"demain avec" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• غداً مع
• الغد مع
• في الغد
• غداً ومعي
• غدًا مع
• صباحاً مع

Je demanderai qu'on mette un rapport barométrique dans votre boîte demain, avec des isobares et des isohumes.
سأتاكد إذاً من أن يكون تقرير حالة الطقس ضمن الأوراق في صندوقك غداً مع قياس الضغط ونسبة الرطوبة.

Dîtes-lui qu'il y a sûrement un dysfonctionnement avec le capteur de proximité et que vous devrez revenir demain avec un nouveau lecteur RFID.
حسناً، أخبرهُ بأنهِ ربما هُناك عطل في جهاز الاستشعار و أنك ستعود غداً مع قارئ بطاقة جديد

J'ai fixé un rendez-vous demain avec un avocat externe.
لقد رتبت أجتماع غداً مع المستشار الخارجي.

Je te renvoie chez toi demain avec un mois de marchandises.
سأرسلكَ إلى وطنكَ في الغد مع شحنة مليئة بالمعدات

- Ce sera tout. Le procès reprendra demain avec le témoin suivant de l'accusation.
سنسـانف المحاكمة في الغد مع شاهد الادعاء الثاني.

demain avec mon chevalet, je serai un autre homme.
سأخرج غداً ومعي حامل رسوماتي وسأكون شخصاً جديداً

Je pense que nous devrions nous retirer et nous préparer pour partir demain avec M. Narracott.
شعورى يخبرنى أنا علينا أن ننتهى من هذا و نكن جاهزين للمغادرة غداً مع السيد ناركوت

J'allais le faire demain avec un dîner, des fleurs et Etta James.
كنت سأفعل ذلك غداً مع عشاء وزهور وموسيقى ايتاجيمس.

On a décidé qu'il serait mieux de se voir demain, avec les avocats.
-لقد قررنا أنه من الأفضل أنت نتقابل غداً مع المحامين

Il serait bon que nous travaillions sur certains cas ensemble, alors, nous commencerons demain avec les Fleming.
اعتقد أنّها قد تكون فكرة لطيفة... بالنسبة لنا بأنْ نعمل في بعض الحالات معاً، لذا فإنّنا سنبدأ غداً مع آل فليمنغ.

Pigé. On revient demain avec un mandat.
مفهوم سنعود غداً مع مذكرة تفتيش

Je vais à cette présentation demain avec Lori Greiner et sans toi.
سأذهب لذلك الإعلان غداً مع "لوري جرينير" بدونك أتعلم لمَ ؟

J'aurais pu manger deux repas demain avec mes gains.
أنا يمكنني أن آكل وجبتين غداً مع مكاسبي

Encore de la pluie demain avec des risques d'orages...
ستستمر الأمطار إلي الغد مع وجود فرص لحدوث عواصف رعدية

Ils reviennent demain avec leurs jolies bandes adhésives.
سيعودوا في الغد مع الكثير من الشرائط اللاصقة الصفراء

Je suis impatiente de retrouver mon lit et de dormir demain avec le meilleur des maris.
لا أطيق الإنتظار حتّى أسلتقي على سريري الخاص و النوم حتّى الغد مع أحلى زوج في العالم بأسره

Je serai de retour demain avec une liste d'achats.
سأعود غداً ومعي قائمة للتسوق

Je retourne à Paris demain, avec Lord McKenzie, pour finaliser notre affaire, et après...
سأعود لـ(باريس) غدًا مع اللورد (ماكنزي). لننهي أعمالنا، ثم نعود لـ(اسكتلندا).

J'ai été convoquée à une réunion à la maison blanche demain avec la Présidente Langston à propos de la lettre de réintégration, qu'elle dit être falsifiée.
لقد دعيت إلى اجتماع في البيت الأبيض غداً صباحاً مع الرئيسة لانغستون حول رسالة إعادة السلطات،