| Bolivie : Il n'est pas prévu de service de substitution et la durée du service est doublée (deux ans) pour ceux qui tentent de s'y soustraire. | UN | بوليفيا: لا خدمة بديلة. وتضاعَف مدة الخدمة إلى سنتين للذين يحاولون الرفض. |
| 38. Le Gouvernement colombien indique qu'il n'existe pas de service de substitution en Colombie, l'objection de conscience n'étant pas admise. | UN | ٨٣- بينت حكومة كولومبيا أنه لا توجد خدمة بديلة في كولومبيا نظراً إلى أن الاستنكاف الضميري غير مقبول فيها. |
| Kazakstan : Il n'y a pas de service de substitution. | UN | 97-10205F2 كازاخستان: لا توجد خدمة بديلة. |
| Hongrie : Presque toutes les demandes (90 %) de service de substitution sont agréés si le mot " conscience " est mentionné. | UN | هنغاريا: تُلَبى جميع الطلبات تقريباً )٠٩ في المائة( ﻷداء خدمة بديلة إذا ذُكرت كلمة ضمير. |
| Afghanistan : Il n'existe pas de service de substitution [AI]. | UN | أفغانستان: ليست هناك خدمة بديلة )منظمة العفو الدولية(. |
| Albanie : Il n'existe pas de service de substitution [AI]. | UN | ألبانيا: ليست هناك خدمة بديلة )منظمة العفو الدولية(. |
| Bolivie : Il n'existe pas de service de substitution [NISBCO]. | UN | بوليفيا: ليست هناك خدمة بديلة )المجلس الوطني للخدمات المشتركة بين اﻷديان للمستنكفين ضميرياً(. |
| Cambodge : Il n'existe pas de service de substitution [AI]. | UN | كمبوديا: ليست هناك خدمة بديلة )منظمة العفو الدولية(. |
| Chili : Il n'existe pas de service de substitution [NISBCO]. | UN | شيلي: ليست هناك خدمة بديلة )المجلس الوطني للخدمات المشتركة بين اﻷديان للمستنكفين ضميرياً(. |
| Chine : Il n'existe pas de service de substitution [AI]. | UN | الصين: ليست هناك خدمة بديلة )منظمة العفو الدولية(. |
| Cuba : Il n'existe pas de service de substitution [AI]. | UN | كوبا: ليست هناك خدمة بديلة )منظمة العفو الدولية(. |
| Egypte : Il n'existe pas de service de substitution [AI]. | UN | الجمهورية الدومينيكية: لا توجد خدمة بديلة )المجلس الوطني للخدمات المشتركة بين اﻷديان للمستنكفين ضميرياً(. |
| El Salvador : Il n'existe pas de service de substitution [NISBCO]. | UN | إكوادور: لا توجد خدمة بديلة )المجلس الوطني للخدمات المشتركة بين اﻷديان للمستنكفين ضميرياً(. |
| Equateur : Il n'existe pas de service de substitution [NISBCO]. | UN | مصـــر: لا توجد خدمة بديلة )منظمة العفو الدولية(. |
| Ethiopie : Il n'existe pas de service de substitution [AI]. | UN | إثيوبيا: لا توجد خدمة بديلة )منظمة العفو الدولية(. |
| Grèce : Il n'y a pas de service de substitution. | UN | اليونان: لا توجد خدمة بديلة. |
| Honduras : Il n'y a pas de service de substitution [NISBCO]. | UN | هندوراس: لا توجد خدمة بديلة )المجلس الوطني للخدمات المشتركة بين اﻷديان للمستنكفين ضميرياً(. |
| Iran (République islamique d') : Il n'y a pas de service de substitution [AI]. | UN | جمهورية إيران اﻹسلامية: لا توجد خدمة بديلة )منظمة العفو الدولية(. |
| Koweït : Il n'y a pas de service de substitution [AI]. | UN | الكويت: لا توجد خدمة بديلة )منظمة العفو الدولية(. |
| Maroc : Il n'y a pas de service de substitution [IRG]. Mexique : Il n'y a pas de service de substitution [NISBCO]. | UN | المكسيك: لا توجد خدمة بديلة )المجلس الوطني للخدمات المشتركة بين اﻷديان للمستنكفين ضميرياً(. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 