"de trucs" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• من الأشياء
• من الاشياء
• من الأمور
• أشياء من
• من الأغراض
• بأشياء
• من الامور
• أموراً
• من الأعمال
• من الاغراض
• من الشيء
• من الهراء
• الأشياء من
• من الطعام
• من أشياء

J'ai écris plein de trucs qui sont personnelles et inattendues.
لقد كتبتُ الكثير من الأشياء الشخصية والغير متوقعة

De un, y a plein de trucs sur ta mère et moi que tu ignores.
أولاً, هناك الكثير من الأشياء عني وعن والدتـُـك لا تعلم عنها شيئاً

C'est plein de trucs sur la poésie et les expéditions arctiques,
هناك الكثير من الأشياء عن القصائد ورحلات القطب الشمالي

On pense à un tas de trucs quand on joue pas.
نحن اعتقد ان الكثير من الاشياء عندما لا يلعب.

Non. J'ai déjà laissé trop de trucs en plan ici.
لا، بقي الكثير من الأمور غير المنجزة بالفعل

Je fais un tas de trucs tarés quand je suis seule et j'apprécierais un peu d'intimité.
أفعل الكثير من الأشياء الجنونية عندما أكون بمفردي و أنا أفضّل بعض الخصوصية

Honnêtement, pas si choquée que ça, parce qu'a vrai dire, un tas de trucs fous nous était déjà tombé dessus.
لكن بصراحة، ليس ذلك بالصدمة، لأن الحقيقة، عاطفية من الأشياء المجنونة الحاكم ذهبت بالفعل إلى الأسفل.

Tu crois pouvoir rencontrer ce genre de trucs à l'école ?
أتعتقد بأنك سترَ هذا النوع من الأشياء في المدرسة؟

J'ai eu des tonnes de trucs ici. Personne ne vole rien.
لديّ الكثير من الأشياء هنا، لم يسرق أحدًا شيئًا.

Il est bon mais il lui manque trop de trucs.
هو جيد، لكنه يفتقر إلى الكثير من الأشياء

Il y a un max de trucs a cette vente!
هناك كثيراً من الأشياء في هذا المزادِ نعم،هناك

Les personnes handicapées accomplissent un tas de trucs.
المعاقين يفعلون الكثير من الأشياء هذه الايام.

Bien,bien, Je suis un ingénieur, donc j'utilise un appartement pour entreposer des outils, des pièces de rechange ce genre de trucs.
حسنا، حسنا، أنا مهندس، اه، لذلك يمكنني استخدام شقة لتخزين الأدوات وقطع الغيار، هذا النوع من الاشياء.

Tu as dit plein de trucs que je ne connais pas.
قف، قلت مجرد حفنة من الاشياء أنا لا أعرف.

j'ai eu un boulot dans une entreprise qui aide les gens normaux comme nous à se sentir en sécurité dans un monde où ce genre de trucs arrive.
حصلت على وظيفة في الشركة التي تساعد الناس العاديين مثلنا يشعرون بأنهم أكثر أمنا في العالم حيث يحدث هذا النوع من الاشياء.

Moi et mon partenaire, on maniait plein de trucs saisis.
أنا وشريكي تعاملنا مع العديد من الأمور اللعينة

Ce type avec qui vous êtes, je crois qu'il est derrière un tas de mauvais de trucs.
ذلك الرجل الذي أنتِ معه، لدي سبب لأظنه وراء الكثير من الأمور السئية

Non, il me demande toujours à quel point c'est sérieux entre nous, et si nous allons déménager ensemble, ce genre de trucs là.
لا، هو دائما يسأل لي مدى جدية نحن، وإذا كنا نخطط على التحرك في معا، أشياء من هذا القبيل.

J'ai acheté tellement de trucs pas cher aujourd'hui, j'arrivais pas à choisir.
لقد أشتريت الكثير من الأغراض الميسورة التكلفة لم أستطيع إختيار شيء واحد

Ils font maintenant un tas de trucs qui n'ont rien à voir avec l'info.
هم يقومون بأشياء كثيرة الآن ليس لها أي علاقة مع الأخبار

J'avais pas mal de trucs sur toi pendant l'élection.
لقد تم تسليمي الكثير من الامور السيئة بشأنك إبّان الإنتخاب

Pour me défendre. Je fais beaucoup de trucs que je regrette.
هذا دفاع عن النفس، أفعل أموراً كثيرة ثمّ أندم.

Je suis sûr qu'il y fait plein de trucs tout seul.
أنا متأكد بأنه يفعل العديد من الأعمال لوحده هناك

En fait, euh, pouvez vous juste m'apporter un paquet de trucs et rester près de moi pour voir si je meurs?
في الواقع.. هل تستطيع ان تحضر لي مجموعة من الاغراض وتقف بجانبي لتري اذا كنت سوف اموت

Ce qu'ils disent sur les vampires, ils ont cette sorte de trucs.
ماذا يقولون مثل مصاصي الدماء، لديهم هذا النوع من الشيء.

Tu étais fâché contre Walter donc tu as payé une tonne de trucs très chers avec la carte d'entreprise juste pour l'embêter?
لقد كنت في جنون والتر حتى تتمكن اتهم حفنة من الهراء مكلفة إلى بطاقة الشركات فقط لإزعاج له؟

Maman m'a envoyé un tas de trucs de son garage.
أمي، أرسلت بالبريد بعض الأشياء من مرآبها.

Vous mangez beaucoup de trucs de cette couleur ? Dieu merci, non.
هل لديكم الكثير من الطعام هنا بهذا اللون؟

Mais, même si tu l'étais, ça serait pas grave, J'ai peur de plein de trucs.
ولكن حتى وان كنت تخاف فلا بأس أنا أخاف من أشياء أيضاً