| À la même séance également, la Commission a adopté le projet de résolution A/C.3/69/L.50/Rev.1 (voir par. 156, projet de résolution XX). | UN | 139 - وفي الجلسة نفسها أيضا، اعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.3/69/L.50/Rev.1 (انظر الفقرة 156، مشروع القرار العشرون). |
| Par 184 voix contre une, le projet de résolution XX est adopté (résolution 63/187). | UN | اعتمد مشروع القرار العشرون بأغلبية 184 مقابل صوت واحد (القرار 63/187). |
| Le projet de résolution XX est adopté (résolution 48/139). | UN | اعتمد مشروع القرار العشرون )القرار ٤٨/١٣٩(. |
| La Première Commission a adopté le projet de résolution XX sans le mettre aux voix. | UN | اعتمدت اللجنة الأولى مشروع القرار العشرين دون تصويت. |
| La Première Commission a adopté le projet de résolution XX sans le mettre aux voix. | UN | اعتمدت اللجنة الأولى مشروع القرار العشرين بدون تصويت. |
| Projet de résolution XX | UN | مشروع القرار العشرون |
| Projet de résolution XX | UN | مشروع القرار العشرون |
| Projet de résolution XX | UN | مشروع القرار العشرون |
| Projet de résolution XX | UN | مشروع القرار العشرون |
| Projet de résolution XX | UN | مشروع القرار العشرون |
| Par 126 voix contre 52, avec 5 abstentions, le projet de résolution XX est adopté (résolution 64/174). | UN | اُعتمد مشروع القرار العشرون بأغلبية 126 صوتا مقابل 52 صوتا، مع امتناع 5 أعضاء عن التصويت (القرار 64/174). |
| Projet de résolution XX | UN | مشروع القرار العشرون |
| Par 151 voix contre une, avec 20 abstentions, le projet de résolution XX est adopté (résolution 64/48). | UN | اُعتمد مشروع القرار العشرون بأغلبية 151 صوتا مقابل صوت واحد ، مع امتناع 20 عضوا عن التصويت (القرار 64/48). |
| Projet de résolution XX | UN | مشروع القرار العشرون |
| Projet de résolution XX | UN | مشروع القرار العشرون |
| La Troisième Commission a adopté le projet de résolution XX sans le mettre aux voix. | UN | وقد اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار العشرين بدون تصويت. |
| La Première Commission a adopté le projet de résolution XX sans le mettre aux voix. Puis-je considérer que l'Assemblée souhaite faire de même? | UN | لقد اعتمدت اللجنة الأولى مشروع القرار العشرين من دون تصويت، فهل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في أن تحذو حذوها؟ |
| Par 166 voix contre 3, avec 7 abstentions, le paragraphe 5 du projet de résolution XX est maintenu. | UN | تقرر إبقاء الفقرة 5 من منطوق مشروع القرار العشرين في مجموعها بأغلبية 166 صوتاً مقابل 3 أصوات، مع امتناع 7 أعضاء عن التصويت. |
| 79. A sa 53e séance, le 6 décembre, la Commission a adopté sans procéder à un vote le projet de résolution A/C.3/48/L.76 (voir par. 88, projet de résolution XX). | UN | ٧٩ - وفي الجلسة ٥٣ المعقودة في ٦ كانون اﻷول/ديسمبر، اعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.3/48/L.76 دون تصويت )انظر الفقرة ٨٨، مشروع القرار العشرين(. |
| Dans le projet de résolution XX qu'il lui est recommandé d'adopter, le Conseil approuverait notamment ces conclusions communes (voir E/1997/27). | UN | وسيؤيد المجلس، في جملة أمور، مع مشروع القرار العشرين الموصى باتخاذه، هذه الاستنتاجات المتفق عليها (E/1997/27). |
| Projet de résolution XX | UN | مشروع القرار العشرين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 