| Référence est également faite, lorsqu'il y a lieu, au programme de travail commun du secrétariat et du Mécanisme mondial. | UN | كما يشار إلى برنامج العمل المشترك للأمانة والآلية العالمية حسب الاقتضاء. |
| i) Plan de travail pluriannuel du secrétariat et programme de travail commun du secrétariat et du Mécanisme mondial; | UN | `1` خطة العمل المتعددة السنوات للأمانة وبرنامج العمل المشترك للأمانة والآلية العالمية؛ |
| i) Plan de travail pluriannuel du secrétariat et programme de travail commun du secrétariat et du Mécanisme mondial; | UN | `1` خطة العمل المتعددة السنوات للأمانة وبرنامج العمل المشترك للأمانة والآلية العالمية؛ |
| i) Plan de travail pluriannuel du secrétariat et programme de travail commun du secrétariat et du Mécanisme mondial | UN | `1` خطة العمل المتعددة السنوات للأمانة وبرنامج العمل المشترك للأمانة والآلية العالمية |
| de la Convention Projet de programme de travail pluriannuel du secrétariat et programme de travail commun du secrétariat et du Mécanisme mondial | UN | مشروع خطة العمل المتعددة السنوات للأمانة وبرنامج العمل المشترك للأمانة والآلية العالمية |
| Plan de travail pluriannuel du secrétariat et programme de travail commun du secrétariat et du Mécanisme mondial | UN | خطة العمل المتعددة السنوات للأمانة وبرنامج العمل المشترك للأمانة والآلية العالمية |
| Plan de travail pluriannuel du secrétariat et programme de travail commun du secrétariat et du Mécanisme mondial | UN | خطة العمل المتعددة السنوات للأمانة وبرنامج العمل المشترك للأمانة والآلية العالمية |
| i) Programme de travail pluriannuel du secrétariat et programme de travail commun du secrétariat et du Mécanisme mondial; | UN | `1` برنامج العمل المتعدد السنوات للأمانة وبرنامج العمل المشترك للأمانة والآلية العالمية، |
| Examen du projet de programme de travail commun du secrétariat et du Mécanisme mondial (2008-2009) | UN | النظر في مشروع برنامج العمل المشترك للأمانة والآلية العالمية (2008-2009) |
| EXAMEN DU PROJET DE PROGRAMME de travail commun du secrétariat ET DU MÉCANISME MONDIAL (2008-2009) | UN | النظر في مشروع برنامج العمل المشترك للأمانة والآلية العالمية (2008-2009) |
| Examen du projet de programme de travail commun du secrétariat et du Mécanisme mondial (2008-2009) | UN | النظر في مشروع برنامج العمل المشترك للأمانة والآلية العالمية (2008-2009) |
| Rapport sur l'exécution du programme de travail commun du secrétariat et du Mécanisme mondial (2010-2011) | UN | التقرير المتعلق بتنفيذ برنامج العمل المشترك للأمانة والآلية العالمية (2010-2011) |
| Le présent document rend compte de l'exécution du programme de travail commun du secrétariat et du Mécanisme mondial pour 2010-2011 au 31 mai 2011. | UN | تتضمن هذه الوثيقة معلومات عن تنفيذ برنامج العمل المشترك للأمانة والآلية العالمية للفترة 2010-2011 حتى 31 أيار/مايو 2011. |
| Rapport sur l'exécution du programme de travail commun du secrétariat et du Mécanisme mondial (2010-2011). | UN | التقرير المتعلق بتنفيذ برنامج العمل المشترك للأمانة والآلية العالمية (2010-2011). |
| 27. Le projet de programme de travail commun du secrétariat et du Mécanisme mondial (2012-2013) se trouve dans le document ICCD/CRIC(10)/4. | UN | 27- ويرد مشروع برنامج العمل المشترك للأمانة والآلية العالمية (2012-2013) في الوثيقة ICCD/CRIC(10)/4. |
| Projet de programme de travail commun du secrétariat et du Mécanisme mondial (2012-2013). | UN | برنامج العمل المشترك للأمانة والآلية العالمية (2012-2013). |
| Le rapport sur l'exécution du programme de travail commun du secrétariat et du Mécanisme mondial pour 2010-2011, qui fait l'objet du document ICCD/COP(10)/11, est également présenté à la Conférence des Parties à sa dixième session pour examen. | UN | أما التقرير المتعلق بتنفيذ برنامج العمل المشترك للأمانة والآلية العالمية للفترة 2010-2011 فيرد في الوثيقة ICCD/COP(10)/11 ويُقدَّم إلى الدورة العاشرة لمؤتمر الأطراف من أجل النظر فيه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 