"deedee" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• ديدي
• دي دي

Je me sens un peu bête de faire toute cette agitation, mais Deedee insiste pour que l'on prenne ça au sérieux.
أشعر بالسخافة لتسببي بتلك الضجة ولكن ديدي أصرت أن نأخذ الأمور على محمل الجد

Tu as 20 secondes pour prouver que Deedee avait une bonne raison de tuer son mari.
لتثبتي أن ديدي لديها سبب حقيقي لتقتل زوجها

Vous avez pris l'échantillon de Deedee et l'avez échangé avec le vôtre, sachant que le test serait positif au mercure.
لقد أخذت عينة ديدي مني واستبدلتها بعينة منك وعلمت أنها ستكون إيجابية عند فحص الزئبق

Contrairement à Deedee et l'avocat, Richard LeDouche.
بعكس ديدي والمحامي ريتشارد لادوش

M. Deedee Doodoo va devoir dire bonne nuit.
السيد (دي دي دو دو) سيضطر أن يقول لك تصبح على خير

Dans la bouche de Deedee, Erik était... un don de dieu.
ديدي جعلت ايريك يظن أنه هبة من الرب

Deedee n'a pas tué Erik.
ديدي لم تقتل ايريك

Mon amie Janice a aussi une fille, elle vit à deux rues d'ici, et elle me garde Deedee deux jours par semaine.
لدي هذه الصديقَة جانيس التي لديها ابنة أيضاً و هي تعيش بعدَ عِدَّةِ شوارِع من هنا لِذا فهي تُساعدُني عِدَة أيام في الأُسبوع في رِعاية ديدي

C'est celui de Deedee, pas le sien.
إنها حقيبة ديدي وليست حقيبته

Deedee n'est pas partie en vacances depuis un an.
ديدي لم تكن في إجازة لسنة

Allons chercher Deedee.
فلنذهب ونعتقل ديدي

Deedee Walden n'a pas tué son mari.
ديدي والدن لم تقتل زوجها

Mais vous n'avez pas tenu compte du mascara de Deedee.
ولكنك لم تحسب كحل عيون ديدي

Elle a besoin de quelqu'un pour lui tenir la main. Je suis vraiment désolé. Les opérations de Deedee et de Jane se sont très bien passées.
فهي في حاجة إلى شخص يمسك بيدها. حسنا، جراحة (ديدي) و(جاين) جرت كما يجب.

Ils ont emmené Deedee et si tu ne dis pas la vérité, je ne la récupérerai peut-être jamais.
-ليس لديها ما تقوله لكَ . إنّهم أخذوا (ديدي) ، و إنّ لم تقولِ الحققة، ربما لنّ أسترجعها مُجدداً.

Sa fille Deedee est aux soins intensifs.
(ليتمان) ، تلقينا ذلك توّاً خلال الراديو، إبنته (ديدي) بالعناية المُركز، قد تأذت بشدة.

Deedee veut accoupler M. Muggles avec son caniche.
ديدي) تريد أن تزوج) السيد (ماجلز) مع كلبتها

Deedee a dit qu'ils n'avaient qu'une valeur sentimentale.
قالت (ديدي) بأنهما لا يساويان الكثير لكن قيمتهما معنوية

Vous devriez interroger Deedee, je me demande ce qu'elle sait.
يجدر بك أن تسأل (ديدي) عن كل هذا ينتابني فضول لما ستقوله

Je sais que tu t'inquiètes pour l'argent, ta mère et Deedee.
اسمعي, أعرف بأنكِ قلقةٌ بخصوص المال. أعرف بأنك قلقةٌ بخصوص أمكٍ و (ديدي)،

Maman, c'est de Deedee.
-أمّي , هذهِ من (دي دي ) -شكراً