ويكيبيديا

    "de rapports au niveau" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • التقارير على الصعيد
        
    • التقارير على المستوى
        
    • التقارير على مستوى
        
    • التقارير على صعيد
        
    • تقارير على مستوى
        
    • الإبلاغ على الصعيد
        
    • الإبلاغ على المستوى
        
    304. La représentante de l'UNICEF a indiqué que l'UNICEF encourageait activement le processus d'établissement de rapports au niveau national. UN 304- وأشارت ممثلة اليونيسيف إلى أن منظمتها تعمل بنشاط على تعزيز عملية تقديم التقارير على الصعيد الوطني.
    D. Processus d'établissement de rapports au niveau national 404 - 409 73 UN دال - عملية إعداد التقارير على الصعيد الوطني 404-409 91
    D. Processus d'établissement de rapports au niveau national UN دال- عملية إعداد التقارير على الصعيد الوطني
    Les grands pays tendent à passer à l'établissement de rapports au niveau infranational. UN أما البلدان الكبيرة فتميل إلى إعداد التقارير على المستوى دون الوطني.
    D. Processus d'établissement de rapports au niveau national 333−341 61 UN دال - عملية إعداد التقارير على المستوى الوطني 333-341 78
    Le manuel vise principalement à soutenir le renforcement des capacités dans la région en matière d'évaluation environnementale intégrée et d'établissement de rapports au niveau des villes. UN وينصب غرضها الرئيسي في دعم بناء القدرات في الإقليم في مجال التقدير البيئي المتكامل وإعداد التقارير على مستوى المدن.
    C. Établissement de rapports au niveau national 188−190 62 UN جيم - عملية إعداد التقارير على الصعيد الوطني 188-190 76
    C. Établissement de rapports au niveau national UN جيم - عملية إعداد التقارير على الصعيد الوطني
    D. Processus d'établissement de rapports au niveau national 133−135 39 UN دال - عملية تقديم التقارير على الصعيد الوطني 133-135 45
    D. Processus d'établissement de rapports au niveau national UN دال- عملية تقديم التقارير على الصعيد الوطني
    V. Établissement de rapports au niveau national 238−249 50 UN خامساً - عملية إعداد التقارير على الصعيد الوطني 238-249 58
    V. Établissement de rapports au niveau national UN خامساً- عملية إعداد التقارير على الصعيد الوطني
    D. Processus d'établissement de rapports au niveau national 147−149 41 UN دال - عملية إعداد التقارير على الصعيد الوطني 147-149 51
    D. Processus d'établissement de rapports au niveau national UN دال- عملية إعداد التقارير على الصعيد الوطني
    D. Processus d'établissement de rapports au niveau national UN دال- عملية إعداد التقارير على المستوى الوطني
    D. Processus d'établissement de rapports au niveau national 159−161 32 UN دال - عملية إعداد التقارير على المستوى الوطني 160-162 40
    D. Processus d'établissement de rapports au niveau national UN دال- عملية إعداد التقارير على المستوى الوطني
    De même, la méthodologie utilisée pour la série GEO-Villes (Global Environment Outlook for Cities) est adaptée à la réalisation d'évaluations et à l'établissement de rapports au niveau urbain. UN وبالمثل، يجري تطوير منهجيات التوقعات البيئية العالمية للمدن لإجراء عمليات التقييم وإعداد التقارير على مستوى المدن.
    De même, l'équipe de pays de l'ONU et la communauté humanitaire ont renforcé les mesures de prévention et ont, par exemple, diffusé des normes concernant la responsabilité des travailleurs humanitaires et de développement, et mis en place des mécanismes de surveillance et d'établissement de rapports au niveau communautaire. UN وبالمثل، عزز الفريق القطري التابع للأمم المتحدة والمجتمع الإنساني تدابير وقائية من قبيل إصدار معايير مساءلة العاملين في مجالي الشؤون الإنسانية وشؤون التنمية وإنشاء آليات من أجل عمليتي الرصد وإعداد وتقديم التقارير على صعيد المجتمعات المحلية.
    Ce mécanisme opère principalement à trois niveaux: collecte de l'information, coordination et action au niveau des pays; examen rigoureux et intégration de l'information et établissement de rapports au niveau du Siège; prise de mesures concrètes, par les organes destinataires, pour assurer le respect des engagements pris. UN وتعمل الآلية على ثلاثة مستويات رئيسية: جمع المعلومات، والتنسيق والعمل على المستوى القطري؛ واستعراض المعلومات وفحصها وإدماجها وإعداد تقارير على مستوى المقر؛ واتخاذ إجراءات ملموسة من جانب الهيئات التي تشكل " جهات اتخاذ الإجراءات " بقصد ضمان الامتثال.
    :: L'analyse de la situation concernant la gestion axée sur les résultats est achevée (2008); les principales questions relatives à la présentation de rapports au niveau des pays ont été identifiées. UN :: إكمال دراسة تحليل الحالة للإدارة على أساس النتائج (2008)؛ وتحديد المسائل الرئيسية بشأن الإبلاغ على الصعيد القطري.
    F. Établissement de rapports au niveau national UN واو - عملية الإبلاغ على المستوى الوطني

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد