"de ma voiture" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• من سيارتي
• لسيارتي
• من سيّارتي
• عن سيارتي
• من السيارة
• في سيارتي
• سيارتِي
• غطاء سيارتي
• عن سيّارتي
• من سيارتى

Peut-être parce que tu es liée à la disparition de mon père et maintenant tu te caches à l'arrière de ma voiture de location.
ربما لأن أنت متصل إلى والدي وتضمينه في الوقت المفقود والآن أنت يختبئون في الجزء الخلفي من سيارتي الإيجار.

En premier ordre, enlevez ce cheval mort de ma voiture.
الآن, أولاً, أخرجوا ذلك الحصان الميت من سيارتي

Je ne connais pas de Gabriela. Sortez de ma voiture.
‫لا أعرف امرأة اسمها "غابريلا"، ‫فاخرج من سيارتي

Tu as de la chance, elle vient juste de monter à l'arrière de ma voiture.
من حسن حظّك أنها تجلس في المقعد الخلفي لسيارتي

Putain dégage de ma voiture, p'tit blanc.
انزل من سيّارتي بحقّ الجحيم أيها المعتوه

Ils m'ont posé un million de questions. À propos de ma voiture.
لقد طرحوا عليّ أسئلة كثيرة، كلّها عن سيارتي.

Je ne choisis pas quand les flics me sortent de ma voiture et me fouillent juste pour avoir raté un feu.
أنا لا أختار لرجال الشرطة لسحب لي من سيارتي وفريسك لي فقط لعدم إشارة.

Il vaut mieux être mieux prendre soin de ma voiture.
كنت أفضل أن تأخذ رعاية أفضل من سيارتي.

Je pensais mettre cette robe et venir. Seulement, je n'ai pas pu sortir de ma voiture.
فكرتُ أن أرتدي هذا الفستان وآتي إلى هنا إلا أنني لم أستطع الخروج من سيارتي

Vous êtes un ivrogne et un looser... et vous allez sortir de ma voiture maintenant... pour que je puisse rentrer chez moi et pleurer tranquillement!
أنت سكير فاشل وأريدك أن تخرج من سيارتي الآن حتى أعود لمنزلي فأجلس بفردي وأحزن

Je l'ai mis sur le toit de ma voiture et je suis parti en l'oubliant là et elle a disparu.
وضعته على الجزء العلوي من سيارتي ونسيته بدون قصد تم قدت السيارة وبعدها

Plus inquiétant, sur le retour, un commissaire de course m'a rendu un bout de ma voiture.
أكثر إزعاجا, على الطريق أسفل الظهر, سلم المشير لي مرة أخرى بعض من سيارتي.

Je ne te laisse pas t'approcher de ma voiture.
أنا لا السماح لك البقاء في أي مكان بالقرب من سيارتي.

Sors de ma voiture.
لكان سيكون لهذه السيارة تسريعاً أفضل أخرج من سيارتي

Son corps se trouve près de ma voiture, sur Holloway Road.
جثتها موجودة بالقرب من سيارتي من طريق هولوي

Et moi je te dis de dégager de ma voiture.
ولان انا اقول لك ان تخرج من سيارتي.

J'étais en colère car j'ai oublié de nettoyer le siège arrière de ma voiture.
كنت غاضب لأني نسيت تنظيف المقعد الخلفي لسيارتي

Je serai heureux de vous indiquer la route, mais d'abord je veux que vous veniez près de ma voiture s'il vous plaît.
سأكون سعيدًا بإعطائكِ الإرشادات ولكنني سأحتاجك منكِ الدخول لسيارتي أولًا

Deux des quatre vitres de ma voiture sont des sac poubelles.
نافذتين من سيّارتي عبارة عن أكياس قمامة.

Écartez-vous de ma voiture. - Nous vous écoutons. - Primo.
الان , إبتعد عن سيارتي حسنا , نحن نستهع أولا بدءا من 9.00 صباحا

Je bondis hors de ma voiture.
قفزت خارجاً من السيارة وقد ظهر كيس الهواء

Avec moi au volant de ma voiture, on s'est pas fait arrêter une seule fois !
عندما كنّا في سيارتي ، وانا اادير العرض انا لا اذكر اننا اعتقلنا جميعاً

La banquette arrière de ma voiture est devenue vieille très vite.
أصبحَ المقعدُ الخلفيُ مِنْ سيارتِي صومَ حقيقيَ قديمَ حقيقيَ.

L'instant d'après, elle est sur le capot de ma voiture.
في الدقيقة التالية، هي على غطاء سيارتي.

Je suis vraiment loin de ma voiture.
أنا بعيد جداً عن سيّارتي

Mais je n'aime pas qu'on me chasse de ma voiture.
لكننى لن أكون مثلكما وأمركما بالخروج من سيارتى