"de sang de" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• من دم
• دم من
• من دماء
• لدماء
• الدم من
• من الدم
• بدم
• بدماء
• دماء من

Et vous pouvez répandre autant de sang de vache que vous voulez dans la réserve.
ويمكن أن تسكبوا قدر ما تشاؤون من دم الأبقار في رصيف التحميل

Combien de temps faut-il pour récupérer un flacon de sang de rat ?
كم من الوقت يستغرقة استخراج زجاجه من دم الجرذان؟

Ies échantillons de sang de 56 homicides et 15 viols ont pourri sur place.
عيّنات دم من 56 جريمة قتل و 15 جريمة اغتصاب تحجّرت

Je me suis réveillé dans un hôpital de campagne avec trois pintes de sang de quelqu'un d'autre et c'était terminé.
استيقظت في المستوصف الميداني ونقل ليّ ثلاثة أكياس من دماء أحد آخر ، وانتهيت

Elle brandit l'arme du jugement, celle qui a soif de sang de ceux qui nous tourmentent.
إنّها تسخّر سلاح الدينونة المتعطّش لدماء من يفترسوننا.

Ils ont réussi à voler un nombre énorme d'échantillons de sang de volontaires et des données génétiques de différents virus.
لقد سرقوا بنجاح عدد كبير من عينات الدم من متطوعين, و معطيات جينية لعدد من الفيروسات.

"Une perte de 30 ml de semence "équivaut à une perte de sang de 1,2 litre."
يقول أن فقدان أونصة واحدة من السائل المنوي يعادل 40 أوقية من الدم

Et pourquoi ne te frottes-tu pas d'un peu de sang de mouton?
و لماذا لا تمسحين نفسك بدم غنم لتقربيها أكثر ؟

Si tu peux lire dans mes pensées, tu sais qu'on à toute les deux un couteau dans nos poches, trempés dans de l'or et de l'argent et recouvert de sang de requin.
إذا كنتِ قادرى على قراءة العقول ستعرفى أن مع كلانا سكاكين من الدهب و الفضة و مغلفة بدماء قرش

Nous allons demander à un étranger un échantillon de sang de son fils.
ونحن في طريقنا لسؤال شخص غريب عن عينة من دم ابنه؟

- De la mandragore, avec un peu de sang de griffon.
انها اختلاف ماندريك مع القليل من دم النسر

Regardez ce que ca fait quand je l'introduis... dans un échantillon de sang de vampire.
انظر ما يحصل عندما أضعه بعينة من دم مصاص دماء

Est-ce vraiment pour célébrer l'anniversaire de Jenna, ou est-ce que c'est juste pour nous réunir dans la même pièce afin qu'elle puisse déposer une cuve de sang de porc sur nous ?
انها حقها للاحتفال بميلاد جينا , او لتجمعنا كلنا في نفس الغرفه اذاً هي تستطيع ان تسقط علينا برميل من دم الخنزير ؟

Mais il n'y a pas de sang de pigeon.
ولا واحـــــدة منهـــــم من دم الطائــــر

La MINUK a recueilli jusqu'à présent 3 800 échantillons de sang de parents de personnes disparues.
كما جمعت البعثة حتى الآن 800 3 عينة دم من أقارب المفقودين.

Je veux des prélèvements de sang de toute la garde.
اريد عينات دم من جميع من في الجناح

Donc vous dites que quelqu'un s'est procuré un échantillon de sang de son matériel génétique et a ensuite créé une correspondance pour les loci en sachant que la police vérifierait ?
إذاً أنت تقول أنه تم استخلاص عينة دم من شريطها الوراثي وصنعو تطابق للمواضع

Beaucoup de sang de nos pères a coulé pour exterminer cette vermine.
الكثير من دماء أجدادنا تم سفكها لإبادة هذه المخلوقات

Elle a offert mon âme à Satan et m'enduit de sang de nouveau-nés pour me protéger.
ووضعت علي زيت من دماء الأطفال لتجعلني آمنًا في المعركة ...

J'ai trouvées des taches microscopiques de sang de quelqu'un d'autre sur ce cadre. Je vous présente...
وجدتُ بقعاً مجهرية لدماء شخص آخر على الإطار، قابل...

Sa mort effacera toutes les dettes de sang de son règne, incluant celles de Thea.
وفاته سوف يمحو أي دين الدم من حكمه، بما في ثيا.

Il était prévu de collecter des échantillons de sang, de cheveux et de tissus dans des centaines de groupes autochtones différents.
ويقترح المشروع جمع عينات من الدم والشعر والخلايا البشرية لمئات من مختلف المجموعات اﻷصلية.

Tu étais resté là pendant des jours, affamé, dans une mare de sang de 5 cm.
لقد تُركت هناك لأيام، تتضوّر جوعاً، مضرّجاً بدم بسماكة بوصتين

Apparemment l'univers ne veut pas que je me soigne à partir de sang de vampire.
واضح أنّ الكون يأبى أن أُعالج بدماء مصّاصي الدماء.

Il y avait des traces de sang de notre victime et d'une autre personne extraites de l'abdomen du moustique.
وكانت هناك آثار دماء من وجهة نظرنا مركز فيينا الدولي وشخص آخر المستخرجة من بطن البعوضة.