| La première vague pénétra, et Deke et Slater furent tués. | Open Subtitles | أول موجة وصلت قتل بها ديك و سلاتر |
| On part ce weekend. Deke a un ami à Mobile-city... | Open Subtitles | سنرحل فى نهاية هذا الأسبوع ديك عنده صديق فى محمول |
| Deke, je sais qu'on s'en tirera. | Open Subtitles | ديك , انا متأكد من كل شئ سيكون على مايرام |
| Deke, je dis ce qui m'est arrivé. | Open Subtitles | ديك ,انا اخبرتك بالذي قد حدث علي متن احدي قواربي |
| - Bonjour, Deke. Elle s'est blessée. | Open Subtitles | - مرحبا ياديك ,هذه السيده جرحت نفسها |
| Vous avez rencontré Deke en Allemagne ? | Open Subtitles | والآن, هل كان هذا بـ ألمانيا حيث قابلتي "ديك"؟ |
| Rien de ce que j'ai fait avant que je ne rencontre Deke ne le blessera jamais. | Open Subtitles | ولا شيء فعلته قبل ان قابلت "ديك" يجدر ان يؤذيه |
| Le prochain sera le pilote de la Seconde Guerre Mondiale, Deke Slayton. | Open Subtitles | طيار الحرب العالميه الثانيه "ديك سلايتون" سيكون التالي |
| Je suis divorcée, et rien de ce que j'ai pu faire avant de rencontrer Deke ne devrait lui faire de tort. | Open Subtitles | أنا مطلقة ولا شيء فعلته قبل ان قابلت "ديك" يجب أن يؤذيه |
| Marge, Deke aura plein d'opportunités pour aller dans l'espace. | Open Subtitles | "مارج" سوف يكون لدى "ديك" العديد من الفرص للذهاب إلى الأعلى, لا تقلقي من الصعب التحمس فقط |
| Je n'envie pas ta place, ni celle de Deke, mais parfois il se passe des choses. | Open Subtitles | أنا لا أحسد موضعك أو موضع "ديك" ولكن أحياناً الأمور تحدث |
| C'est moi. Ils ont appelé. Je remplace Deke. | Open Subtitles | إنه أنا, حصلت على المهمة أنا سأستبدل "ديك" |
| Si Deke est hors-jeu, ça aurait dû être toi. | Open Subtitles | إن لم يستطع "ديك" الذهاب للأعلى فيفترض بك ان تذهب |
| Les idiots de la NASA qui disent que tu es le remplaçant de Deke ? | Open Subtitles | المختلين بـ ناسا الذين قالوا انك رائد "ديك" الإحتياطي؟ |
| Si quelqu'un mérite d'aller là-haut, c'est Deke. | Open Subtitles | أنظروا, إن استحق أي أحد ان يكون هناك بالأعلى فهو "ديك" |
| Il doit y avoir un moyen de remettre Deke dans la course. | Open Subtitles | لابد من ان هناك طريقة لإنهاء معاقبة "ديك" |
| Ici la femme de Deke Slayton, et j'aimerais parler au Président d'une affaire importante. | Open Subtitles | أنا زوجة "ديك سلايتون" وأريد التحدث مع الرئيس عن مسألة مهمة جداً |
| Appelle Deke et annule, où tu pourrais me retrouver dans une piscine de sang. | Open Subtitles | إتّصلي بـ(ديك) وإلغي، أو إلّا ستأتون للمنزل لتجدوني في بركة دماء. |
| Je l'ai seulement dépensée pour le faire comprendre à Deke. | Open Subtitles | -لقد صرفته فقط لأثبت وجهة نظري لـ(ديك ). |
| - Ne t'inquiete pas, Deke. Dans un bateau. | Open Subtitles | - لاتقلق ياديك ,لقد جرحت بالقارب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 