"de monstre" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• من الوحوش
• وحش
• المسخ
• بالوحش
• الوحش الذي
• وحشاً
• المتوحشة
• من المسوخ
• من الوحش
• هو المتوحش
• الوحش اللعين

Quel genre de monstre pourrait ... Photomaton avec des accessoires !
..أي نوع من الوحوش كشك تصوير مع معدات مسرحية

Quel genre de monstre se déplace dans un appareil de cette taille ?
أي نوع من الوحوش يحلق بالأرجاء في طائرة بذلك الحجم؟

Voilà ce qui arrive à un monde dirigé par le pire prédateur... ce genre de monstre qui détruit l'enfance
و هذا ما يحدث لعالم يحكمه أسوء المفترسين نوع من الوحوش الذى يدمر الطفولة

Je suis sûre que vous pensez que je suis une sorte de monstre... mais je ne le suis pas.
أنا متأكد بأنكِ تعتقدين .. بأني نوعاً ما وحش و لكني لستُ كذلك

Arrête de me regarder comme ça, espèce de monstre.
انظر، توقّف عن النظر إليّ بتلك الطريقة، أيها المسخ.

Le visage de Tina ne m'a pas quittée... barbouillé de mascara, me traitant de monstre.
لرؤيتي باستمرار وجه تينا الماسكارا لطخت وجهها من البكاء الان ينادونني بالوحش

Seulement ensuite le monde comprendra vraiment quel genre de monstre mes parents ont crées.
عندها فقط العالم سيفهم الوحش الذي صنعه والداي

Monsieur, le navire a été embarqué par une sorte de... monstre.
سيدي، لقد تمّت مهاجمة السفينة من قبل نوع من الوحوش.

Je devrais découvrir quel genre de monstre pouvait faire tout ça.
تحتّم أن أتبيّن أي نوع من الوحوش بوسعه فعل كلّ ذلك.

Je sais que vous pensez que je suis une sorte de monstre, que j'ai tué Daycia, mais vous avez tort.
أنا أعلم بأنك تعتقدين بأني نوع من الوحوش التي قامت بقتل ديشيا و لكنك مخطئة

Quel genre de monstre laisse leur chien sans eau sans nourriture ?
أيُّ نوع من الوحوش يترك كلبه بدون ماءٍ، أو أكل؟

Quel genre de monstre ferait ça ?
بل هو الرجل الذي سرقني من عائلتي أيّ نوعٍ من الوحوش يفعل شيئاً كهذا ؟

Quel genre de monstre drogue son mari et reste sur place pour le voir mourir?
أي نوع من الوحوش يضع الدواء لزوجها ثم يتسكع بالجوار ليراه و هو يحتضر؟

C'est une espèce de monstre.
يوجد شيطان ٌ صغير أعتقد أنه. نوع من الوحوش الشرسة

Ce n'était pas une sorte de monstre courant partout, tuant les gens et mangeant leur chair ;
لم يكن وحش يركض في الإنحاء ويقتل الناس ويأكل لحمهم بل كان بشري طبيعي

Cette histoire de monstre du lac n'est qu'une histoire locale comme le monstre du Lock Ness ou Ogopogo.
وحش البحيره ما هو الا قصة محلية لسمكة كبيره مثل وحش بحيره لوخ نيس او اجوبوجو

Donc, même si ce gars est un putain de monstre ... il est toujours un fils et il aime son père, à sa manière.
لذا حتي لو هذا الرجل كان وحش بالفعل صحيح سوف يبقي ابنه و يحب والده بطريقته

Combien d'autres enfants as tu ici, espèce de monstre ?
كم عدد الأطفال الذي تحتفظ بهم هنا، ايها المسخ ؟

J'espère que je n'ai pas aggravé la situation en vous qualifiant de monstre.
آمل حقا ان الوضع لم يتفاقم بدعوتك بالوحش

-Allez, quel genre de monstre ne voudrait pas voir une photo de moi, et d'un enfant coréen joufflu, et une magnifique machine à bulles Bubblebot 9000 ?
ضرطات مزعجه هيا, من هو الوحش الذي لا يريد ان يرى صوره لي مع طفل كوري سمين ونحن نقف بجانب آله الفقعات 9000

Je viens juste de te traiter de putain de monstre.
إن حبيبتك الموعودة قد وصفتك لتوّها بكونك وحشاً.

T'as tué mon petit ami, espèce de monstre !
قتلتِ خليلي أيتها السافلة أيتها المتوحشة اللعينة

Je veux au moins savoir que je n'ai pas l'air d'un genre de monstre.
على الأقل أريد أن أعلم بأنني لا أبدو كنوع من المسوخ

Quel genre de monstre menace le chat d'un homme ?
أي نوع من الوحش يهدد القط الرجل؟

Quel genre de monstre fait ça ? - Papa !
من هو المتوحش الذي يفعل هذا ؟

Et Hank, merci d'avoir mis ce putain de monstre dans mon ventre.
وبالمناسبة هانك , تبا لك لوضعك هذا الوحش اللعين بمعدتي