"deke" - Traduction Français en Arabe

• ديك
• ياديك

La première vague pénétra, et Deke et Slater furent tués.
أول موجة وصلت قتل بها ديك و سلاتر

On part ce weekend. Deke a un ami à Mobile-city...
سنرحل فى نهاية هذا الأسبوع ديك عنده صديق فى محمول

Deke, je sais qu'on s'en tirera.
ديك , انا متأكد من كل شئ سيكون على مايرام

Deke, je dis ce qui m'est arrivé.
ديك ,انا اخبرتك بالذي قد حدث علي متن احدي قواربي

- Bonjour, Deke. Elle s'est blessée.
- مرحبا ياديك ,هذه السيده جرحت نفسها

Vous avez rencontré Deke en Allemagne ?
والآن, هل كان هذا بـ ألمانيا حيث قابلتي "ديك"؟

Rien de ce que j'ai fait avant que je ne rencontre Deke ne le blessera jamais.
ولا شيء فعلته قبل ان قابلت "ديك" يجدر ان يؤذيه

Le prochain sera le pilote de la Seconde Guerre Mondiale, Deke Slayton.
طيار الحرب العالميه الثانيه "ديك سلايتون" سيكون التالي

Je suis divorcée, et rien de ce que j'ai pu faire avant de rencontrer Deke ne devrait lui faire de tort.
أنا مطلقة ولا شيء فعلته قبل ان قابلت "ديك" يجب أن يؤذيه

Marge, Deke aura plein d'opportunités pour aller dans l'espace.
"مارج" سوف يكون لدى "ديك" العديد من الفرص للذهاب إلى الأعلى, لا تقلقي من الصعب التحمس فقط

Je n'envie pas ta place, ni celle de Deke, mais parfois il se passe des choses.
أنا لا أحسد موضعك أو موضع "ديك" ولكن أحياناً الأمور تحدث

C'est moi. Ils ont appelé. Je remplace Deke.
إنه أنا, حصلت على المهمة أنا سأستبدل "ديك"

Si Deke est hors-jeu, ça aurait dû être toi.
إن لم يستطع "ديك" الذهاب للأعلى فيفترض بك ان تذهب

Les idiots de la NASA qui disent que tu es le remplaçant de Deke ?
المختلين بـ ناسا الذين قالوا انك رائد "ديك" الإحتياطي؟

Si quelqu'un mérite d'aller là-haut, c'est Deke.
أنظروا, إن استحق أي أحد ان يكون هناك بالأعلى فهو "ديك"

Il doit y avoir un moyen de remettre Deke dans la course.
لابد من ان هناك طريقة لإنهاء معاقبة "ديك"

Ici la femme de Deke Slayton, et j'aimerais parler au Président d'une affaire importante.
أنا زوجة "ديك سلايتون" وأريد التحدث مع الرئيس عن مسألة مهمة جداً

Appelle Deke et annule, où tu pourrais me retrouver dans une piscine de sang.
إتّصلي بـ(ديك) وإلغي، أو إلّا ستأتون للمنزل لتجدوني في بركة دماء.

Je l'ai seulement dépensée pour le faire comprendre à Deke.
-لقد صرفته فقط لأثبت وجهة نظري لـ(ديك ).

- Ne t'inquiete pas, Deke. Dans un bateau.
- لاتقلق ياديك ,لقد جرحت بالقارب