والعشرين لمجلس التنمية الصناعية نهائية. |
| Participation au débat de haut niveau de la vingt-cinquième session du Conseil des droits de l'homme | UN | للمشاركة في الجزء الرفيع المستوى من الدورة الخامسة والعشرين لمجلس حقوق الإنسان |
| Ordre du jour annoté de la vingt-cinquième session du Conseil des droits de l'homme | UN | شروح جدول أعمال الدورة الخامسة والعشرين لمجلس حقوق الإنسان |
| Ce rapport sera mis à jour dans la présentation orale de l'Expert indépendant au cours de la vingt-cinquième session. | UN | وسيُحدَّث هذا التقرير في العرض الشفوي الذي سيقدمه الخبير المستقل في أثناء الدورة الخامسة والعشرين. |
| Ouverture de la vingt-cinquième session du SBSTA et du SBI Lundi 13 novembre | UN | افتتاح الدورة الخامسة والعشرين للهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية والدورة الخامسة والعشرين للهيئة الفرعية للتنفيذ |
| Ordre du jour provisoire de la vingt-cinquième session du Conseil d'administration et autres dispositions à prendre en vue de cette session. | UN | 8 - جدول الأعمال المؤقت والترتيبات الأخرى للدورة الرابعة والعشرين لمجلس الإدارة. |
| Projet de rapport de la vingt-cinquième session de l'Organe subsidiaire de conseil scientifique et technique | UN | مشروع تقرير الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية عن دورتها الخامسة والعشرين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 