"de mon visage" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• عن وجهي
• من وجهي
• لوجهي
• من أمام وجهي

Mon Dieu, ôte ça de mon visage, je ne vois rien.
يا إلهي، أبعدي هذا عن وجهي لا أستطيع الرؤية

Enlève tes fesses de mon visage, hanches de rasoir.
أبعدي مؤخرتكِ عن وجهي يا صاحبة الفخذين النحيفين

Ça, c'est notre seul... moyen de transport, alors je pense que je vais essayer d'enlever toutes ces queues de mon visage et tenter de démarrer cet engin.
أعتقد أن هذه طريقتنا الوحيدة للعودة للآن لذا, سأحاول إزالة هذه الأعضاء عن وجهي وأشغل هذه الشاحنة

Comment se fait-il que tu ne t'approches pas inconfortablement plus près de mon visage?
لم لا تقترب من وجهي أنا أيضاً بطريقة غير مُريحة ؟

Et ensuite, le chef met ça très près de mon visage.
وبعد ذلك وضعت الرئيسه هذا امامي بالقرب من وجهي

Hey, c'est la photo la plus précise de mon visage fait de morceaux de femmes que je n'ai jamais vus
هاي، هذه أكثر صورة دقيقة لوجهي مصنوعة بأجزاء من فتيات لم أسبق أن رأيتها من قبل.

Éloigne ton arme de mon visage, bordel!
هيا بحق المسيح, ابعد سلاحك عن وجهي يا أخي, تباً

Je suis prêt à laisser le passé être le passé, mais tu dois enlevé ce truc de mon visage.
الان انا على استعداد لأجعل المآضي , ب المآضي لكن يجب ان توخر السلاح عن وجهي

- Non, Kisha. Enlève ça de mon visage. Je ne suis pas d'humeur.
ابعدي الكاميرا بعيدا عن وجهي انا لست بمذاج جيد توقفي

Retire ta main de mon visage.
أبعدّ يديك عن وجهي، أبعدّ يديك عن وجهي

Dégage ça de mon visage, petit connard.
أبعد هذا الشيء عن وجهي أيها السافل

J'apprécierai que tu éloignes ça de mon visage, l'ami.
سأقدر ذلك لو أزلت هذا عن وجهي يا صديقي

La préférée de papy. Éloigne ces foutues choses de mon visage.
ابعد تلك الأشياء اللعينة عن وجهي.

Madame, enlevez la lumière de mon visage.
يا أمرأة , أبعدي الضوء عن وجهي

Enlève cette arme de mon visage.
أبعدي المسدس عن وجهي, هل يمكنك؟

On dirait que quelqu'un apprend à siffler très prés de mon visage.
يبدو وكأن شخص ما يتعلم التصفير على مقربة من وجهي

Dis à cette pute bon marché de dégager de mon visage.
اقول ان الدايم متجر عاهرة للخروج من وجهي

Je veux retirer deux ans de mon visage pour que les gens se demandent "Elle a 38 ou 39 ans ?
علي إزالة سنتين من وجهي فقط حتى يفكر الناس، هل هي 38 أو 39؟

J'ai peut-être abîmé la peau de mon visage, mais vous devriez voir l'autre mec.
ربما أسقطت الجلد من وجهي ولكن عليكِ رؤية الشخص الأخر

Je défaillis en sentant son membre si près de mon visage.
قاربت على الاغماء حينما احسست بـ عضوه بالقرب من وجهي

Tu recommences à parler de la symétrie parfaite de mon visage, et je dégainerais mon arme de poing.
إبدأ الحديث عن التماثل التام لوجهي مرّة أخرى وسأسحب سلاحي الجانبي

Premièrement, enlève-moi ce balai de mon visage.
أولاً ، أبعدي شيئ الحمام هذا من أمام وجهي