عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"de race (cheval)" - قاموس فرنسي عربي
"de race (cheval)" - ترجمة من فرنسي إلى عربي
لا توجد ترجمات سياقية.
| - quelle race de (cheval) est ce? | Open Subtitles | -ما نوع ذلك الحصان؟ |
| Quelle race de (cheval) as-tu ? | Open Subtitles | ما نوع حصانك؟ |
| C'est quelle race de (cheval) ? | Open Subtitles | ما سلالتها؟ |
| Son (cheval) a été retrouvé ici, sur le pont de la rivière race. | Open Subtitles | وحصانها وثجد على جسر النهر ..... |
| Il y a plusieurs années de cela, au Canada, en faisant des essais sur une nouvelle race de chevaux, des chercheurs se sont rendu compte qu'un (cheval) était capable de tirer une charge de huit tonnes. | UN | وقبل عدة أعوام، لدى اختبار سلالة جديدة من الخيول في كندا، خلص الباحثون إلى أن حصانا واحدا يمكن أن يجر حملا وزنه ثمانية أطنان. |
| Et les hommes du Badakhshan parlent d'une race de (cheval) qui semble descendre de celui d'Alexandre. | Open Subtitles | ورجال Badakhshà " ن... الكلام من سلالة الحصان الذي يقال أن يكون نسل مباشر من الكسندر. |
| Un homme trouvé en possession d'un (cheval) volé doit le rendre à son propriétaire, ainsi que neuf chevaux de la même race. | Open Subtitles | [قوبلاي] رجل وجدت في امتلاك حصان المسروقة... يجب إعادتها إلى صاحبها، إضافة تسعة الخيول من نفس النوع. |
| Je m'attends à vous de prendre l'argent, confiance à votre instinct et de la race du (cheval). | Open Subtitles | أتوقع أن تأخذ المال وتثق في غرائزك وتحضر الذكر طلبت مني أن أتخلص منها |
| Le (cheval) que je vais capturer pour vous est de la race la plus résistante en Turquie. | Open Subtitles | الحصان الذي سأصطاده لك هو من أقوى سلالة في تركيا |